Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A remoção de Tailândia do oficial que apoiou a etapa “importante” obrigatória licenciar “aos pacientes de protecção” saúde, 'o editorial diz

A semana passada da remoção do governo Tailandês de Vichai Chokevivat -- “um dos oponentes os mais vocais” de protecções da patente para empresas farmacêuticas -- da placa da Organização Farmacêutica Governamental é um “pequeno” mas etapa “importante” em “restaurar a reputação internacional de Tailândia e em proteger a saúde dos pacientes,” um editorial de Ásia do Wall Street Journal diz.

Vichai “apoiou fortemente” os esforços de Tailândia para emitir obrigatório licenciando com certeza as medicamentações, incluindo drogas de antiretroviral, de acordo com o editorial. De acordo com o Jornal, o argumento de Vichai que o governo “estava actuando de acordo com doméstico e a lei internacional” é “discutível, o melhor possível,” na parte porque Tailândia “não tem uma epidemia de HIV/AIDS como África subsariana.”

O editorial diz que o Ministro da Saúde Tailandês Chaiya que Sasomsup, que tomou o escritório em fevereiro, “merece a admiração” para que prometer rever a patente do país policia e removendo “as vozes públicas prejudiciais” como Vichai. Chaiya “compreende” que as companhias farmacéuticas “não devotarão recursos significativos a pesquisar doenças Tailandês-Específicas” se as empresas “não são compensadas suas inovações,” de acordo com o Jornal. É “[f] AR melhor” para que Tailândia “incentiva a mundo-classe, as empresas farmacêuticas privadas invista” no país e “trabalham com o governo em melhores esquemas da fixação do preço da droga e programas da entrega,” o editorial diz, concluindo que a guerra quieta de Chaiya “para direitos de propriedade” está “no melhor interesse de pacientes Tailandeses” (Wall Street Journal Ásia, 5/29).


Kaisernetwork.orgEste artigo republished com permissão amável de nossos amigos Na Fundação da Família de Kaiser. Você pode ver o Relatório Diário inteiro da Política Sanitária De Kaiser, procurarar os ficheiros, ou assiná-los acima para a entrega do email da cobertura detalhada de desenvolvimentos de políticas, de debates e de discussões da saúde. O Relatório Diário da Política Sanitária De Kaiser é publicado para Kaisernetwork.org, um serviço gratuito Da Fundação de Henry J. Kaiser Família. Fundação da Empresa 2007 do Conselho Consultivo de Copyright e da Família de Kaiser. Todos os direitos reservados.