Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Las agujas microscópicas entregan efectivo las drogas a los aros

Una nueva técnica que entrega efectivo las drogas a los aros, usando agujas microscópicas, podría ofrecer esperanza a millones de sufrimiento mundial de los pacientes de las enfermedades oculares comunes que amenazan a la visión tal como glaucoma, degeneración macular y retinopatía diabética.

Los investigadores en el Instituto de Tecnología de Georgia y la universidad de Emory en América presentarán esta investigación, dada derecho “Microneedles para el lanzamiento ocular de la droga,” a los expertos internacionales en el simposio oftálmico del lanzamiento de la droga que es esperado en la sociedad farmacéutica real de Gran Bretaña hoy.

La investigación observa cómo los microneedles se pueden utilizar para entregar las drogas al aro con un procedimiento como mínimo invasor. Las agujas usadas para penetrar el aro entran solamente tan profundamente como mitad al milímetro el tejido del aro. Esto significa que las agujas no penetran suficientemente lejos para causar tanto daño como agujas tradicionales. Como consecuencia, pueden ser aplicadas al aro usando solamente el anestésico local.

Esta técnica tiene el potencial de revolucionar la manera de tratar condiciones de aro comunes tales como glaucoma, degeneración macular y retinopatía diabética. Los métodos tradicionales del lanzamiento tales como caídas de aro tienen dificultad en eficientemente la entrega de las drogas al dorso del aro, y las inyecciones ordinarias son invasores pues la aguja penetra a través de tejidos del aro. Las inyecciones relanzadas con las agujas regulares pueden también dar lugar a otras complicaciones serias a la visión.

Samirkumar Patel del equipo de investigación, dijo: “Los aros son uno de los órganos más sensibles y más delicados del cuerpo humano, y quizás el más fascinador. Nos presentan con la ventana a través de la cual vemos el mundo, y son responsables de cuatro - los quintos de toda la información que nuestro cerebro recibe.

“Aunque la investigación está en un primero tiempo muestra que es posible utilizar microneedles para entregar efectivo las drogas a las secciones apuntadas del aro, tales como las porciones anteriores y posteriores. No se observó ninguna reacción inflamatoria u otros efectos nocivos en nuestras pruebas tempranas. Esto está prometiendo las noticias para los que estén sufriendo de enfermedades que amenazan de la visión tales como glaucoma, degeneración macular y retinopatía diabética.”

El escenario siguiente del revelado será investigación adicional para confirmar seguro y para ganar una mejor comprensión de los efectos a largo plazo.

Notas:

Glaucoma

El glaucoma es el nombre de un grupo de las enfermedades oculares que afectan a la visión. Si está ido el glaucoma no tratado puede causar eventual ceguera. El glaucoma es más común en edad avanzada, y suceso cuando el nervio óptico en el aro se daña. Influencias de ángulo abierto del glaucoma cerca de dos en cada cientos personas sobre la edad de 40. Sin embargo, esto aumenta sobre la edad de 70 a una personas en diez.

(Fuente: NHS directo)

Degeneración macular

La degeneración macular es un desorden sin dolor que afecta al macula, la pieza central de la retina en los aros, causando baja progresiva de la visión central y detallada. La degeneración macular es la razón más común de la gente en el Reino Unido para ser persiana registrada, aunque la ceguera total casi nunca ocurre de esta condición. La degeneración macular relativa a la edad es la forma más común de la degeneración macular aunque haya algunas formas raras que afectan a una gente más joven. La incidencia aumenta con cada década sobre la edad de 50 al casi 15% en la edad de 75. La degeneración macular es más común en hembras. Otros factores de riesgo incluyen antecedentes familiares, y fumar.

(Fuente: NHS directo)

Retinopatía diabética

La retinopatía diabética es una de las causas mas comunes de la ceguera en el Reino Unido en gente entre las edades de 30-65, y los 12% de la gente que es persianas registradas y visto parcialmente cada año tienen enfermedad ocular diabética. La retinopatía significa daño a los vasos sanguíneos minúsculos (capilares) que alimentan la retina, los tejidos en el dorso del aro que se ocupan de la luz. El daño al fuga de la sangre de estas causas de los buques (hemorragia), que puede ser pequeño y lindada a la retina, o puede extender adelante en la jalea que llena la cavidad principal del aro (el gel vítreo). Esto puede afectar seriamente a la visión.

(Fuentes: NHS directo y sociedad de Henshaws para la gente ciega)

Sobre la sociedad farmacéutica real de Gran Bretaña

La sociedad farmacéutica real de Gran Bretaña es la carrocería profesional y reguladora para los farmacéuticos en Inglaterra, Escocia y País de Gales. También regula a técnicos de la farmacia de forma voluntaria, que se prevee que llegue a ser estatutaria bajo legislación anticipada. Los objetivos primarios de la sociedad son llevar, regular, desarrollar y representar la profesión de la farmacia. La sociedad lleva y soporta el revelado de la profesión en el contexto del beneficio público. Esto incluye el adelanto de la ciencia, de la práctica, de la educación y del conocimiento en farmacia. Además, asciende los planes de acción y las opiniones de la profesión a un alcance de tenedores externos en varios diversos foros. Después de la publicación en 2007 de la confianza, de la garantía y del seguro del Libro Blanco del gobierno - la regla de los profesionales de salud en el siglo XXI, la sociedad está trabajando hacia la escisión de sus papeles reguladores y profesionales. Esto verá los efectivoses de un nuevo consejo farmacéutico general y una nueva carrocería profesional para la farmacia en 2010.