Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Umas crianças mais deficientes têm mais problemas do olho do que aqueles das famílias afluentes

As crianças dos fundos desfavorecidos são mais prováveis ter determinados problemas com seus olhos comparados às crianças de uns fundos mais afluentes - um estudo em Bristol relatou. As crianças dos fundos desfavorecidos são igualmente menos prováveis ser tomadas para ver um óptico que poderia corrigir os problemas do olho com vidros, ou um programa de selecção onde a visão das crianças seja verificada e todos os problemas são referidos para o tratamento.

Estes resultados foram publicados apenas no jornal britânico da oftalmologia pelo estudo “crianças da universidade de Bristol dos anos 90” (igualmente conhecidos como o estudo longitudinal de Avon dos pais e das crianças). A equipa de investigação convidou todas as crianças no estudo a um teste do olho quando eram 7 anos de idade e testados sobre 7.500 crianças.

Seus pais foram pedidos sobre visitas precedentes problemas do olho às lojas do óptico, às clínicas de olho em centros de saúde ou aos departamentos do olho do hospital. A equipe encontrou que uma criança em cada 14 estêve com uma “volta no olho” (chamado um estrabismo, ou o estrabismo, significando eyes não apontar no mesmo sentido), ou “um olho preguiçoso” (igualmente chamado ambliopia, tratada remendando o olho devista) ou longo-foi observada suficientemente que os vidros pudessem ser necessários.

Tem-se pensado por muito tempo que estes problemas do olho estiveram herdados simplesmente dentro das famílias, mas este estudo relatou que após antecedentes familiares esclarecendo de problemas do olho, as crianças dos fundos os mais deficientes, ou quem viveram no alojamento de conselho, era 70 por cento mais provável para ter um destes problemas do olho comparados às crianças dos fundos afluentes.

Estas crianças eram igualmente 17 por cento menos prováveis ter sido tomado para ver um óptico antes da idade de sete, possivelmente conseqüentemente faltando para fora no tratamento que poderia melhorar sua visão o problema tinha sido detectado em uma idade mais nova em que o tratamento de remendo fosse eficaz.

O pesquisador Cathy Williams do chumbo disse, “os resultados não explicam porque umas crianças mais deficientes são menos prováveis conseguir ver o olho se importar profissionais. Poder-se-ia ser devido às dificuldades práticas para famílias desfavorecidas se há menos lojas do óptico em umas áreas residenciais mais deficientes, ou poder-se-ia ser que há umas diferenças entre grupos da classe social no conhecimento sobre ou nas atitudes para vidros e nos tratamentos para problemas do olho.”

Adicionou, “se alguns problemas do olho não são tratados antes da idade sete, eles conduz à redução permanente, untreatable da visão nesse olho e a uma possibilidade maior da cegueira em uma vida mais atrasada; outros problemas apenas puderam significar uma criança que tem os problemas com seu trabalho da escola ou que estão sendo amolados por causa de sua aparência se têm uma “volta óbvia”.”

A equipe espera agora que seus resultados estimularão um trabalho mais adicional para resolver o problema e para reduzir esta injustiça no cuidado do olho para crianças.

O estudo longitudinal de Avon dos pais e das crianças (igualmente conhecidos como crianças dos anos 90) é um projecto de investigação em curso original baseado na universidade de Bristol. Registrou 14.000 matrizes durante a gravidez em 1991-2 e seguiu a maioria das crianças e dos pais no detalhe minúsculo depois.

O estudo de ALSPAC não poderia ter sido empreendido sem o suporte financeiro de continuação do Conselho de investigação médica, da confiança de Wellcome, e da universidade de Bristol entre muito outro.

Se alguns problemas do olho não são tratados antes da idade sete, conduzem ao permanent, à redução untreatable da visão nesse olho e a uma possibilidade maior da cegueira em uma vida mais atrasada; outros problemas apenas puderam significar uma criança que tem os problemas com seu trabalho da escola ou que estão sendo amolados por causa de sua aparência se têm uma “volta óbvia”.

Cathy Williams, pesquisador do chumbo