Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

L'enlèvement de la Thaïlande du fonctionnaire qui a supporté phase la « importante » obligatoire de qualification « aux patients protecteurs » santé, le 'éditorial indique

La semaine dernière du démontage du gouvernement Thaïlandais de Vichai Chokevivat -- « un des adversaires les plus vocaux » des protections de brevet pour des entreprises pharmaceutiques -- du carton de l'Organisme Pharmaceutique Du Gouvernement est un « petit » mais phase « importante » « en restaurant la réputation internationale de la Thaïlande et la santé en protégeant des patients, » un éditorial de l'Asie de Wall Street Journal indique.

Vichai « a fortement supporté » les efforts de la Thaïlande pour émettre la qualification obligatoire pour certains médicaments, y compris des antirétroviraux, selon l'éditorial. Selon le Tourillon, l'argument de Vichai que le gouvernement « agissait selon domestique et le droit international » est « discutable, au mieux, » en partie parce que la Thaïlande « n'a pas une épidémie de HIV/SIDA comme l'Afrique Subsaharienne. »

L'éditorial indique que le Ministre de Santé Thaïlandais Chaiya que Sasomsup, qui a pris le bureau en février, « mérite des félicitations » pour que mettre en gage révise le brevet du pays maintient l'ordre et pour retirer « des voix publiques nuisibles » comme Vichai. Chaiya « comprend » que les sociétés pharmaceutiques « ne consacreront pas les moyens importants à rechercher les maladies Thaïlandais-Particulières » si les compagnies « ne sont pas compensées leurs innovations, » selon le Tourillon. C'est « [f] l'AR meilleure » pour que la Thaïlande « encouragent parmi les meilleurs du monde, les entreprises pharmaceutiques privées investisse » dans le pays et « travaillent avec le gouvernement sur de meilleurs plans d'évaluation de médicament et des programmes d'accouchement, » l'éditorial indique, concluant que la guerre tranquille de Chaiya « pour des droits de propriété » est « pour le bien des patients Thaïlandais » (Wall Street Journal Asie, 5/29).


Kaisernetwork.orgCet article est republié avec l'autorisation aimable de nos amis À la Fondation de Famille de Kaiser. Vous pouvez visualiser l'État Quotidien entier de Politique Sanitaire de Kaiser, rechercher les archives, ou s'inscrire pour l'accouchement d'email de la couverture en profondeur des développements, des discussions et des discussions de politique sanitaire. L'État Quotidien de Politique Sanitaire de Kaiser est publié pour Kaisernetwork.org, un service gratuit De la Fondation de Henry J. Kaiser Family. Fondation de Compagnie de Comité Consultatif du Droit d'auteur 2007 et de Famille de Kaiser. Tous droits réservés.