Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El uso de Fosamax conectó a la fibrilación atrial en mujeres

Mujeres que han utilizado Fosamax son casi dos veces tan probables desarrollar la clase más común de latido del corazón crónico irregular (fibrilación atrial) que las que nunca la han utilizado, según la investigación de la salud del grupo y la universidad de Washington publicó en los archivos del 28 de abril del remedio interno.

Merck comercializa Fosamax, el tratamiento más ampliamente utilizado de la droga para la osteoporosis de hueso-reducción de la enfermedad, el líder explicado Susan Heckbert del estudio, el Doctor en Medicina, el doctorado, el MPH, un profesor de la epidemiología y el investigador científico en la unidad de investigación cardiovascular de la salud en la universidad de Washington. Food and Drug Administration (FDA) aprobó las primeras versiones genéricas (llamadas alendronate) en febrero.

“Estudiamos más de 700 pacientes femeninos de la salud del grupo cuya fibrilación atrial primero fue descubierta durante un período de tres años,” dijo al Dr. Heckbert. Ella y sus colegas compararon a esas mujeres sobre a 900 piezas femeninas aleatoriamente seleccionadas de la salud del grupo igualadas en edad y la tensión arterial alta de servir como mandos.

“Nunca utilizando el alendronate fue asociado a un riesgo el 86 por ciento más alto de la fibrilación atrial nuevamente descubierta nunca comparada con utilizar la droga,” dijo al Dr. Heckbert, que es también investigador del afiliado en el centro de salud del grupo para los estudios de la salud.

Mujeres de las influencias de la osteoporosis sobre todo más viejas y pueden fijar el escenario para las fracturas que pueden empeorar la calidad de sus vidas, dijeron al Dr. Heckbert. El “juicio cuidadoso se requiere para pesar los riesgos y las ventajas de cualquier medicación para cualquier paciente individual,” ella agregó. “Para la mayoría de las mujeres en de alto riesgo de la fractura, la ventaja de los alendronate de reducir fracturas excederá en peso al riesgo de fibrilación atrial.”

Sin embargo, dijo al Dr. Heckbert, las “mujeres que están en de alto riesgo de fracturas pero también tienen factores de riesgo para fibrilación-tal atrial como el paro cardíaco, la diabetes, o coronario enfermedad-pudieron querer discutir opciones al alendronate con sus proveedores de asistencia sanitaria.” Otras medicaciones que pueden bajar el riesgo de fracturas incluyen el estrógeno, ella dijo. Pero la iniciativa de la salud de las mujeres, en la cual ella también ha desempeñado servicios como investigador, mostró otros riesgos del corazón de la terapia de la hormona que combinaba el estrógeno con progesterona.

El corazón, el pulmón, y el instituto nacionales de la sangre financia el estudio de la fibrilación atrial del Dr. Heckbert, que cerco datos sobre todos los pacientes de la salud del grupo como primero los diagnostican con la fibrilación atrial. Los objetivos del estudio para encontrar los nuevos factores que aumentan el riesgo de desarrollar este temblar de las cámaras superiores del corazón (atrios).

Cerca de uno en 100 gente-y casi nueve en 100 personas sobre la edad 80 tiene fibrilación atrial, dijo al Dr. Heckbert. En muchos casos, la fibrilación atrial no tiene ningún síntoma, y no es necesariamente peligrosa para la vida. Pero puede causar palpitaciones, el desfallecimiento, la fatiga, o la insuficiencia cardiaca congestiva.

La fibrilación atrial puede también hacer sangre centro-y a veces coágulo-en los atrios, dijo al Dr. Heckbert. Cuando las partes de coágulos interrumpen y salen de los atrios, pueden llevar a los recorridos embolic, como suceso hacia adentro sobre 70.000 americanos al año. Por eso la fibrilación atrial se trata a menudo con el warfarin del anticoagulante. Otros resultados de su estudio han sugerido que mantener un peso corporal sano puede ayudar a proteger a gente contra la fibrilación atrial.

“Este estudio ayudará a las personas médicas mejor a informar a sus pacientes sobre los riesgos asociados a Fosamax, ayudándonos toma las mejores decisiones del tratamiento para la osteoporosis de manejo,” Christine comentada Himes Fordyce, Doctor en Medicina, médico de cabecera de la salud del grupo. “Ahora con esto aumentó la comprensión de los latidos del corazón irregulares potenciales, ambos médicos y sus pacientes deben estar alertas a cualquier problema, denunciarlo inmediatamente, y tratarlo apropiadamente.”