Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Doença pulmonar obstrutiva crônica que envia mais povos ao hospital

A doença pulmonar obstrutiva crônica (COPD) tem uma taxa mais alta da hospitalização e uma taxa mais alta do readmission do hospital do que a parada cardíaca, a angina, e outras doenças crónicas sérias.

Agora, os resultados novos da avaliação confirmam que COPD afecta muito mais canadenses do que calculados previamente (1,5 milhões) - e que 69 por cento dos canadenses não ouviram COPD. Além do que isto, 1,6 milhão canadenses 40 anos ou mais velhos podem actualmente ter COPD undiagnosed baseado no teste da saúde do pulmão (2), que os meios 3 milhão canadenses podem ter COPD. A associação do pulmão liberou estes dados hoje para coincidir com o dia do mundo COPD e sua campanha de sensibilização nacional.

“Os números que nós continuamos a ver são staggering. O impacto aos pacientes de COPD e às suas famílias pode ser devastador,” disse Nora Sobolov, presidente & CEO da associação do pulmão. “Mais do que nunca nós precisamos urgente uma estratégia detalhada e nacional de endereçar todos os problemas de saúde do pulmão, especialmente COPD. O Now é o momento de fazer a esta doença uma prioridade.” Para povos com COPD, alargue-se levanta ou as exacerbações podem ser trazidas sobre por algo tão simples quanto uma constipação comum, a mudança no tempo, ou a qualidade do ar deficiente. Frequentemente, este alargue-se levanta pode conduzir às visitas das urgências, a umas estadas mais a longo prazo do hospital e, em casos sérios, a uma morte.

“Nós temos muitos tratamentos para controlar COPD e reduzir admissões de hospital; trabalham melhor quando nós travamos povos cedo,” disseram o Dr. Paul Hernández, cadeira do comitê de aplicação da directriz do COPD da sociedade torácica canadense. “Nós devemos seleccionar em risco a população mais agressivelmente, assim que COPD pode ser travado mais cedo. Nós não podemos sublinhar bastante a importância da gestão do diagnóstico adiantado e da doença.”

Um teste de respiração simples chamado spirometry é usado para confirmar o diagnóstico de COPD. Quando este teste é executado nos resultados das fases iniciais da doença de COPD pode ser melhorado. “Nós sabemos que os povos com COPD podem viver melhor. A medicamentação e a reabilitação pulmonaa podem fazer uma diferença grande em sua qualidade de vida,” disse o Dr. Hernández. A reabilitação pulmonaa é um exercício especializado, uma educação, uma assistência nutritiva e um programa de apoio psicológico e social alinhados aos pacientes com doenças respiratórias a longo prazo como COPD. Embora a reabilitação pulmonaa seja considerada uma pedra angular da gestão da doença de COPD, não todos que a precisa tem o acesso às facilidades de reabilitação. O paciente de COPD, tanoeiro de Doug compreende a primeiro-mão como andar na escada rolante e participar na reabilitação pulmonaa podem o manter fora das urgências. “Se você as deixou, roubos desta doença você de sua vida. Para a maioria de canadenses, exercitam para perder o peso. Para mim, eu faço-o para viver e ficar fora do hospital. Aquela é motivação consideravelmente grande e eu desejo que todos viver com o COPD teve o acesso ao serviço que eu faço.”

Dia do mundo COPD em Canadá

Para marcar o dia do mundo COPD o 19 de novembro, a associação do pulmão está conduzindo um passeio na montanha virtual através de Canadá com povos que vivem com os COPD e os povos que foram tocados pela doença. O desafio da costa da costa 2 juntar-se-á a povos através de Canadá em um esforço nacional para aumentar a consciência de COPD. Isto, malgrado o facto que muitos dos estes COPDers se estejam esforçando para respirar com cada etapa tomam. Quando as extremidades no dia do mundo COPD, participantes do desafio da costa da costa 2 terão registrado os milhares dos quilômetros todos nas esperanças de aumentar a consciência para a necessidade de diagnóstico adiantado de COPD através de um teste de respiração simples chamado spirometry.

A pesquisa demonstrou que a consciência de COPD entre canadenses continua a ser baixa. Sessenta e nove por cento dos canadenses não ouviram COPD. Comparado a outras causas de morte principais em Canadá tal como o cancro ou o cardíaco ou o curso de ataque, a consciência permanece distante demasiado baixa. A mostra global COPD dos estudos afecta até 10 por cento de algumas populações (3).

Outro examina resultados

  • Quarenta e três por cento dos canadenses não sabem que COPD pode o matar
  • Mais do que a metade daqueles com COPD dizem que a circunstância interfere com o sono (59%) e as actividades do dia a dia (53%)

COPD é uma doença respiratória potencial devastador que cause dano de pulmão e o obstrua, ou “obstrui” as vias aéreas. COPD é referido às vezes como o enfisema ou a bronquite crônica e causado primeiramente fumando; contudo, uma porcentagem pequena de pacientes de COPD tem a doença devido a outros factores.

Avaliando aqueles em risco: O teste da saúde do pulmão

Introduzido ao público pela associação do pulmão em 2003, o teste da saúde do pulmão é uma ferramenta projetada ajudar canadenses a reconhecer os sintomas de COPD. Os canadenses que são sobre 40 e são actuais ou os ex-fumadores devem visitar seu doutor se respondem “sim” a algumas das seguintes perguntas:

  • Você tosse regularmente?
  • Você tosse acima a fleuma regularmente?
  • Mesmo as tarefas simples fazem-no curto da respiração?
  • Você chia quando você se exerce, ou na noite?
  • Você obtem os frios freqüentes que persistem mais por muito tempo do que aqueles de outros povos que você conhece?

Um teste de respiração simples, chamado spirometry, é usado para diagnosticar COPD. Quando este teste é executado nas fases iniciais da doença, os resultados de COPD podem ser melhorados. O Spirometry envolve fundir em uma câmara de ar para calcular a quantidade de ar que os pulmões podem guardarar e a taxa em que o ar é expelido.

Por o quarto ano e para coincidir com o dia do mundo COPD, a associação do pulmão em colaboração com a sociedade torácica canadense, os profissionais de saúde respiratória canadenses e os COPD canadenses Alliance estão liberando resultados de pesquisa novos de COPD. A pesquisa é tornada possível por uma concessão educacional ilimitada de Boehringer Ingelheim Canadá Ltd. e o mercado de Pfizer Canadá Inc. Leger conduziu este estudo entre 1.511 canadenses 18 anos de idade ou mais velhos. A margem de erro para uma amostra deste tamanho é +/--2,5%, 19 vezes fora de 20.