Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La nueva vacuna de Purdue en fase de desarrollo puede ofrecer la protección contra gripe aviar altamente patógena

Una nueva vacuna en fase de desarrollo puede ofrecer la protección contra gripe aviar altamente patógena y sus formas de desarrollo, según investigadores en la universidad de Purdue y los centros para el control y prevención de enfermedades que descubrieron la nueva droga preventiva y la han probado en ratones.

A diferencia de vacunas tradicionales de la gripe, la nueva vacuna podría ser producida rápidamente y salvado por largos periodos con objeto de un pandémico de la gripe aviar enfermedad-que causaba peligrosa - H5N1 - y sus variantes, dijeron a Suresh Mittal, virólogo de Purdue. En un estudio anterior con los ratones, él y sus colegas encontraron que la vacuna protegida contra H5N1 por un año o más de largo. Porque los estudios se han hecho solamente en ratones, todavía no se sabe si los mismos resultados serán obtenidos en seres humanos.

“Queremos tener una vacuna que pueda ser salvada por adelantado y tener el potencial de ofrecer la protección por un periodo de tiempo hasta que poder cambiar la vacuna para igualar la última forma de la gripe aviar,” Mittal dijo. “La combinación de los genes de la gripe que producíamos la vacuna, pienso, ofreceré esa capacidad.”

La importancia del tener una vacuna duradera, protectora es ampliamente que daría una cierta cruz-protección contra nuevos virus con el potencial pandémico causado por mutaciones en actualmente la circulación de los virus H5N1. Esto daría a científicos hora de desarrollar una mejor vacuna que igualaría la última forma de la gripe aviar.

Mittal y sus colegas, incluyendo Suryaprakash Sambhara, el investigador principal de la CDC en el proyecto, denuncian sus conclusión en la vacuna en la aplicación del 15 de abril el gorrón de enfermedades infecciosas. En la aplicación de diciembre la farmacología y la terapéutica clínicas, Mittal, Sambhara y sus colaboradores publicaron sus conclusión de las capacidades duraderas de la vacuna.

“En seres humanos quisiéramos que una vacuna fuera completo efectiva por lo menos un año,” dijo a Mittal, profesor del pathobiology comparativo. “Cuánto tiempo durará en seres humanos, no sabemos todavía.”

Para producir la nueva vacuna, los científicos utilizaron un virus transformado del frío común, conocido como adenovirus, como sistema de envío para los genes importantes a partir de dos tipos de la gripe aviar H5N1. El adenovirus es incapaz de multiplicarse y así que no puede causar enfermedad a la gente. Usando la tecnología del vector del adenovirus, un par de problemas con las vacunas existentes usadas para luchar brotes anuales de la gripe se resuelven.

Los problemas con las vacunas actuales de la gripe incluyen que están hechos de los huevos, un proceso que pueda tomar mientras seis meses. El Mittal vaccíneo y su equipo de investigación se ha convertido no se crece en los huevos, haciendo la producción vaccínea mucho más rápida.

Sería además difícil en condiciones normales producir cientos de millones de las dosis necesarias para proteger todo el mundo en riesgo de formas altamente patógenas de la gripe aviar. Con el principio de un pandémico, puesto que H5N1 diezma las poblaciones de las aves de corral, el abastecimiento del huevo necesario para producir vacunas sería cortado drástico.

La nueva vacuna utiliza un coadyuvante, las moléculas adicionales a la vacuna que estimulan el sistema inmune de la carrocería, para poder utilizar dosis más inferiores de la vacuna. El coadyuvante también permite que la vacuna sea acumulada así que más personas pueden ser vacunadas, y ayuda a la vacuna a proteger contra las formas variables del H5N1. La única vacuna aprobada por la FDA H5N1 protege contra solamente esa deformación específica de la gripe y trabaja solamente en el cerca de 60 por ciento de ésos inmunizado con una alta dosis.

“Adenoviral vector-basó vacunas pandémicas es una opción atractiva para los países en vías de desarrollo donde están disponibles las tecnologías vaccíneas célula-basadas huevo-independiente para otras vacunas ya,” Sambhara dijo. “Puesto que este proceso es ya en el lugar, nuestra vacuna podría ser producida localmente en un precio asequible.”

Puesto que se ha sabido H5N1, ha cambiado de modo que ahora haya dos subgrupos principales, llamado los clades. Dentro de uno de los clades, cinco subclades han emergido. Esto ha complicado la tarea de desarrollar una vacuna del “complemento perfecto” para la gripe aviar altamente patógena. Otros virus de gripe aviar existen, pero no han demostrado ser tan mortíferos a los seres humanos o a otros animales como tiene H5N1.

Los virus de gripe se clasifican según la combinación de dos tipos de proteínas encontradas en la superficie de la célula del virus. Diversas combinaciones de los 16 tipos de proteína del hemagglutinin (h) y de nueve tipos de proteína de la neuraminidasa (n) forman un gran número de virus de gripe para los cuales los pájaros sean los ordenadores principal naturales.

Las nuevas, a menudo más peligrosas deformaciones de gripe se convierten cuando las combinaciones de H y de N cambian y combinan con otros genes de virus de gripe de circulación. Cuando resultarán los genes de una mezcla de la gripe del ser humano o de los cerdos con una variedad aviar, una gripe humana altamente patógena probablemente, Mittal dijo.

El primer caso pájaro-a-humano H5N1 fue registrado en 1997 en Hong Kong. El virus mortal se ha documentado en más de 60 países, según la Organización Mundial de la Salud (WHO). Aunque ha golpeado principal pájaros y aves de corral salvajes, ha habido más de 300 casos humanos en 14 países en la última década con un régimen de fatalidad del 60 por ciento. La mayor parte de los casos humanos han ocurrido en la gente que vive y trabaja de cerca con sus aves de corral, pero algunos casos se han documentado de la enfermedad que se extendía de personal.

En un caso típico, esta semana del WHO denunció la fatalidad más reciente - la muerte de una mujer egipcia de 30 años que hizo enferma el 2 de abril después de manejar pájaros enfermos. Ella no respondió al tratamiento antivirus Tamiflu, que se puede dar después de contacto con una onda portadora de la gripe.

El paso siguiente en el proyecto vaccíneo de la gripe aviar será probar la vacuna en los nuevos virus que están apareciendo, Mittal dijo.

El trabajo vaccíneo de las personas científicas está siendo desarrollado por PaxVax Inc., que ha autorizado la tecnología. Mittal es consejero científico para la compañía pero no tiene ningún piquete financiero en el revelado comercial de la vacuna, ni hacen sus colegas