Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Enfermedad pulmonar obstructiva crónica que envía a más personas al hospital

La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (COPD) tiene un régimen más alto de la hospitalización y un régimen más alto de la readmisión del hospital que paro cardíaco, angina, y otras enfermedades crónicas serias.

Ahora, los nuevos resultados del levantamiento topográfico confirman que COPD afecta a muchos más canadienses que estimados previamente (1,5 millones) - y que el 69 por ciento de canadienses no ha oído hablar de COPD. Además de esto, 1,6 millones de canadienses 40 años o más viejos pueden actualmente tener COPD undiagnosed basado en la prueba de la salud del pulmón (2), que los medios 3 millones de canadienses pueden tener COPD. La asociación del pulmón liberó estos datos hoy para coincidir con día del mundo COPD y su campaña de concienciación nacional.

“Los números que continuamos ver son staggering. El impacto a los pacientes de COPD y a sus familias puede ser devastador,” dijo a Nora Sobolov, presidente y CEO de la asociación del pulmón. “Necesitamos más que nunca urgente una estrategia completa y nacional abordar todos los problemas de salud del pulmón, especialmente COPD. El Now es la época de hacer esta enfermedad una prioridad.” Para la gente con COPD, las llamaradas o las exacerbaciones se pueden traer conectado por algo tan simple como un frío común, cambio en tiempo, o calidad del aire pobre. A menudo, estas llamaradas pueden dar lugar a visitas de sala de urgencias, a retenes más a largo plazo del hospital y, en casos serios, a muerte.

“Tenemos muchos tratamientos para manejar COPD y para reducir admisiones de hospital; trabajan cuando cogemos a gente temprano,” dijeron mejor al Dr. Paul Hernández, silla del comité de puesta en vigor de la pauta del COPD de la sociedad torácica canadiense. “Debemos revisar la población en peligro más agresivamente, así que COPD se puede coger anterior. No podemos acentuar suficiente la importancia de la administración del diagnóstico precoz y de la enfermedad.”

Una prueba de respiración simple llamada espirometría se utiliza para confirmar la diagnosis de COPD. Cuando esta prueba se realiza en los resultados de los primeros tiempos de la enfermedad de COPD puede ser perfeccionado. “Sabemos que la gente con COPD puede vivir mejor. La medicación y la rehabilitación pulmonar pueden diferenciar grande en su calidad de vida,” dijo al Dr. Hernández. La rehabilitación pulmonar es un ejercicio especializado, una educación, un asesoramiento alimenticio y un programa de apoyo psicológico y social adaptados a los pacientes con enfermedades respiratorias a largo plazo como COPD. Aunque la rehabilitación pulmonar se considere una piedra angular de la administración de la enfermedad de COPD, no todo el mundo que la necesita tiene acceso a las instalaciones de rehabilitación. El paciente de COPD, tonelero de Doug entiende de primera mano cómo el recorrer en la rueda de ardilla y el participar en la rehabilitación pulmonar pueden guardarlo fuera de la sala de urgencias. “Si usted la permitió, los robos de esta enfermedad usted de su vida. Para la mayoría de los canadienses, ejercitan para perder el peso. Para mí, lo hago para vivir y para tirante fuera del hospital. Ése es estímulo bastante grande y deseo que todo el mundo la vida con COPD tuviera acceso al servicio que lo hago.”

Día del mundo COPD en Canadá

Para marcar día del mundo COPD el 19 de noviembre, la asociación del pulmón está conducto un viaje virtual a través de Canadá con la gente que vive con COPD y la gente que han sido tocados por la enfermedad. El reto de la costa de la costa 2 ensamblará a gente de enfrente de Canadá en un esfuerzo nacional de aumentar la percatación de COPD. Esto, a pesar de que muchos de estos COPDers lucharán para respirar con cada paso toman. Cuando los extremos el día del mundo COPD, participantes del reto de la costa de la costa 2 habrán registrado los millares de los kilómetros todos en las esperanzas de aumentar la percatación para la necesidad de la diagnosis temprana de COPD a través de una prueba de respiración simple llamada espirometría.

La investigación demostró que la percatación de COPD entre canadienses continúa ser inferior. El sesenta y nueve por ciento de canadienses no ha oído hablar de COPD. Comparado a otras causas de la muerte importantes en Canadá tal como cáncer o ataque o recorrido del corazón, la percatación sigue siendo demasiado baja lejano. La demostración global COPD de los estudios afecta al hasta 10 por ciento de algunas poblaciones (3).

Otro reconoce conclusión

  • El cuarenta y tres por ciento de canadienses no sabe que COPD puede matarle
  • Más que la mitad de ésos con COPD dicen que la condición interfiere con el sueño (el 59%) y las actividades cotidianas (los 53%)

COPD es una enfermedad respiratoria potencialmente devastadora que estropea pulmón y lo obstruye, o “ciega” las aerovías. COPD se refiere a veces como enfisema o bronquitis crónica y es causado sobre todo fumando; sin embargo, un pequeño porcentaje de los pacientes de COPD tiene la enfermedad debido a otros factores.

Fijar esos en peligro: La prueba de la salud del pulmón

Introducido al público por la asociación del pulmón en 2003, la prueba de la salud del pulmón es una herramienta diseñada para ayudar a canadienses a reconocer los síntomas de COPD. Los canadienses que son sobre 40 y son actuales o los ex-fumadores deben visitar a su doctor si contestan “sí” a un de los después de preguntas:

  • ¿Usted tose regularmente?
  • ¿Usted tose hacia arriba flema regularmente?
  • ¿Incluso las tareas simples le hacen corto de la respiración?
  • ¿Usted jadea cuando usted se ejerce, o en la noche?
  • ¿Usted consigue los fríos frecuentes que persisten más de largo que los de otras personas que usted conoce?

Una prueba de respiración simple, llamada espirometría, se utiliza para diagnosticar COPD. Cuando esta prueba se realiza en los primeros tiempos de la enfermedad, los resultados de COPD pueden ser perfeccionados. La espirometría implica el soplar en un tubo para calcular la cantidad de aire que los pulmones pueden esperar y el régimen en el cual se expulsa el aire.

Por el cuarto año y coincidir con día del mundo COPD, la asociación del pulmón en colaboración con la sociedad torácica canadiense, los profesionales de salud respiratoria canadienses y los COPD canadienses Alliance están liberando nuevos resultados de investigación de COPD. La investigación es hecha posible por una concesión educativa sin restricción de Boehringer Ingelheim Canada Ltd. y el márketing de Pfizer Canada Inc. Leger conducto este estudio entre 1.511 canadienses 18 años de edad o más viejos. La margen de error para una muestra de esta talla es +/--2,5%, 19 de 20 de las épocas.