Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Revelación de una diagnosis del cáncer de pecho a la familia y a los amigos

Las mujeres diagnosticadas con el cáncer de pecho llevan a hombros la carga emocional de divulgar su diagnosis amadas, manejando las sensaciones de otras en exacto la época cuando necesitan el apoyo ellos mismos, según la investigación de ser presentado en la reunión anual de la asociación sociológica americana (ASA).

La investigación es el primer estudio examina a comparativamente y cualitativo cómo los sobrevivientes del cáncer de pecho de diversos racial y orígenes étnicos comparten las noticias de su enfermedad con la familia, los amigos y los conocidos. Los investigadores entrevista a 164 sobrevivientes del cáncer de pecho para examinar el “trabajo de la emoción” implicado en la revelación de una diagnosis del cáncer de pecho. Estos sobrevivientes incluyeron una mezcla de mujeres racial diversas nacidas en los Estados Unidos y los inmigrantes, y los reclutaron en la área de la Bahía de San Francisco.

Las “mujeres diagnosticadas con el cáncer de pecho hacen frente a una batalla emocional ascendente,” dijo la tolerancia J. Yoo, un sociólogo en la universidad de estado de San Francisco y al investigador primario del estudio. “En un momento en que los fuerzan a ocuparse de sus propias vulnerabilidades, las mujeres con el cáncer de pecho deben también navegar las vulnerabilidades amadas mientras que reaccionan a las noticias.”

Para las mujeres-típico percibidas como cuidadores y preveídas poner las emociones de otras encima de su propia-uno diagnosis del cáncer de pecho presenta una paradoja, según Yoo. Las mujeres deben hacer frente al reto de determinar cómo pedir ayuda de otras cuando las ven típicamente como el cuidador.

Según entrevistas con los sobrevivientes del cáncer de pecho, diversas estrategias fueron empleadas en conversaciones con las piezas de parientes cercanos comparadas a ésas fuera de la familia. Los sobrevivientes vieron la información de su familia la diagnosis como su tarea más difícil después de una diagnosis. La mayoría de los demandados aserraban al hilo que la necesidad de manejar estratégico a los miembros de la familia de la manera fue informada para proteger sus amados y ofrecer comodidad y reaseguro.

El contrario a la aproximación que utilizaron con sus familias, mujeres se relacionó a menudo su diagnosis con los pares espontáneamente. El fragmento del apoyo sorprendieron a la mayoría de los demandados que recibieron como resultado de estas conversaciones imprevistas y por la profundidad y la anchura de sus propias redes sociales.

“Mujeres que limitan sus emociones en discutir su límite de la diagnosis del cáncer de pecho a menudo las posibilidades del apoyo que pueden recibir,” dijo a Yoo. La “participación e incluir de otros en una enfermedad aumenta intimidad entre amigos y la familia y abre la puerta en el apoyo adicional.”

Yoo co-fue autor del estudio con los investigadores Caryn Aviv de la universidad de Denver; Ellen G. Levine de la universidad de estado de San Francisco; y Cheryl Ewing y Au de Alfred, ambos centro completo del cáncer de UCSF.