Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

La Russie envisage de terminer le Test du VIH obligatoire pour des étrangers entrant dans le pays

L'approbation de Sénat Suivante des États-Unis de la législation pour reauthorize le Plan d'Urgence du Président pour le Relief de SIDA qui comprend une provision de soulager des restrictions de course de HIV/AIDS-related, les fonctionnaires Russes de gouvernement ont indiqué qu'ils envisagent de reproduire la mesure américaine, « Un signe que la Russie peut terminer le VIH obligatoire détermine les résidants étrangers, » Moscou Cale des états.

Selon les Temps, les Pays De L'Union Européenne et quelques républiques Soviétiques anciennes, telles que l'Azerbaïdjan, n'ont pas des restrictions d'entrée pour les gens Séropositifs. La Russie reste l'un de douzaine de pays -- y compris la Libye, l'Arabie Saoudite et le Soudan -- ce long terme de barre reste et immigration aux gens vivant avec le HIV/SIDA.

Les fonctionnaires de HIV/SIDA pour le gouvernement Russe ont déclaré que c'est « un grand temps » que les restrictions du pays soient soulevé. Un porte-parole pour le Ministère de Santé et de Développement Social a dit qu'il n'y a aucun régime de courant pour annuler une loi 1995 qui exige des ressortissants étrangers de réussir un test de VIH pour recevoir un visa pour rester en Russie pendant plus de trois mois. Cependant, les Temps signale que les fonctionnaires de ministère observent attentivement la législation de PEPFAR. Un fonctionnaire a déclaré que le ministère attend pour voir les détails des nomenclatures finales des États-Unis avant de considérer ses propres phases. « Il n'est pas clair encore si l'interdiction sera annulée complet ou la législation sera changée par un certain nombre d'amendements, » un fonctionnaire a dit. Vadim Pokrovsky, chef du Centre de SIDA Fédéral et le fonctionnaire du HIV/SIDA du pays, a dit, « S'ils le feront dans les Conditions, alors il est très susceptible qu'il puisse se produire en Russie, aussi. » Pokrovsky a dit que les restrictions sont une « violation des Droits du Homme parce qu'elle limite la liberté de circulation. »

Konstantin Poltoranin, un porte-parole pour le Service Fédéral de Transfert, a dit que le Test du VIH n'est pas exigé pour des visites de jusqu'à trois mois et pour ceux qui entrent dans le pays avec des visas de touristes. « Si un test de VIH fait en Russie indique qu'une personne a le VIH, la loi indique que nous devons expulser [que] la personne, par exemple, un élève, du pays, » Poltoranin a dit. Cependant, Valery Zoubov, un député de Douma d'État et un membre d'un groupe de travail de gouvernement sur le HIV/SIDA, a dit qu'il n'y a aucun raisonnement de santé publique pour les restrictions.

Avet Khachaturyan, directeur des Associés Transatlantiques Contre le SIDA en Russie et en Ukraine, a indiqué que les restrictions de la Russie ont été adoptées pendant un moment de l'ignorance et de la crainte au sujet du VIH dans le pays. « Pour traiter le problème, la condition devrait produire une police de transparence et aller vers l'avant en écartant l'information correcte concernant les voies la maladie est transmise, » Khachaturyan a dit, ajoutant, « Nous devrions comprendre que les interdictions ne fonctionnent pas mais invitent certains à cacher leur mode de VIH. » Corinna Reinicke, Coordinateur du programme du HIV/SIDA de l'Organisation Mondiale de la Santé en Russie, a dit que les restrictions ont stigmatiser plutôt que l'effet préventif. « La Société de SIDA d'International condamne une interdiction telle que discriminatoire, » Reinicke a dit, ajoutant que quand le stigmate et la discrimination de HIV/AIDS-related font partie de politiques gouvernementales ou législation, ils sont « l'un des obstacles majeurs à une réaction pertinente au VIH. »

Cependant, Zoubov a dit qu'il serait difficile mettre en application législation pour lever les restrictions. « Elle n'est pas populaire pour inciter aux intérêts des gens de HIV/SIDA à la Douma, mais il est facile introduire les interdictions et les barrages qui produisent l'illusion que le problème est abordé, » Zoubov a dit. Selon les Temps, les fonctionnaires de gouvernement n'ont pas déclaré si le levage de l'interdiction aboutirait à l'des fins d'essai pour les maladies telles que le VIH, la tuberculose, le syphilis et la lèpre, que des étrangers sont requis de prendre pour obtenir des permis de travail (Osadchuk, Temps de Moscou, 7/18).


Kaisernetwork.orgCet article est republié avec l'autorisation aimable de nos amis À la Fondation de Famille de Kaiser. Vous pouvez visualiser l'État Quotidien entier de Politique Sanitaire de Kaiser, rechercher les archives, ou s'inscrire pour l'accouchement d'email de la couverture en profondeur des développements, des discussions et des discussions de politique sanitaire. L'État Quotidien de Politique Sanitaire de Kaiser est publié pour Kaisernetwork.org, un service gratuit De la Fondation de Henry J. Kaiser Family. Fondation de Compagnie de Comité Consultatif du Droit d'auteur 2008 et de Famille de Kaiser. Tous droits réservés.