Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La Gente con diabetes pierde más que el dinero

No está sobre el dinero. Ninguna cantidad de dinero dará detrás mi limbo” dijo a una mujer de 65 años con la diabetes (nombre retenido a petición) que experimentó la amputación del limbo en los Hospitales Conmemorativos y Asociados de Gandhi (GM y AH).

Ella no habría podido tener razón en la transportación del mensaje en el llevar al Día de la Diabetes del Mundo, el 14 de noviembre de 2008, para prevenir muchas complicaciones relacionadas con la diabetes que son extremadamente devastadoras.

La “Diabetes sube el riesgo para la enfermedad cardíaca y el recorrido” dijo al Dr. Rishi Sethi, que trabaja con el Departamento de la Cardiología en la Universidad Médica del CSM.

“Este riesgo creciente al recorrido y a las enfermedades cardíacas puede ser bajado guardando la glucosa en sangre (también llamada azúcar de sangre), la presión arterial, y el colesterol de la sangre cerca de los niveles recomendados. Alcanzar sus metas también puede ayudar a evitar el estrecharse o el bloqueo de los vasos sanguíneos en sus patas, una condición llamada enfermedad arterial periférica” aconseja al Dr. Sethi.

La “Gente con diabetes puede, desarrollar en un cierto plazo daño del nervio en el cuerpo. Algunas personas con daño del nervio no tienen ningún síntoma. Otros pueden tener síntomas tales como dolor, zumbar, o entumecimiento - baja de la sensación - en las manos, las armas, los pies, y el Profesor informado de las patas” (el Dr.) Rama Kant, que dirige la unidad diabética del pie en la Universidad Médica del CSM (antes Universidad Médica de Rey George) en Lucknow, la India.

“Otra complicación relacionada con la diabetes importante se relaciona con los riñones. La Gente con diabetes es propensa desarrolla una condición seria en la cual los riñones no puedan librar el cuerpo de desechos. La Insuficiencia renal es el estadio final de la enfermedad de riñón crónica (CKD)” explica a Profesor Kant.

“Le sorprenderán aprender que la diabetes es la causa más común de la insuficiencia renal, explicando el casi 44 por ciento de nuevos casos” dice a Profesor Kant. “Incluso cuando la diabetes es controlada, la enfermedad puede llevar a la CKD y la insuficiencia renal” agrega a Profesor Kant.

Sin Embargo la complicación relacionada con la diabetes que había devastado la vida de los 65 años de la mujer en el GM y AH (quién se cita arriba), es pie diabético. “El pie del paciente con prolongada diabetes es a menudo el sitio de neuropático y el incremento vascular que plantea una considerable amenaza, no sólo al butalso más inferior del limbo a la vida del paciente” advierte a Profesor Kant.

El pie Relativamente diabético es una de las causas principales dando por resultado los retenes largos del hospital para la gente con diabetes. Exige mucho cuidado y atención del paciente y de los personales de atención sanitaria. Dos problemas graves que predisponen a los pacientes con diabetes a la amputación son el revelado de la neuropatía debido a la diabetes incontrolada durante varios años mientras que resultado en daño a los nervios en los pies que llevan a la baja de la sensación. También desarrollan ciertas puntas de alta presión bajo pies que dan lugar a la formación de callo que giros posteriores hacia adentro a una úlcera. Además el tabaquismo llevará al daño del nervio y al flujo de sangre reducido en los pies.

Con el aumento de edad, la gente con diabetes puede desarrollar la sensación disminuida y la circulación periférica disminuida en los pies, y está así en un riesgo aumentado de desarrollar infecciones del pie.

Los filetes de Profesor Kant gente de algunas maneras con diabetes pueden tomar el cuidado de sus pies:

1. Mantenga los pies limpios - para lavarlos regularmente.

2. Utilice solamente el agua tibio - ninguna agua caliente, pistas de calefacción, botellas de agua calientes, yodo o alcohol.

3. Mantenga los pies secos - especialmente entre la loción o la crema unscented punta-uso para mantener la piel suave.

4. Utilice solamente el remedio recomendado por su doctor

5. Corte los clavos de la punta derecho a través, no profundamente en las esquinas para ayudar a evitar clavos crecidos hacia dentro de la punta.

6. Nunca utilice las maquinillas de afeitar, los cuchillos o los casquillos del maíz para quitar granos.

7. Desgaste las zapatas o los deslizadores siempre - nunca recorre el pie descubierto incluso en casa.

8. Desgaste las buenos zapatas/deslizadores apropiados - no apretados o los gastados. Los Cargadores Del Programa Inicial se deben utilizar solamente por períodos cortos.

9. Controle sus pies diarios y vea a su doctor inmediatamente sobre problemas del pie.

La “Diabetes cuesta mucho a la gente, mucho más que el dinero” dice a Profesor Kant.

Según el Atlas de la Diabetes publicado por la Federación Internacional de la Diabetes (IDF), había 40 millones de personas de estimados con diabetes en la India en 2007 y este número se predice para subir casi 70 millones de personas de por el año 2025. Los países con el número más grande de gente con diabetes serán la India, China y los E.E.U.U. en 2025. Se estima que cada quinta persona con diabetes será un Indio. Debido a estos números escarpados, la carga económica debido a la diabetes en la India está entre el más alto del mundo.

La Federación Internacional de la Diabetes (IDF) se está esforzando aumentar la percatación sobre la diabetes, y el abogado para los recursos estándar del tratamiento global.

Con pocas semanas a ir para el Día de este año de la Diabetes del Mundo, el 14 de noviembre de 2008, que en la India, también se observa pues el Día de los Niños para conmemorar el aniversario del nacimiento del primer Primer Ministro Jawahar Lal Nehru de la India que era conocido para su afecto hacia niños, esperemos que la percatación relacionada con la diabetes se pueda subir fenomenal.

Amit Dwivedi

(El autor es Corresponsal Especial al Servicio De Noticias del Ciudadano (CNS). Correo electrónico: [email protected])