Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los adultos necesitan vacunas proteger contra enfermedades evitables, dicen a sociedades médicas

La universidad americana de los médicos (ACP) y la sociedad de las enfermedades infecciosas de América (IDSA) han liberado una declaración común sobre la importancia de la vacunación adulta contra un número cada vez mayor de enfermedades vacuna-evitables.

La declaración ha sido aprobada por 17 otras sociedades médicas que representaban un alcance de las áreas de la práctica.

Según los centros para el control y prevención de enfermedades, el 95 por ciento de enfermedades vacuna-evitables ocurre en adultos y más de 46.000 adultos mueren de enfermedades vacuna-evitables o de sus complicaciones.

“Es crucial para los médicos -- internos, médicos de cabecera, y subspecialists que proporcionan los servicios del cuidado primario y preventivo para los pacientes, especialmente ésos con enfermedades crónicas -- para discutir y revisar el estado de la vacunación de sus pacientes adultos y para vacunarlas o para ofrecer una remisión para las vacunas recomendadas,” dijo a Jeffrey P. Harris, Doctor en Medicina, FACP, presidente del ACP. “Creemos que el modelo casero médico Paciente-Centrado del cuidado -- cuál en coordinación con los otros componentes del sistema de envío de la atención sanitaria es el futuro de la atención sanitaria -- ayudará a aumentar regímenes de la inmunización entre adultos.”

“Gracias a la inmunización, la mayoría de los niños nunca sufren de enfermedades vacuna-evitables pero eso no es verdad para sus padres o los abuelos,” dijo a Guillermo Schaffner, Doctor en Medicina, FIDSA, MACP, silla del grupo de trabajo de la inmunización de IDSA. “Cada año, cientos de miles de adultos consiguen enfermos, faltan el trabajo, y se hospitalizan. Muchos adultos mueren debido a enfermedades vacuna-evitables o sus complicaciones. Costos asociados al tratamiento ejecutado en los mil millones.”

La vacunación adulta valora el alcance a partir del 26 al 69 por ciento, dependiendo del grupo destinatario vaccíneo y específico. El ACP e IDSA proyectan trabajar con las otras sociedades médicas hacia la facilitación del acceso a las herramientas y a los recursos para ayudar a médicos a animar la inmunización adulta entre sus pacientes.

La declaración común incluye las cinco ofertas siguientes:

  • Los médicos primarios y del subspecialty deben conducto una revista de la inmunización en las visitas médicas adultas apropiadas para educar a pacientes sobre las ventajas de la vacunación y fijar si el estado de la vacunación del paciente es corriente, refiriendo al comité consultivo sobre la inmunización practica horario adulto de la inmunización.
  • Cuando son apropiados, los médicos deben ofrecer o remitir a los pacientes para las inmunizaciones recomendadas.
  • Los médicos que administran vacunas deben asegurar la documentación apropiada en el informe médico. Además, la documentación de la vacunación en otras fijaciones, la denegación paciente y cualquier contraindicación es recomendable. El uso de los registros de la inmunización y de los sistemas de datos electrónicos facilita el acceso a los datos exactos y completos de la inmunización.
  • Los médicos que remiten a los pacientes para la vacunación también deben revisar y documentan el estado de la vacunación de sus pacientes siempre que sea posible.
  • Constante con el comité consultivo de la CDC sobre prácticas de la inmunización y organizaciones múltiples del subspecialty, los médicos y su estado mayor debe estar constante inmunizada con recomendaciones de la CDC, con especial atención a la inmunización anual de la gripe.

El filete de las vacunas que los adultos deben discutir con sus médicos incluye gripe, neumocócico, tétanos-diptheria-tosferina, la hepatitis A, la hepatitis B, el sarampión-papera-sarampión, la varicela (varicela), el papillomavirus meningocócico, humano, y las tejas (zoster). Las recomendaciones específicas varían dependiendo de edad y de otros factores.