Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Divulgando um diagnóstico do cancro da mama à família e aos amigos

As mulheres diagnosticadas com cancro da mama empurram a carga emocional de divulgar seu diagnóstico aos amados, controlando os sentimentos de outro precisamente no momento quando precisam o apoio elas mesmas, de acordo com a pesquisa de ser apresentado na reunião anual da associação sociológica americana (ASA).

A pesquisa é o primeiro estudo examina a comparativamente e qualitativa como os sobreviventes do cancro da mama de racial e das origens étnicas diferentes compartilham da notícia de sua doença com a família, os amigos e os conhecimentos. Os pesquisadores entrevistaram 164 sobreviventes do cancro da mama para examinar da “o trabalho emoção” envolvido em divulgar um diagnóstico do cancro da mama. Estes sobreviventes incluíram uma mistura de mulheres racial diversas carregadas nos Estados Unidos e nos imigrantes, e foram recrutados durante todo a área de San Francisco Bay.

As “mulheres diagnosticadas com cancro da mama enfrentam uma batalha emocional subida,” disse Grace J. Yoo, um sociólogo na universidade estadual de San Francisco e no investigador preliminar do estudo. “Numa altura em que são forçados a tratar suas próprias vulnerabilidades, as mulheres com cancro da mama devem igualmente navegar as vulnerabilidades das amadas enquanto reagem à notícia.”

Para as mulheres-típico percebidas como cuidadors e esperadas pôr as emoções de outro acima de seu próprio-um diagnóstico do cancro da mama apresenta um paradoxo, de acordo com Yoo. As mulheres devem enfrentar o desafio de determinar como pedir a ajuda de outro quando são vistas tipicamente como o cuidador.

De acordo com entrevistas com sobreviventes do cancro da mama, as estratégias diferentes foram empregadas nas conversações com os membros da família chegada comparados àqueles fora da família. Os sobreviventes viram a informação de sua família do diagnóstico como sua a maioria de tarefa dificil depois de um diagnóstico. A maioria de respondentes sentiram que a necessidade de controlar estratègica os membros da família da maneira estêve dita a fim proteger seus amados e fornecer o conforto e a confiança restabelecida.

O contrário à aproximação que se usaram com suas famílias, mulheres relacionou frequentemente seu diagnóstico aos pares espontâneamente. A maioria de respondentes foram surpreendidos pela extensão do apoio que receberam em conseqüência destas conversações não programadas e pela profundidade e pela largura de suas próprias redes sociais.

“Mulheres que limitam suas emoções em discutir seu limite do diagnóstico do cancro da mama frequentemente as possibilidades para o apoio que podem receber,” disse Yoo. “Envolver e incluir outro em uma doença aumentam a intimidade entre amigos e família e abrem a porta ao apoio adicional.”

Yoo co-foi o autor do estudo com pesquisadores Caryn Aviv da universidade de Denver; Ellen G. Levine da universidade estadual de San Francisco; e Cheryl Ewing e Au de Alfred, ambos o centro detalhado do cancro de UCSF.