Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Cronistorie di lovesickness

Gli amanti moderni potrebbero imparare una cosa o due dalle loro controparti elisabettiane circa i dolori ed i piaceri di passione frustrata, secondo un nuovo libro dal Dott. Lesel Dawson, professore di seconda fascia in inglese all'università di Bristol.

Andare vedere un medico con un caso di amore non corrisposto sembrerebbe oggi sconosciuto a noi ma Dawson scopre parecchie casse delle persone verso la fine del sedicesimo e presto dei diciassettesimi secoli che hanno cercato il trattamento medico per il male.  Poi, il desiderio erotico intenso è stato considerato una malattia reale e virulenta con i sintomi riconoscibili e maturazioni.  Probabilmente le specie di malinconia, lovesickness hanno potuto infiammare l'organismo, catturare il possesso della mente e rovesciare l'autocontrollo razionale di una persona.

“Le lettere, le note di caso di medici ed i diari personali autenticano al fatto che tantissimi uomini e donne si sono creduti soffrire fisicamente dagli effetti di eccessiva passione erotica,„ dice il Dott. Dawson.

“Come altre malattie, amore è rappresentato come male contagioso; è catturato attraverso gli occhi ed avvia una reazione fisica immediata: il fegato funziona male, il sangue diventa corrotto e l'organismo si deteriora.„

Molti dei clichés che usiamo per descrivere oggi l'amore come “bruciatura con la passione„ o “la morte di un cuore rotto„ è data una base fisiologica nella medicina moderna in anticipo, che suggerisce che l'amore realmente abbia sollevato la temperatura corporea ed abbia messo l'eccessivo sforzo sul cuore.  Gli anatomisti riferiscono vedere i cuori masterizzati letteralmente o nocivi altrimenti fisicamente negli organismi divisi di coloro che presunto era morto per amore.

Medici egualmente hanno ritenuto che il lovesickness potrebbe essere essiccato attraverso i mezzi farmaceutici, chirurgici, dietetici o psicologici.

“Una serie di metodi differenti sono stati usati spesso,„ il Dott. Dawson spiega.  “Il salasso, i clisteri, il emetics, il cambiamento della dieta e un esame del diagramma astrologico della persona hanno potuto combinarsi con consiglio psicologico quando cura un paziente.

“Le persone malate d'amore sono state incoraggiate a tenere occupato, a esercitarsi ed a confessare la loro passione ad un amico.  La musica è stata tenuta per avere effetti benefici, inducendo l'armonia nella mente e nel viaggio è stato pensato per espellere i vapori nocivi che hanno intensificato la malattia e per fornire una distrazione per l'immaginazione disturbata dell'amante.  

“Tuttavia, la migliore maturazione per lovesickness era probabilmente sesso. Secondo i furieri moderni in anticipo, il sesso ha espulso il sangue dell'amante ed il seme in eccesso, che si sono accumulati nell'organismo e si sono putrefatti, rilascianti i vapori nocivi che potrebbero causare la malinconia.„

Nel suoi Lovesickness e genere del libro in letteratura inglese moderna in anticipo, il Dott. Dawson esamina una serie di cronistorie di lovesickness e considera le rappresentazioni letterarie del termine negli impianti di Shakespeare e dei suoi contemporanei.

Egualmente solleva le più ampie questioni circa il genere e l'identità, esploranti la relazione fra il lovesickness delle donne ed altri mali femminili (quali isteria ed il greensickness) ed analizzanti come le ansie riguardo alla capacità dell'amore di evitare l'amante maschio emergono indirettamente nei rimedi a lovesickness.

Il Lovesickness ed il genere in letteratura inglese moderna in anticipo di Lesel Dawson è pubblicato dalla stampa dell'università di Oxford, prezzo £50, ISBN-13: 978-0-19-926612-8