Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La terapia inmune específica trabaja para mucha gente con alergias

El instituto alemán para la calidad y la eficiencia en atención sanitaria ha fijado pruebas recientes en alergias. Encontraron que la terapia inmune una vez polémica contra síntomas de la alergia puede ayudar definitivamente a mucha gente con alergias.

Cuando es verde y las flores han vuelto, la estación de la alergia ha pegado su pico. Y el número de gente afectada todavía está subiendo. Por lo menos 1 en 5 personas en Alemania consigue el hayfever, y hasta la mitad de la población reaccione por lo menos a veces a los alergénicos llevados por aire como ácaros del polen o del polvo de la casa. Pero todavía no hacemos porqué las alergias aumentaron tanto en las últimas décadas. El director del instituto, profesor Peter Sawicki, dijo hoy que no se ha probado ningunas de las teorías sobre el aumento en alergias. Por ejemplo, la inmunización de la niñez no parece ser responsable del incremento de alergias.

“Hay muchas reclamaciones sin probar sobre alergias,” dijo a profesor Sawicki, “pero hay también una carrocería cada vez mayor de la investigación que ha tamizado fuera algunos hechos de los mitos. Por ejemplo, el esfuerzo costoso y que toma tiempo como la eliminación de todas las alfombras de la casa o lavar ropa de cama será muy con frecuencia un desecho para la mayoría de la gente: no es realmente posible quitar todos los alergénicos de la casa, no importa cómo usted intenta difícilmente. Pero hay las cosas que pueden trabajar, como terapia inmune específica. Y un alcance de drogas puede reducir síntomas.”

El instituto ha revisado los últimos análisis independientes de la investigación de la alergia para descubrir que los tratamientos o las medidas preventivas podrían trabajar realmente. La inmunoterapia del alergénico puede hecho por las inyecciones o (“bajo la lengüeta”) las caídas sublinguales, las tablillas o los aerosoles. Inyecciones y trabajo sublingual de los tratamientos. Un report* muestra que más que una docena de estos extractos de la inmunoterapia ahora están entre el 3.000 remedio prescrito de Alemania.

Según profesor Sawicki, la “terapia sublingual particularmente está llegando a ser muy popular en Europa. La investigación ha mostrado que puede reducir síntomas alérgicos en adultos y causa reacciones menos adversas que inyecciones. Todavía no estamos totalmente seguros si es tan efectiva como inyecciones, o si trabaja para los niños. Pero se están haciendo muchas más juicios y contamos con buenas respuestas a estas preguntas pronto.”

En Alemania, el uso de antihistamínicos ha caído grandemente estos últimos años. El instituto también examinó la última investigación sobre algunos de los antihistamínicos grande-vendedores. Pueden todos relevar síntomas, pero los efectos nocivos son comunes con todos. Algunos pudieron ofrecer relevo más rápidamente que otros, y algunos pudieron tener efectos más nocivos.

El instituto también observado qué pudo trabajar para prevenir las alergias que se convertían en niños y llegó a varias conclusiones. Si los padres salen el fumar, esto puede ayudar. Algunas fórmulas infantiles pueden causar de vez en cuando algunas alergias. Y hay signos tempranos que las mujeres embarazadas que tomaban probiotics tarde en embarazo pudieron poder ayudar.

“Probiotics en embarazo es un campo de investigación que el instituto continuará vigilar, ver si las juicios establecen independientemente de si ésta puede prevenir realmente alergias,” según profesor Sawicki.

El Web site del instituto, salud informada en línea, informa al público en lenguaje llano sobre las pruebas y los progresos médicos que interesarían ésos afectados. La información es inglés y alemán. La información liberó hoy partes sobre la prevención de alergias en niños, terapia inmune específica y algo de los antihistamínicos más de uso general. La gente que quiere continuar con las últimas publicaciones en este Web site de financiación pública independiente puede suscribir al hoja informativa libre.

*Schwabe U, Paffrath D, Arzneiverordnungs-Parte 2007. Heidelberg: Saltador Medizin Verlag 2008.

Contacto:
Hilda Bastian
Redactor jefe, salud informada en línea