Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

L'infiammazione cronica dell'intestino o dello stomaco danneggia il DNA

L'infiammazione cronica dell'intestino o dello stomaco può danneggiare il DNA, aumentante il rischio di cancro, scienziati del MIT ha confermato.

I ricercatori hanno pubblicato la prova del collegamento a lungo sospettato nell'edizione online del 2 giugno del giornale di ricerca clinica (JCI).

In due studi, i ricercatori hanno trovato che l'infiammazione cronica ha accelerato la formazione del tumore in mouse che mancano della capacità di riparare il danno del DNA.

“È qualcosa che sia stato preveduto ma mai è stato provato formalmente,„ ha detto Lisiane Meira, ricercatore nel centro del MIT per le scienze di salute ambientale (CEHS) e l'autore principale del documento.

I risultati di questo lavoro indicano che la gente con capacità in diminuzione di riparare il danno del DNA potrebbe essere più suscettibile di cancro di sviluppo connesso con infiammazione cronica quale colite ulcerosa, Meira hanno detto.

L'infiammazione causata dagli agenti infettante quali i pilori e l'epatite virale C di Helicobacter è conosciuta per aumentare il rischio di cancri di fegato e dello stomaco, rispettivamente. I ricercatori lungamente hanno saputo che l'infiammazione produce le citochine (prodotti chimici di risposta immunitaria che incoraggiano la proliferazione delle cellule e sopprimono la morte delle cellule), che possono piombo a cancro.

Inoltre, è stato sospettato che un altro effetto della via di infiammazione potrebbe anche indurre il cancro. Durante la risposta infiammatoria all'infezione, le celle immuni quali i macrofagi ed i neutrofili rilasciano le specie reattive dell'azoto e dell'ossigeno che possono danneggiare il DNA.

In circostanze normali, il danno del DNA indotto durante la risposta infiammatoria è riparato dai meccanismi di riparazione del DNA. Ma, se il meccanismo di riparazione del DNA non sta funzionando correttamente, quel danno può indurre le mutazioni che possono piombo a cancro, secondo il nuovo studio.

Ogni persona ha variazioni nell'efficacia dei loro meccanismi di riparazione del DNA, in grado di aiutare medici a capire quali pazienti sono più suscettibili dai dei cancri indotti da infiammazione.

“Quella variazione potrebbe influenzare la predisposizione delle persone e come stanno andando rispondere ad una risposta cronica di infiammazione,„ ha detto Leona Samson, autore senior dello studio e Direttore del CEHS.

Nello studio di JCI, i ricercatori hanno indotto l'infiammazione del colon nei mouse trattandoli con un composto chimico che crea una circostanza simile a colite umana. “, i mouse carenti della riparazione del DNA erano più suscettibili„ di cancro, hanno detto Meira.

Per indicare che questo è un fenomeno generale, il gruppo ha fatto un secondo studio, in collaborazione con un altro membro di CEHS, il Fox di James, Direttore della divisione di medicina comparativa al MIT ed uno dei suoi studenti, Chung-Wei Lee. Hanno indicato che i mouse infettati con i pilori del H., che egualmente mancavano dei meccanismi adeguati della riparazione del DNA, erano più suscettibili delle lesioni precancerose nello stomaco.

Questo studio è collegato con un altro documento recente pubblicato dal Fox, che ha trovato che quello trattare l'infezione dei pilori del H. presto con gli antibiotici può impedire lo sviluppo del cancro. Il nuovo studio suggerisce che se i pilori del H. va non trattati, i pazienti con i meccanismi male di funzionamento della riparazione del DNA abbiano avuti un maggior rischio di sviluppare il cancro.