Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Pulmonía Bacteriana causada la mayoría de la pandemia de gripe de las muertes en 1918

Las Enfermedades Infecciosas (NIAID), parte no causó la mayoría de muertes durante la pandemia de gripe de 1918-1919 el virus de gripe que actuaba solamente, los investigadores del parte del Instituto Nacional de la Alergia y de los Institutos de la Salud Nacionales. En Lugar, la mayoría de las víctimas sucumbieron a la pulmonía bacteriana después de la infección del virus de gripe.

La pulmonía fue causada cuando las bacterias que habitan normalmente la nariz y el paso invadieron los pulmones a lo largo de un camino creado cuando el virus destruyó las células que forran los tubos bronquiales y los pulmones.

Una pandemia de gripe futura puede revelar de la misma manera, dice a los autores de NIAID, cuyo papel en la aplicación del 1 de octubre El Gorrón de Enfermedades Infecciosas es accesible en línea ahora. Por Lo Tanto, los autores concluyen, las preparaciones pandémicas completas deben incluir no sólo esfuerzos de producir vacunas nuevas o mejoradas de la gripe y las drogas antivirus pero también provisions para acumular los antibióticos y las vacunas bacterianas también.

El trabajo presenta líneas complementarias de las pruebas de los campos de la patología y la historia del remedio para utilizar esta conclusión. ¿“El peso de pruebas que examinamos de histórico y los análisis modernos de los favores 1918 de la pandemia de gripe un decorado en los cuales el daño viral siguió por pulmonía bacteriana llevó a la gran mayoría de muertes? ¿dice a Director Anthony S. Fauci, M.D. del co-autor NIAID “Esencialmente, el virus aterrizó el primer choque mientras que las bacterias entregaron el punzón knockout.?

El co-autor y el patólogo Jeffery Taubenberger, M.D., Ph.D. de NIAID, examinaron muestras del tejido pulmonar a partir de 58 soldados que murieron de gripe en las diversas bases militares de los E.E.U.U. en 1918 y 1919. Las muestras, preservadas en bloques de la parafina, eran re-corte y manchado para permitir la evaluación microscópica. ¿El Examen reveló un espectro del daño tisular “que colocaba de los cambios característicos de la pulmonía y de las pruebas virales primarias de la reparación del tejido a las pruebas de la pulmonía bacteriana severa, aguda, secundaria? dice al Dr. Taubenberger. En la mayoría de los casos, él agrega, la enfermedad predominante a la hora de muerte aparecía haber sido pulmonía bacteriana. También había pruebas que el virus destruyó las células que forraban los tubos bronquiales, incluyendo las células con protector pelo-como proyecciones, o los cilios. Esta baja hizo otras clases de células en las vías respiratorias enteras - incluyendo las células profundas en los pulmones - vulnerables al ataque por las bacterias que emigraron abajo del camino creado recientemente de la nariz y del paso.

En una búsqueda para obtener todas las publicaciones científicas que señalan sobre la patología y la bacteriología de la pandemia de gripe 1918-1919, el Dr. Taubenberger y NIAID co-author a David Morens, M.D., fuentes exploradas de la bibliografía para los papeles en cualquier lenguaje. También revisaron los gorrones científicos y médicos publicados en inglés, Francés y Alemán, y localizaron todos los papeles que señalaban en las autopsias conducto en víctimas de la gripe. De un centro común de más de 2.000 publicaciones que aparecieron entre 1919 y 1929, los investigadores determinaron 118 partes dominantes de la serie de la autopsia. En total, la serie de la autopsia que ella revisó representó 8.398 autopsias individuales conducto en 15 países.

¿Los partes publicados “pulmonía bacteriana secundaria sin obstrucción y constantemente implicada causada por la flora respiratoria superior común en la mayoría de las fatalidades de la gripe? dice al Dr. Morens. Los Patólogos del tiempo, él agrega, era casi unánime en la convicción que las muertes no fueron causadas directamente por el virus de gripe entonces-no identificado, pero resultado bastante de la pulmonía secundaria severa causada por las diversas bacterias. Ausente las infecciones bacterianas secundarias, muchos pacientes pudieron haber sobrevivido, los expertos creídos en ese entonces. De Hecho, la disponibilidad de antibióticos durante las otras pandemias de gripe del siglo XX, específicamente ésas de 1957 y 1968, era probablemente factor clave en el número más inferior de muertes mundiales durante esos brotes, el Dr. Morens de las notas.

La causa y la sincronización de la pandemia de gripe siguiente no se pueden predecir con certeza, los autores reconocen, ni puede la virulencia de la variedad de virus pandémica de gripe. Sin Embargo, es posible que - como en 1918 - un modelo similar del daño viral seguido por la invasión bacteriana podría revelar, dice a los autores. Las Preparaciones para diagnosticar, tratar y prevenir pulmonía bacteriana deben estar entre las prioridades más elevadas en hojas de operación (planning) de la pandemia de gripe, ellas escriben. ¿“El hecho Nos animamos de que los planificadores pandémicos son ya de consideración y ejecutivos de algunas de estas acciones? dice al Dr. Fauci.

Visite http://www.PandemicFlu.gov para el acceso todo en uno a la información de Gobierno de los E.E.U.U. sobre gripe aviar y pandémica.

NIAID conducto y utiliza la investigación - en NIH, en los Estados Unidos, y por todo el mundo - para estudiar las causas de enfermedades infecciosas e inmune-mediadas, y para desarrollar mejores medios de prevenir, de diagnosticar y de tratar estas enfermedades.

http://www.niaid.nih.gov.