Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

I laboratori di Cambridge annuncia l'approvazione spagnola di Tetrabenazine

I laboratori di Cambridge limitati ha annunciato che il suo prodotto di nave ammiraglia Tetrabenazine, (conosciuto come NITOMAN in Germania ed altra impostano i territori europei e XENAZINE nel Regno Unito, gli Stati Uniti ed altri servizi) ha ricevuto l'approvazione commercializzante in Spagna dal Agencia Espanola de Medicamentos y Productos Sanitarios.

La società egualmente annuncia che recentemente ha firmato gli accordi di distribuzione per Tetrabenazine in Finlandia e Taiwan ed ha rinnovato le disposizioni attuali in Australia ed in Nuova Zelanda.

Tetrabenazine sarà commercializzato come NITOMAN in Spagna dal partner UCB della vendita di Cambridge a riuscito completamento di tutte le procedure relative. È stato approvato per il trattamento dei disordini di movimento connessi con la malattia di Huntington, un termine per cui là è bisogno medico insoddisfatto principale.

Cambridge recentemente ha negoziato di nuovo i sui accordi con UCB in Spagna e nel Portogallo, danti a UCB le destre esclusive di dieci anni di vendita a Tetrabenazine in Spagna. UCB, una società biofarmaceutica globale, è messo a fuoco sulle malattie severe in tre aree terapeutiche - infiammazione, l'oncologia e la neurologia. I termini negoziati di nuovo seguono l'acquisizione di UCB di ex partner di Cambridge, di Celltech in Spagna e nel Portogallo e della fusione più recente di UCB con Schwarz Pharma.

UCB è corrente nel corso fare domanda per il prezzo e del risarcimento in Spagna e pensa avere questa procedura completata nella prima metà di 2009.

Tracci Evans, CEO di Cambridge, ha detto: “L'accordo di una licenza per Tetrabenazine in Spagna segue una serie di lanci in territori globali chiave, specialmente Stati Uniti dove il prodotto è stato lanciato il mese scorso e realizza il trattamento di approvazione nei territori di maggiore 5 UE. Lo srotolamento mondiale continuato di Tetrabenazine, con i nuovi accordi firmati in Finlandia e Taiwan è affermazione dell'impegno di Cambridge a fornire ai pazienti della malattia di Huntington questo trattamento importante. Siamo soddisfatti specialmente di partnered in Spagna con UCB, uno dei giocatori principali della neurologia di Europa.„

Un portavoce da UCB ha detto: “La nostra competenza all'interno dell'arena dello SNC permetterà che noi massimizziamo il valore di questa nuova terapia potenziale per i pazienti, i medici ed i nostri azionisti.„