Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O Banco Mundial esboça três prioridades por semanas de vinda para endereçar a crise alimentar

O presidente Robert B. Zoellick do grupo do banco do mundo disse hoje que uma cimeira de Roma deve comprometer a ajudar os vinte países os mais vulneráveis nas próximas semanas antes que os preços dos alimentos crescentes introduzam milhões mais na pobreza ou na má nutrição.

Esboçando três acções de prioridade para a reunião de Roma sobre a crise alimentar, o Sr. Zoellick disse que as agências e os governos na reunião devem igualmente comprometer a obter sementes e adubo para fora aos fazendeiros do pequeno lavrador nos meses de plantação de vinda e concordar com um atendimento internacional se desfazer de proibições e de limitações da exportação do alimento.

“Global, nós calculamos que esta crise poderia introduzir 100 milhões de pessoas na pobreza - 30 milhões em África apenas,” o Sr. Zoellick disse a cimeira. “Esta não é uma catástrofe natural. É sintética e pode ser fixada por nós. Não toma a pesquisa complexa. Nós conhecemos o que tem que ser feito. Nós apenas precisamos a acção e os recursos no tempo real.”

O Sr. Zoellick disse que o Banco Mundial tinha trabalhado com o Programa Mundial de Alimentação e Organização para a Agricultura e a Alimentação do U.N. para avaliar ainda as necessidades de 28 países com outros 15 tais exercícios em curso. Este trabalho tinha identificado 20 países que exigiram o auxílio imediato antes o Grupo dos Oito que se encontra em julho.

“Isto significa o apoio da rede de segurança, programas da alimentação da escola, dos alimentos em troca de trabajo, os maternos e da criança, transferências condicionais do dinheiro e apoio do orçamento,” disse o Sr. Zoellick. “Isto pode ser feito através do PMA, da UNICEF, do FAO e dos bancos de revelação. Depois que o auxílio de alimento directo do PMA, este é onde financiar deve ir.”

Uma outra prioridade nos meses de vinda obtinha sementes e adubos 2 aqueles países em vias de desenvolvimento onde os fazendeiros do pequeno lavrador poderiam expandir a produção esta estação. Quinze países da prioridade tinham sido identificados por africanos para a distribuição rápido.

Como um terceiro Sr. Zoellick da prioridade disse 28 países tinham impor proibições da exportação do alimento. Estes e outras limitações incentivaram a açambarcamento e conduziram-na acima dos preços, ferindo desse modo os povos os mais deficientes. Incitou países para levantar imediatamente limitações e impostos para compras e o transporte humanitários do alimento, e para expedições do alimento aos países menos desenvolvidos e frágeis.

“Se nós tomamos apenas estas três acções, aquelas de nós recolheram aqui em Roma podem fazer a diferença entre milhões que comem o alimento na tabela, ou indo sem. A escolha é clara”, disse.

Anticipando à cimeira G8 em julho, Zoellick disse que os líderes devem endereçar o desafio mais a longo prazo de dobrar a produção alimentar global durante os próximos 30 anos. O Sr. Zoellick esboçou medidas abordar a crise alimentar em uma coluna publicada na semana passada no jornal de The Financial Times. Seus atendimentos do plano de 10 pontos para produtos agrícolas do país em vias de desenvolvimento e a produtividade de impulso assim que países em vias de desenvolvimento podiam tirar proveito do aumento da procura para o alimento. Como parte desta estratégia mais a longo prazo, a investigação agrícola poderia triplicar rendimentos e as ferramentas de gestão de riscos novas seriam distribuídas para proteger fazendeiros deficientes. Facilitando subsídios do combustível biológico, os mandatos e as tarifas, e o fechamento do círculo de comércio de Doha devem igualmente ser parte destas medidas mais a longo prazo.

Para apoiar esta agenda, o Banco Mundial criou na semana passada uma facilidade global nova da resposta de crise alimentar a $1,2 bilhões rápidos para endereçar as necessidades imediatas que elevaram da crise alimentar, incluindo $200 milhões das concessões para países especialmente vulneráveis. As operações de Grant foram aprovadas para Haiti, Jibuti e Libéria; as operações estão sendo processadas para Togo, Tajiquistão e Iémen. O banco anunciou aquele macacão, o grupo do banco do mundo expandirá o auxílio para a agricultura e actividades alimento-relacionadas de $4 bilhão a $6 bilhões sobre o ano seguinte.