Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El retiro de Tailandia del funcionario que utilizó el paso de progresión “importante” obligatorio de la autorización de “pacientes protección” salud, el 'editorial dice

La semana del retiro del gobierno Tailandés de Vichai Chokevivat -- “uno de los opositores más vocales” de las protecciones de la patente para las empresas farmacéuticas -- de la tarjeta de la Organización Farmacéutica Gubernamental es un “pequeño” pero paso de progresión “importante” en “restablecer la reputación internacional de Tailandia y la protección la salud de los pacientes,” un editorial de Wall Street Journal Asia dice.

Vichai “utilizó fuertemente” los esfuerzos de Tailandia de publicar obligatorio autorizando con certeza medicaciones, incluyendo las drogas de antiretroviral, según el editorial. Según el Gorrón, el argumento de Vichai que el gobierno “actuaba según nacional y el derecho internacional” es “discutible, en el mejor de los casos,” en parte porque Tailandia “no tiene una epidemia de HIV/AIDS como África subsahariana.”

El editorial dice que el Ministro de Salud Tailandés Chaiya que Sasomsup, que tomó la oficina en febrero, “merece alabanzas” para que la promesa revise la patente del país limpia y para quitar “voces públicas dañinas” por ejemplo Vichai. Chaiya “entiende” que las compañías farmacéuticas “no dedicarán recursos importantes a investigar enfermedades Tailandés-Específicas” si no compensan a las compañías “sus innovaciones,” según el Gorrón. Es “[f] AR mejor” para que Tailandia “anima de calidad mundial, las empresas farmacéuticas privadas invierta” en el país y “trabajan con el gobierno en mejores esquemas de la tasación de la droga y los programas de la salida,” el editorial dice, concluyendo que la guerra reservada de Chaiya “para los derechos de propiedad” esté “en beneficio de pacientes Tailandeses” (Wall Street Journal Asia, 5/29).


Kaisernetwork.orgEste artículo se republica con la autorización buena de nuestros amigos en El Asiento de la Familia de Kaiser. Usted puede ver el Parte Diario entero de la Política Sanitaria De Kaiser, explorar los archivos, o firmar hacia arriba para la salida del correo electrónico del cubrimiento profundizado de los progresos, de los discusiones y de las discusiones de la política sanitaria. El Parte Diario de la Política Sanitaria De Kaiser se publica para Kaisernetwork.org, servicio gratuito Del Asiento de Henry J. Kaiser Family. Asiento de la Compañía del Comité Consultivo de los Derechos De Autor 2007 y de la Familia de Kaiser. Todos los derechos reservados.