Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

La vecchiaia è il nuovo medio evo - Segretario Alan Johnson di Salubrità dice

Segretario Alan Johnson di Salubrità oggi ha rivolto a NHS per aumentare alla sfida di fornitura dei più e per migliorare la cura preventiva per la gente più anziana.

Descrivendo le vite più sane e più indipendenti di un insieme delle misure per autorizzare la gente più anziana per vivere più lungamente, il Sig. Johnson ha detto la salubrità locale ed i curante sociali stati necessaria per lavorare più molto attentamente per costruire sui servizi già hanno fornito e che si assicurano che la gente sappia a cui sono autorizzate.

Il Segretario di Salubrità ha riconosciuto la disposizione di salubrità ed i servizi di cura sociale per la gente più anziana erano irregolari con alcune aree già davanti alla cacciagione mentre altri hanno avuti parecchio da fare.

Il Sig. Johnson ha detto:

“La Gente sta vivendo più lungamente e quella deve essere celebrata. Ma voglio assicurarmi, ove possibile quegli anni extra sono anni di qualità dove la gente ha ed è informata delle autorizzazioni di base ad aiutarle per piombo le vite sane e indipendenti. Il Nostro scopo deve essere di fare la destra di allungamento di qualità di vita alla conclusione di vita.

“Molte di quelle autorizzazioni già esistono, ma la gente non può essere informata di loro. In altre aree, c'è più lavoro da fare. Nei prossimi mesi, parlerò con salubrità locale e curante circa i modi fornire più e migliorare la cura preventiva per la gente più anziana.

“Non siamo a partire da una base bassa. Molto già è stato fatto. Ma voglio l'odierno annuncio essere il primo punto sulla fase seguente del nostro viaggio verso migliore, cura più personale. Vogliamo assicurarci che la gente più anziana vedi i loro servizi locali migliorare e che diventa più facile affinchè loro accedi e da usare a questi servizi.

“Migliorare i servizi per la gente più anziana dovrebbe essere una priorità per NHS.„

Parlando al Fund del Re, il Sig. Johnson ha annunciato:

Nuovo fuoco sulla sanità innovatrice quale telecare, che aiuta la gente più anziana a gestire i loro termini nelle loro proprie case, through installando una nuova rete di apprendimento nazionale;

  • Un gruppo di esperti per aiutare NHS migliore fornire i servizi per le cadute, le fratture e l'osteoporosi;
  • Una rassegna dei servizi del footcare, assicurarsi che specialmente il taglio dell'unghia del piede sia reso più accessibile alla gente più anziana e sia consegnato in un modo integrato attraverso tutti i fornitori di tali servizi;
  • L'impegno In Corso alla diminuzione aspetta le prove di audizione e l'installazione delle protesi acustiche.

Queste nuove misure vengono oltre ai servizi attuali di prevenzione che la gente più anziana già è autorizzata - questi comprenda la vaccinazione di influenza, screening dei tumori, l'occhio controlla e pianificazione integrata di cura - e servizi recentemente annunciati che ora stanno srotolandi, compreso gli assegni vascolari, la selezione del AAA e la Metà Della Vita LifeChecks.

Ulteriore dettaglio sarà annunciato alla fine di quest'anno, dopo l'impegno con i consegnatari e NHS locale.

All'inizio di quest'anno abbiamo precisato la nostra intenzione di introdurre gli assegni vascolari per ognuno fra le età di 40 e di 74. Questi assegni impediranno fino a 9.500 attacchi di cuore e segna ogni anno e salvano 2.000 vite.

Il Sig. Johnson egualmente ha rivolto a NHS ed ai servizi sociali di cura ora per utilizzare gli strumenti disponibili a loro per consultare la loro popolazione anziana circa che servizi che vogliono ha incaricato nella loro area:

Ha detto:

“Vorremmo i servizi locali parlare con loro popolazioni anziane - quelle che vivono indipendente a casa tanto quanto quelle nella cura residenziale - per assicurare i servizi che forniscono sono quei giusti per loro.„

I consegnatari Chiave hanno accolto favorevolmente il discorso.

Gordon Lishman, Direttore Generale di Preoccupazione Inghilterra dell'Età, ha detto:

“I Buona salute ed il benessere sono essenziali per la fabbricazione dei la maggior parte dalla vita più tarda. La Gente invecchiata 65 e più è il gruppo d'età più a crescita rapida in Gran-Bretagna ed ora ci sono più centenari che mai prima. Stiamo vivendo più lungamente, ma per molta gente più anziana la vita più tarda è arruginita spesso dalla malattia e dall'inabilità.

“Accogliamo favorevolmente forte l'intenzione di mettere a fuoco su salubrità preventiva, compreso podologia ed il taglio del chiodo come pure le circostanze pericolose. Lo Spostamento del fuoco per impedire i problemi sanitari piuttosto che appena rispondendo alle crisi ha il buon senso per ognuno.„

Paul Cann, Direttore di Criterio per Guida Invecchiato, ha detto:

“Stiamo aspettando con impazienza di aiutare il Governo ci assicuriamo che questo pacchetto consegni per contribuire a raggiungere i vantaggi reali alle vite della gente più anziana.„

Sebbene l'odierno annuncio autorizzi la gente più anziana per accedere ai migliori servizi e di salubrità di cura sociale, il modo in cui la gente più anziana è curata è altrettanto importanti come che servizi possono accedere. La Gente vuole ed ha una destra prevedere, i servizi con la dignità e rispetto al loro cuore.

l'anno scorso il Ministero della Sanità ha lanciato la campagna nazionale mai vista che mira a mettere la dignità ed il rispetto al centro dei servizi che offriamo alla gente più anziana. Un giro nazionale della dignità ha cominciato questa settimana per evidenziare la buona pratica e per spargere il messaggio che la gente deve essere curata sempre in un modo nobilitato e rispettoso.

Note

1. Con le nuove misure annunciate sopra, il pacchetto di prevenzione riuniranno un insieme dei servizi attuali di prevenzione di memoria per la gente più anziana - compreso la vaccinazione di influenza, lo screening dei tumori, gli assegni dell'occhio e la pianificazione integrata di cura - ed i servizi che corrente stanno srotolande, quali gli assegni vascolari, la selezione del AAA e la Metà della vita LifeChecks.

2. Per più informazioni o una copia del discorso suoni prego il Dipartimento dell'ufficio stampa di Salubrità su 020 7210 5724.

3. Telecare - Il telecontrollo continuo, automatico e delle emergenze e dei cambiamenti in tempo reale di stile di vita col passare del tempo per gestire i rischi connessi con la vita indipendente. Gli Esempi dei sensori includono i sensori di occupazione presidenza/del letto, i videi di cadute, gli allarmi dell'uscita della porta, gli erogatori del farmaco, gli indicatori luminosi ed il fumo automatico/rivelatori dell'inondazione.

Telehealth - La consegna della sanità ad una distanza facendo uso dei mezzi di comunicazione elettronici - solitamente dall'utente di servizio al clinico per esempio un utente di servizio che misura le loro funzioni vitali a casa e questi dati che sono trasmessi via un video del telehealth ad un clinico. Le unità periferiche Tipiche hanno potuto includere un polsino di pressione sanguigna, i disgaggi e un pulseoximeter.

Podologia

I servizi di podologia di NHS sono forniti gratis in base a bisogno clinico valutato, indipendentemente dall'età del paziente. È per i fondi di pronto intervento in società con i consegnatari locali compreso commissari basati pratica, l'ente locale ed il pubblico per determinare il più bene quanto usare i loro fondi per incontrare le priorità nazionali e locali per il miglioramento della salubrità ed ai servizi della Commissione di conseguenza. Questo trattamento fornisce i mezzi per rispondere ai bisogni locali all'interno della comunità di salubrità compreso la fornitura dei servizi di podologia

Il numero dei pédicure/podologie in NHS in Inghilterra è aumentato nel 2007 di 513 (15,6%) dal 1997 a 3.799

I numeri dei pédicure/podologie nell'addestramento è aumentato dal 1998-99 di 37 (9%) quando si preparano dipende questo gruppo di personale in primo luogo sono stati raccolti

Audiologia

Nel 2005 le pietre miliari sono state impostate per ridurre gli aspettare le valutazioni dell'audiologia ad un massimo di 13 settimane (da ora a marzo 2007) ed a 6 settimane (da ora a marzo 2008).

I Dati per l'8 marzo indicano che la vasta maggioranza dei pazienti riceve la loro valutazione dell'audiologia in sei settimane. Durante i due anni poiché abbiamo cominciato raccogliere questi dati, ha stato un rapporto di riproduzione di 97% del numero dei pazienti che aspettano più lungamente di sei settimane.

http://www.dh.gov.uk/