Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A inflamação crônica do intestino ou do estômago danifica o ADN

A inflamação crônica do intestino ou do estômago pode danificar o ADN, aumentando o risco de cancro, cientistas do MIT confirmou.

Os pesquisadores publicaram a evidência da relação longo-suspeitada na introdução em linha do 2 de junho do jornal da investigação clínica (JCI).

Em dois estudos, os pesquisadores encontraram que a inflamação crônica acelerou a formação do tumor nos ratos que faltam a capacidade para reparar dano do ADN.

“É algo que foi esperado mas nunca provou-se formalmente,” disse Lisiane Meira, cientista da pesquisa no centro do MIT para as ciências da saúde ambiental (CEHS) e o autor principal do papel.

Os resultados deste trabalho sugerem que os povos com capacidade diminuída para reparar dano do ADN possam ser mais suscetíveis ao cancro se tornando associado com a inflamação crônica tal como a colite ulcerosa, Meira disseram.

A inflamação causada por agentes infecciosos tais como os piloros de Helicobacter e a hepatite C é sabida para aumentar o risco de estômago e de cancros do fígado, respectivamente. Os pesquisadores têm sabido por muito tempo que a inflamação produz os cytokines (os produtos químicos da resposta imune que incentivam a proliferação de pilha e suprimem a morte celular), que podem conduzir ao cancro.

Além, suspeitou-se que um outro efeito do caminho da inflamação poderia igualmente induzir o cancro. Durante a resposta inflamatório à infecção, as pilhas imunes tais como macrófagos e os neutrófilo liberam as espécies reactivas do oxigênio e do nitrogênio que podem danificar o ADN.

Em circunstâncias normais, o dano do ADN induzido durante uma resposta inflamatório é reparado por sistemas do reparo do ADN. Mas, se o sistema do reparo do ADN não está funcionando correctamente, esse dano pode induzir as mutações que podem conduzir ao cancro, de acordo com o estudo novo.

Cada indivíduo tem variações na eficácia de seus sistemas do reparo do ADN, que poderiam ajudar os doutores a figurar para fora que os pacientes são os mais suscetíveis aos cancros inflamação-induzidos.

“Essa variação poderia influenciar a susceptibilidade dos indivíduos e como estão indo responder a uma resposta crônica da inflamação,” disse Leona Samson, autor superior do estudo e director do CEHS.

No estudo de JCI, os pesquisadores induziram a inflamação dos dois pontos nos ratos tratando os com um composto químico que criasse uma circunstância similar à colite humana. “, Os ratos deficientes do reparo do ADN eram mais suscetíveis” ao cancro, disseram Meira.

Para mostrar que este é um fenômeno geral, a equipe fez um segundo estudo, em colaboração com um outro membro de CEHS, um Fox de James, um director da divisão da medicina comparativa no MIT, e um de seus estudantes, Lee de Chung-Wei. Mostraram que os ratos contaminados com piloros do H., que igualmente faltaram os mecanismos apropriados do reparo do ADN, eram mais suscetíveis às lesões pre-cancerígenos no estômago.

Este estudo é relacionado a um outro papel recente publicado pelo Fox, que encontrou que isso tratar a infecção dos piloros do H. cedo com os antibióticos pode impedir a revelação do cancro. O estudo novo sugere que se os piloros do H. vão não tratados, os pacientes com mecanismos deficientemente de funcionamento do reparo do ADN tenham um risco maior de desenvolver o cancro.