Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

As mortes Chocantes de seis povos com dificuldades de aprendizagem detalham o sofrimento desnecessário às mãos do NHS

Um inquérito nas mortes de seis pacientes com dificuldades de aprendizagem ao ser tratado pelo Serviço Nacional de Saúde (NHS) revelou detalhes chocantes.

O inquérito alcançou a conclusão que a negligência chocante o seis sofrido às mãos do NHS era “incidentes não isolados”.

O inquérito independente encontrou as mortes dos cinco homens e de uma mulher, destacou-as em um relatório no ano passado, foi-as sintomático de um mal-estar mais largo no serviço sanitário e di-las o NHS não se assegurou de que os povos com dificuldades de aprendizagem obtivessem o tratamento apropriado de acordo com a lei e fossem de morte ou de sofrimento a dor desnecessária.

Os casos incluíram um homem das pessoas de 43 anos sem discurso, que foi sem alimento por 26 dias após ter sofrido um curso; uma mulher das pessoas de 26 anos que fosse dada uma possibilidade de sobrevivência meio a meio após o diagnóstico com cancro mas negada o tratamento como os doutores a pensaram seria un-cooperativa; um homem das pessoas de 30 anos que morresse depois da perfuração do apêndice quando seus pais eram dito ele teve um vírus.

O relatório diz que não há nenhuma necessidade para a legislação nova mas a acção precisa de ser tomada para se assegurar de que os povos estejam tratados ingualmente através do NHS.

O relatório faz dez recomendações que incluem exames médicos completos anuais para 1,5 milhões de pessoas com dificuldades de aprendizagem no REINO UNIDO, a fim pegarar os sinais adiantados da doença que podem ser incapazes de comunicar, uma liderança mais forte, uns sistemas para o melhor regulamento, umas inspeçãos e uma informação, e mais formação do pessoal e igualmente sugerem que os povos com dificuldades de aprendizagem e suas equipas de tratamento igualmente sejam envolvidos como sócios na entrega do cuidado.

O inquérito independente em serviços sanitários para povos com dificuldades de aprendizagem foi lançado em maio depois de um relatório de condenação pela caridade Mencap da dificuldade de aprendizagem.

O relatório “Morte pela Indiferença”, destacada os exemplos dos seis povos que morreram no cuidado do NHS, que Mencap disse revelou “ignorância e indiferença difundidas” no NHS aos povos com dificuldades de aprendizagem.

De acordo com as testemunhas do inquérito detalhou alguns exemplos chocantes da discriminação, abusam-nos e negligência através da escala de serviços sanitários, e os peritos disseram que as revelações são chocantes mas isoladas de modo algum e chamaram para que os sistemas estejam empregados que asseguram a qualidade de serviços sanitários para povos com as dificuldades de aprendizagem a ser reforçadas em um nível nacional.

Mencap diz que tem recebido desde 20 relatórios mais adicionais dos pacientes que morreram em conseqüência da negligência nas instituições do NHS, e de 15 incidentes sérios.

Os Peritos dizem que os povos com dificuldades de aprendizagem devem ser tratados como cidadãos iguais, com os direitos iguais do acesso ao tratamento ingualmente eficaz e a disposição pelo NHS do treinamento obrigatório da igualdade da inabilidade para todo seu pessoal é expirado.

Chamaram para as necessidades individuais de deficientes motores de ser reconhecido e respeitado e dizem deficientes motores, o que quer que seu prejuízo, tem um direito à mesma qualidade do cuidado que todos mais ao procurar o tratamento médico e deve poder aproximar serviços médicos com confiança completa.