Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A Idade avançada é a Idade Média nova - o Secretário Alan Johnson da Saúde diz

O Secretário Alan Johnson da Saúde chamou hoje o NHS para aumentar ao desafio de fornecer mais e para melhorar o cuidado preventivo para uns povos mais idosos.

Esboçando umas vidas mais saudáveis e mais independentes de um pacote das medidas autorizar uns povos mais idosos para viver mais por muito tempo, Sr. Johnson disse os fornecedores locais de saúde e social do cuidado necessários para trabalhar mais pròxima para construir em serviços já forneceram e se asseguram de que os povos saibam ao que são autorizados.

O Secretário da Saúde reconheceu a disposição da saúde e os serviços do cuidado social para uns povos mais idosos eram desiguais com algumas áreas já antes do jogo quando outro tiveram o uma grande distância a percorrer.

O Sr. Johnson disse:

Os “Povos estão vivendo mais por muito tempo e aquele deve ser comemorada. Mas Eu quero assegurar, sempre que seja possível, aqueles anos extra sou os anos da qualidade onde os povos têm e estão cientes de direitos básicos os ajudar a conduzir vidas saudáveis, independentes. Nosso alvo deve ser fazer a qualidade do direito do estiramento da vida ao fim da vida.

“Muitos daqueles direitos já existem, mas os povos não podem estar cientes deles. Em outras áreas, há mais trabalho a ser feito. Ao longo dos próximos meses, Eu estarei falando aos fornecedores locais da saúde e do cuidado sobre maneiras de fornecer mais e melhorar o cuidado preventivo para uns povos mais idosos.

“Nós não estamos partindo de uma baixa base. Muito tem sido feito já. Mas Eu quero o anúncio de hoje ser a primeira etapa na fase seguinte de nossa viagem para o melhor, cuidado mais personalizado. Nós queremos assegurar-se de que uns povos mais idosos ver seus serviços locais melhorar, e que se torna mais fácil para ele alcançar e usar estes serviços.

“Melhorar serviços para uns povos mais idosos deve ser uma prioridade para o NHS.”

Falando em Financiamento do Rei, o Sr. Johnson anunciou:

Foco Novo em cuidados médicos inovativos tais como o telecare, que ajuda uns povos mais idosos a controlar suas condições em suas próprias HOME, com estabelecer uma rede de aprendizagem nacional nova;

  • Um grupo de perito para ajudar o NHS melhor proporcionar serviços para quedas, fracturas e osteoporose;
  • Uma revisão de serviços do footcare, para assegurar-se de que a estaca da unha do pé esteja feita particularmente mais acessível a uns povos mais idosos, e entregada em uma maneira integrada através de todos os fornecedores de tais serviços;
  • O comprometimento Em Curso à diminuição espera testes de audição e o encaixe das próteses auditivas.

Estas medidas novas vêm além do que serviços existentes da prevenção que uns povos mais idosos estão autorizados já - estes inclua a vacinação da gripe, despistagem do cancro, o olho verifica, e planeamento integrado do cuidado - e os serviços recentemente anunciados que estão sendo desenrolados agora, incluindo verificações vasculares, selecção do AAA e Meados de-Vida LifeChecks.

Um detalhe Mais Adicional será anunciado no fim deste ano, depois do acoplamento com partes interessadas e o NHS local.

No começo desse ano nós expor nossa intenção introduzir verificações vasculares para todos entre as idades de 40 e de 74. Estas verificações impedirão até 9.500 cardíaco de ataque e afagam cada ano e salvar 2.000 vidas.

O Sr. Johnson igualmente chamou o NHS e os serviços sociais do cuidado para usar agora as ferramentas disponíveis a elas para consultar com sua população idosa sobre que serviços que querem comissão em sua área:

Disse:

“Nós gostaríamos de serviços locais de falar a suas populações idosas - aquelas que vivem independente em casa tanto quanto aquelas nos cuidados domiciliários - para assegurar os serviços que proporcionam são direitos para eles.”

As partes interessadas Chaves deram boas-vindas ao discurso.

Gordon Lishman, Director-geral do Interesse Inglaterra da Idade, disse:

A “Boa saúde e o bem estar são essenciais para fazer o a maioria fora de uma vida mais atrasada. Os Povos envelhecidos 65 e acabam-se a classe etária a mais de crescimento rápido em Grâ Bretanha e agora há mais centenários do que sempre antes. Nós estamos vivendo mais por muito tempo, mas para muitos povos mais idosos uma vida mais atrasada é enferrujada frequentemente pela doença e pela inabilidade.

“Nós damos boas-vindas fortemente à intenção centrar-se sobre a saúde preventiva, incluindo a estaca do podiatry e do prego, assim como circunstâncias risco de vida. Deslocar o foco para impedir problemas de saúde um pouco do que apenas respondendo às crises faz o sensatez para todos.”

Paul Cann, Director da Política para a Ajuda Envelhecido, disse:

“Nós estamos olhando para a frente a ajudar o Governo certificamo-nos que este pacote entrega para ajudar a conseguir benefícios reais às vidas de pessoa mais idoso.”

Embora o anúncio de hoje autorize uns povos mais idosos para alcançar os melhores serviços de saúde e social do cuidado, a maneira em que uns povos mais idosos são tratados são apenas tão importantes como que serviços podem alcançar. Os Povos querem, e têm um direito de esperar, serviços com dignidade e respeito em seu coração.

no ano passado o Departamento da Saúde lançou a primeira - campanha sempre nacional que aponta pôr a dignidade e o respeito no centro dos serviços que nós oferecemos a uns povos mais idosos. Uma excursão nacional da dignidade começou esta semana a destacar a boa prática e a espalhar a mensagem que os povos devem ser tratados em uma maneira digno e respeitoso em todas as vezes.

Notas

1. Junto com as medidas novas anunciadas acima, o pacote da prevenção reunirão um grupo dos serviços existentes da prevenção do núcleo para uns povos mais idosos - incluindo a vacinação da gripe, a despistagem do cancro, as verificações do olho e o planeamento integrado do cuidado - e os serviços que estão sendo desenroladas actualmente, como verificações vasculares, selecção do AAA e MidLife LifeChecks.

2. Para mais informação ou uma cópia do discurso soe por favor o Departamento do gabinete de imprensa da Saúde em 020 7210 5724.

3. Telecare - A monitoração contínua, automática e remota de emergências do tempo real e de mudanças do estilo de vida ao longo do tempo a fim controlar os riscos associados com a vida independente. Os Exemplos dos sensores incluem sensores do manutenção da base/cadeira, monitores das quedas, alarmes da saída da porta, distribuidores da medicamentação, luzes e o fumo automático/detectores da inundação.

Telehealth - A entrega dos cuidados médicos em uma distância usando meios de uma comunicação eletrônicos - geralmente do usuário de serviço ao clínico por exemplo um usuário de serviço que mede seus sinais vitais em casa e estes dados que estão sendo transmitidos através de um monitor do telehealth a um clínico. Os peripherals Típicos puderam incluir um punho da pressão sanguínea, escalas, e um pulseoximeter.

Podiatry

Os serviços do podiatry do NHS são proporcionados gratuitamente com base na necessidade clínica avaliada, apesar da idade do paciente. É para confianças da atenção primária em parceria com as partes interessadas locais que incluem comissários baseados prática, o governo local e o público para determinar melhor como usar seus fundos para encontrar prioridades nacionais e locais para melhorar a saúde e aos serviços de comissão em conformidade. Este processo fornece os meios endereçando necessidades locais dentro da comunidade da saúde que inclui a disposição de serviços do podiatry

O número de pedicuro/quiropodistas no NHS em Inglaterra tem aumentado por 513 (15,6%) desde 1997 a 3.799 em 2007

Os números de pedicuro/quiropodistas no treinamento têm aumentado por 37 (9%) desde 1998-99, quando as figuras de formação neste grupo de pessoal foram recolhidas primeiramente

Audiologia

Em 2005 os marcos miliários foram ajustados para reduzir esperas para avaliações da audiologia a um máximo de 13 semanas (daqui até março de 2007) e a 6 semanas (daqui até março de 2008).

Os Dados para o 8 de março mostram que a grande maioria dos pacientes recebe sua avaliação da audiologia dentro de seis semanas. Nos dois anos desde que nós começamos recolher estes dados, tem estado uma redução a 97% no número de pacientes que esperam mais por muito tempo de seis semanas.

http://www.dh.gov.uk/