Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

La banque mondiale donne trois priorités pendant des prochaines semaines pour aborder la crise alimentaire

Le Président Robert B. Zoellick de groupe bancaire du monde a aujourd'hui déclaré qu'un sommet de Rome devrait commettre à aider les vingt pays les plus vulnérables pendant les prochaines semaines avant que les prix alimentaires montants poussent des millions de plus dans la pauvreté ou la malnutrition.

Donnant trois actions prioritaires pour le contact de Rome sur la crise alimentaire, M. Zoellick a dit que les agences et les gouvernements au contact devraient également commettre à obtenir les graines et l'engrais à l'extérieur aux agriculteurs de petit exploitant dans les mois à venir de plantation et décider à un appel international de ferrailler des interdictions et des restrictions d'exportation de nourriture.

« Mondial, nous avons estimé que cette crise pourrait pousser 100 millions de personnes dans la pauvreté - 30 millions seule en Afrique, » M. Zoellick a dit le sommet. « Ce n'est pas une catastrophe naturelle. Elle est fabriquée par l'homme et peut être fixée par nous. Elle ne prend pas la recherche complexe. Nous savons ce qui doit être fait. Nous avons besoin juste d'action et de moyens en temps réel. »

M. Zoellick a dit que la banque mondiale avait fonctionné avec le programme mondial de l'alimentation de l'U.N. et l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture pour évaluer les besoins de 28 pays avec encore 15 tels exercices encore en cours. Ce travail avait recensé 20 pays qui ont eu besoin de l'aide immédiate avant le Groupe des Huit se réunissant en juillet.

« Ceci signifie le support de filet de sécurité, des programmes de alimenter d'école, de vivres contre travail, maternels et d'enfant, transferts conditionnels d'argent liquide et support de budget, » a dit M. Zoellick. « Ceci peut être fait par le PAM, l'UNICEF, la FAO et des banques de développement. Après que l'aide alimentaire directe du PAM, ceci soit où le financement devrait disparaître. »

Une autre priorité dans les mois à venir obtenait les graines et des engrais à pays en développement où les agriculteurs de petit exploitant pourraient augmenter la production cette saison. Quinze pays prioritaires avaient été recensés par des Africains pour la distribution accélérée.

Comme troisième M. Zoellick prioritaire a dit 28 pays avaient imposé des interdictions d'exportation de nourriture. Ceux-ci et d'autres restrictions ont encouragé la thésaurisation et ont piloté vers le haut des prix, blessant de ce fait les plus pauvres gens. Il a invité des pays pour soulever immédiatement des restrictions et des impôts pour les achats et le transport humanitaires de nourriture, et pour des expéditions de nourriture aux pays moins développés et fragiles.

« Si nous prenons juste ces trois mesures, ceux d'entre nous recueillie ici à Rome peut effectuer la différence entre les millions ayant la nourriture sur la table, ou allant sans. Le choix est clair », il a dit.

Pensant à l'avenir au sommet de G8 en juillet, Zoellick a dit que les chefs devraient relever le défi plus à long terme de doubler la production alimentaire globale au cours des 30 années à venir. M. Zoellick a donné des mesures d'aborder la crise alimentaire dans une semaine dernière publiée de fléau en journal de le Financial Times. Ses appels de régime de 10 remarques pour les produits agricoles de amplification et la productivité ainsi les pays en développement de pays en développement ont pu tirer bénéfice de la demande croissante en nourriture. En tant qu'élément de cette stratégie plus à long terme, la recherche agronomique pourrait tripler des puissances et des outils de gestion des risques neufs seraient déployés pour protéger de pauvres agriculteurs. Soulageant des subventions de combustible organique, les mandats et les tarifs, et la fermeture du rond commercial de Doha devraient également faire partie de ces mesures plus à long terme.

Pour supporter cet ordre du jour, la banque mondiale a la semaine dernière produit une installation globale neuve de réaction de crise alimentaire à la promotion accélérée $1,2 milliards aux besoins immédiats d'adresse résultant de la crise alimentaire, y compris $200 millions de concessions pour particulièrement les pays vulnérables. Des fonctionnements de Grant ont été reconnus pour le Haïti, le Djibouti et le Libéria ; des fonctionnements sont traités pour le Togo, le Tadjikistan et le Yémen. Le côté a annoncé cela combinaison, le groupe bancaire du monde augmentera l'aide pour l'agriculture et les activités liées à la nourriture de $4 milliards à $6 milliards au cours de l'année à venir.