Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Barrette Significative entre la laque et les hypospadias génitaux d'anomalie congénitale

Les Femmes qui sont exposées à la laque dans le lieu de travail pendant la grossesse ont le le risque plus que double de avoir un fils avec les hypospadias génitaux d'anomalie congénitale, selon une étude neuve publiée aujourd'hui dans les Points De Vue de Santé Environnementale de tourillon.

L'étude est la première pour afficher une barrette significative entre la laque et les hypospadias, une des anomalies congénitales les plus communes des organes génitaux mâles, où l'ouverture urinaire est déplacée au côté en dessous du pénis. Les causes de la condition sont mal comprises.

Les Femmes ont des deux au risque accru triple de avoir un fils avec des hypospadias si elles sont exposées à la laque dans le lieu de travail dans leur premier trimestre de la grossesse, selon l'étude neuve, par des chercheurs de l'Université Impériale Londres, du Liège de Centre D'enseignement Supérieur Et du Centre pour la Recherche en Épidémiologie Environnementale à Barcelone.

L'étude suggère que la laque et les hypospadias puissent être joints à cause des produits chimiques en laque connue sous le nom de phtalates. Les études Précédentes ont proposé que les phtalates peuvent perturber les systèmes hormonaux dans le fuselage et affecter le développement reproducteur.

On le pense que des affects de hypospadias autour de 1 dans 250 garçons au R-U et aux ETATS-UNIS, bien que les estimations au sujet de la prévalence varient. Habituellement, des hypospadias peuvent être avec succès traités avec la chirurgie réparatrice après qu'un garçon atteigne son premier anniversaire, mais plus de cas sévères peuvent mener aux problèmes avec uriner, rapports sexuels et fertilité.

La recherche neuve indique également cela qui prend des suppléments d'acide folique pendant les trois premiers mois de la grossesse est associée avec un risque réduit de 36 pour cent de défrayer un enfant dans la condition. Le Ministère de la Santé BRITANNIQUE recommande déjà que des suppléments d'acide folique sont repris jusqu'à ce que la douzième semaine de la grossesse afin d'éviter des anomalies du tube neural telles que le spina bifida.

Les plus petites études Précédentes avaient suggéré que des hypospadias pourraient être liés au végétarisme mais l'étude neuve n'a affiché aucun risque accru chez les femmes qui ont eu un régime végétarien pendant la grossesse.

Professeur Paul Elliott, l'auteur correspondant de la recherche du Service d'Épidémiologie et de la Santé Publique à l'Université Impériale Londres, a dit : Les « Hypospadias sont une condition qui, si laissé non traité, peut poser des problèmes dans la durée de vie postérieure. Bien Que la chirurgie pour les rectifier soit habituellement réussie, n'importe quelle chirurgie sera traumatique pour l'enfant et ses parents. Il est d'une manière encourageante que notre étude ait affiché que cela la prise des suppléments d'acide folique dans la grossesse peut réduire le risque d'un enfant étant défrayé dans la condition. Davantage de recherche est nécessaire pour comprendre mieux pourquoi les femmes exposées à la laque au travail pendant les 3 premiers mois de la grossesse peuvent avoir le risque accru de donner naissance à un garçon avec des hypospadias. »

Les chercheurs ont tiré leurs conclusions après la conduite des entretiens téléphoniques détaillés avec 471 mères dont les fils avaient été les chirurgiens visés pour des hypospadias et 490 contrôles, en travers de 120 Villes de Londres et de Districts d'Autorité Locale.

Les questionnaires ont exploré un domaine des aspects de la santé et du mode de vie des femmes, y compris la profession de la mère et l'exposition possible à différents produits chimiques, à antécédents familiaux de maladie, à profession maternelle, à végétarisme, au fumage et à utilisation des suppléments foliques.

http://www.imperial.ac.uk/