Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Genómica em China

Dez anos há, o Centro Nacional Chinês do Genoma Humano em Shanghai (Centro Sul, daqui por diante) foi estabelecido no Parque da Alta tecnologia de Zhangjiang do Distrito de Pudong em Shanghai.

Para comemorar este evento importante, que marca o começo da Era da Genómica em China, nós organizamos especialmente uma série de mini-revisões para esta edição especial. Nós esperamos que este esforço pode desenhar a atenção dos trabalhadores de pesquisa Chineses da ciência da vida para recordar colectivamente a história curto mas frutuosa do projecto de genoma humano e para explorar coordenada a tendência e o objetivo da revelação futura desta disciplina académico em China.

A partir no final dos anos 80, o Programa Alta-Tecnologia Chinês da Investigação e Desenvolvimento, que é sabido igualmente porque o Programa 863, financiado os cientistas da Universidade de Fudan (em Shanghai) para construir a biblioteca de salto do ADN para a doença genética humana relacionou o traço físico. Era provavelmente muito o primeiro projecto de investigação relativo do genoma humano apoiado por uma agência nacional do financiamento. Depois de 1991, a Universidade de Fudan, o Hospital de Ruijin e o Instituto de Investigação do Cancro em Shanghai todos foram financiados pelo Programa 863 sucessivamente, para desenvolver a tecnologia da genómica por meio da genética molecular, e para estudar as doenças genéticas que incluem o cancro por meio da genética médica. Entrementes, os cientistas do Pequim tais como aqueles no Instituto da Medicina Básica, Academia Chinesa de Ciências Médicas igualmente desenvolveram independente as enzimas raras da limitação do cortador tais como Não Mim e Sfi Mim para facilitar a análise dos grandes fragmentos do ADN do genoma humano, visando a construção física do mapa. Estes esforços adiantados e o progresso transformaram-se verdadeiramente “a faísca de um incêndio” e a pesquisa do genoma humano foi iniciada assim.

No começo dos 90, centrando-se sobre arranjar em seqüência do total e anotação do genoma humano completo como sua missão do núcleo, o Projecto de Genoma Humano (HGP) foi iniciado sob a liderança dos EUA. Contudo, a resposta inicial em China era, em lugar de, para participar no Projecto Internacional do Genoma do Arroz conduzido por Japão. As razões atrás eram óbvias. Antes de mais nada, para China, o país em vias de desenvolvimento o maior do mundo, segurança do alimento é da preocupação principal e o arroz é o alimento de grampo principal para o Povo chinês. Em Segundo, o arroz, uma colheita diploid, com seu tamanho relativamente pequeno do genoma (Mb aproximadamente 400), é um modelo agradável das plantas do monocotyledon. Em Terceiro Lugar, ao longo dos anos, os cientistas Chineses tinham acumulado muitas experiências na pesquisa básica e aplicada do arroz, e tinham conseguido o progresso significativo em estudos da criação de animais e da fisiologia do arroz, particularmente, para o arroz híbrido, um modelo “da Revolução Verde”. Inspirado por estas ideias, a central e os governos municipais de Shanghai apoiaram o ADN que arranja em seqüência o Guo-Ventilador de HONG do perito, que apenas retornou de volta a China do laboratório de Sanger, para iniciar o projecto do genoma do arroz em 1992 e os esforços Chineses em arranjar em seqüência e em pesquisa do genoma do arroz eram assim, expor em sua viagem longa.

Entrementes, os geneticista médicos Chineses presbitas ainda promoviam a iniciação de um projecto de genoma humano em China. Acta de WU do Acadêmico, naquele tempo, o director do Departamento das Ciências da Vida, Fundação Nacional da Ciência Natural de China (NSFC), recomendou fortemente o comitê de NSFC iniciar alguns projectos principais para a pesquisa do genoma humano. Seus esforços foram apoiados pelo acadêmico LIANG Dong-Cai, Director-adjunto do Comitê de NSFC e do Departamento das Ciências da Vida, e assim, o primeiro projecto de genoma humano principal em China foi financiado para estudar as variações genéticas entre as 56 nacionalidades Chinesas. Entrementes, os cientistas Chineses que trabalham no campo da genética médica aceitaram gradualmente o conceito da genómica, e aplicando a tecnologia da genómica, realizaram uma série de pesquisa e fizeram descobertas significativas no estudo e a identificação da doença associou genes, particularmente a clonagem e a identificação dos genes relativos à leucemia, os tumores contínuos (que incluem o cancro do fígado, o cancro colorectal e o cancro nasopharyngeal) e as doenças genéticas (tais como surdo). Além Disso, substancial progride foi feita na revelação das tecnologias para genotyping humano do genoma e a detecção genética do polimorfismo, assim como para a etiqueta expressada da seqüência (EST) e clonagem completo e arranjar em seqüência do cDNA. Todas estas realizações reforçaram extremamente a confiança dos cientistas Chineses e encorajadoras lhes para explorar mais o genoma humano. Por outro lado, fizeram povos perceber e apreciar os recursos genéticos humanos Chineses, porque sua abundância na população (mais de 1 bilhão) com 56 nacionalidades e grupos étnicos relativamente isolados numerosos. Se nós activamente recolhemos e utilizamos os recursos com inteligência na pesquisa, junto com o HGP, nós seremos capazes a e obrigatórios para fazer grandes contribuições para o curso da saúde humana, especialmente aos povos orientais para a finalidade médica.

Com este fundo científico e histórico, em julho de 1997, o acadêmico Jia-Zhen BRONZEADO requereu o governo central, apelando para a protecção dos recursos genéticos Chineses, e propor estabelecer o centro nacional do genoma humano para acelerar a pesquisa do genoma humano em China. Esta petição atraiu a grande atenção do Comitê Central de Partido e do Conselho Estatal. A Ze-Acta de JIANG, o General Secretário do Partido e o Presidente da República Popular da China, escreveram: “Um, que não pensou distante o suficiente adiante, inevitàvel pode ter o problema imediatamente. Nós temos que amar nossos recursos genéticos.” Assim, o Centro de Pesquisa do Genoma Humano de Shanghai, co-patrocinado pelo Ministério da Ciência e da Tecnologia, o Governo Municipal de Shanghai, Distrito de Pudong, Elevação de Zhangjiang - o Parque da tecnologia, e as seis instituições de pesquisa em Shanghai, foram fundados o 4 de março de 1998. o 20 de Outubro de 1998, o centro foi inaugurado oficialmente como o Centro Nacional Chinês do Genoma Humano em Shanghai (abreviado como o Centro Sul), assim transformando-se o primeiro centro de pesquisa nacional situado no Parque da Olá!-Tecnologia de Zhangjiang do Distrito de Pudong. O acadêmico CHEN Zhu serviu como o director do centro depois, quando o Guo-Sibilo de ZHAO actuou como o director executivo do centro depois de 2002. Ao mesmo tempo, o Centro Nacional do Genoma Humano no Pequim (o Centro Norte) foi estabelecido com o apoio do Ministério do Governo Municipal da Ciência e da Tecnologia e do Pequim, e do acadêmico que QIANG BO-Qin serviu como o director. O “Huada” (Centro Chinês Gigante/da Lavagem U) Genoma, dirigido por YANG Huan-Ming, foi estabelecido igualmente pelo Instituto da Genética, CAS. Junto com o Centro de Pesquisa Nacional previamente estabelecido do Gene, que foi estabelecido pelos esforços conjuntos do CAS e da Municipalidade de Shanghai para a pesquisa do genoma do arroz, a estrutura básica arranjar em seqüência e de pesquisa de uma genómica formou em China, com Pequim e Shanghai cada um equipada com os dois centros do genoma. A conexão entre o projecto de genoma humano e o projecto do genoma do arroz foi promovida extremamente, que facilitaram eventualmente o sucesso do projecto do genoma do arroz.

O 9o Plano de cinco anos Nacional (1996-2000) testemunhou a elevação, o esforço e o sucesso da pesquisa genomic Chinesa. Na fase inicial do 9o Plano de cinco anos, o comitê científico do Programa 863 avaliou completamente a tendência internacional da pesquisa relativa à saúde humana e as doenças e prontamente de termined para estabelecer “um projecto chave” para a pesquisa do genoma humano, e promoveram-na logo como “um projecto principal”. O comitê estabelece de “um objetivo dois 1%” no que diz respeito a arranjar em seqüência genomic e à identificação completo do cDNA, respectivamente, e coordenou os esforços do governo local de Shanghai e de Pequim para estabelecer os centros de pesquisa nacionais do genoma humano para uma aplicação mais eficiente. Após ter adquirido de “a parte um por cento” do genoma humano que arranja em seqüência, o comitê, junto com o CAS, reforçou prontamente o apoio para o projecto arranjando em seqüência. Coordenada, o Programa de Investigação Básica Chave Nacional, conhecido como o Programa 973, começado um projecto da genómica da doença conduziu em 1998 pelos acadêmicos CHEN Zhu e QIANG BO-Qin. O Programa 973 continuou a financiar o projecto em 2004 sob o título de “da Biologia Sistemas para as Doenças Complexas do Multi-Gene” coordenadas por CHEN Zhu.

O projecto de genoma humano Chinês exemplificou inteiramente “as características Chinesas”. No que diz respeito ao projecto de projecto, além do “dois um por cento acima mencionados”, reforçou a pesquisa em cima da genómica da doença e centrou-se sobre o estabelecimento da amostra/informação da doença que recolhe a rede junto com os esforços contínuos na clonagem e a identificação da doença relacionou genes empregando recursos genéticos humanos de China e no exterior. Toda a pesquisa funcional orientada da genómica da saúde humana, incluindo a bioinformática, transcriptomics, proteomics, genómica estrutural e outras plataformas da tecnologia, tais como os animais, as construções do biochip, Etc. modelo, era desenvolvida junto com o projecto arranjando em seqüência genomic humano no final dos anos 90. A Factura do uso completo das vantagens da tecnologia e do recurso da pesquisa do genoma humano ajudou a estender arranjar em seqüência genomic e relacionou a pesquisa às plantas diferentes do arroz, os micro-organismos (pathologens para a medicina e a agricultura ou as bactérias importantes da indústria), os insectos (bicho-da-seda) e os parasita (japonicum do Schistosoma). Em 2006, o original e os dados genomic montados da seqüência do japonicum do S. foram registrados dentro e liberados de uma base de dados da bioinformática do público (http://biodb.sgst.cn). operado pelo Centro de Revelação da Tecnologia de Shanghai Bioinformation, para compartilhar com o consórcio internacional do mansoni do Schistosoma. Esta acção indicou que a tecnologia genomic da análise da informação tinha expor uma etapa importante para a frente na fusão com o GeneBank internacional. Em resumo, embora China começasse tarde em arranjar em seqüência genomic, alcançou com a onda internacional na genómica funcional, e as realizações de que aumentado eficazmente a revelação da pesquisa e da biotecnologia da ciência da vida em China.

No que diz respeito à política do financiamento e ao estabelecimento de centros da plataforma, China adotou o programa/projectos e o estabelecimento científicos grandes de organização internacionais do modelo inicialmente - de centros do genoma para a aplicação. Por outro lado, com base nas características de sistemas do financiamento e da administração em China, os vários tipos de modelos de operação para aqueles centros do genoma foram explorados a fim incentivar todas as secções das instituições governamentais oferecer tanto quanto possível fundos através dos vários canais. Adotando estes testes padrões múltiplos do financiamento sob a orientação dos projectos do nacional, dos cientistas Chineses mobilizados tanto entusiasmo da sociedade como possível e integrados eficientemente o nacional e local, os recursos governamentais e sociais e fixados a revelação dos projectos e dos centros. Tome o Centro Sul como um exemplo. Durante os dez anos de período desde seu estabelecimento, em processo de terminar uma série de genoma chave internacional e nacional projecta-se, a equipa de investigação misturada original do centro foi moderada, e as capacidades dos membros da equipa foram melhoradas. Entrementes, influenciado pelo centro, uma disposição de “omics” e os centros de pesquisa da biomedicina dos sistemas estabeleceram-se gradualmente no Parque da Alta tecnologia de Zhangjiang de Shanghai. Colaborando com estes centros de pesquisa, o Centro Sul tem realizado sua transformação de um centro de tecnologia da plataforma que centra-se sobre serviços arranjando em seqüência e genotyping a um centro de pesquisa contratado na inovação pioneiro na identificação molecular dos alvos e caracterização para a saúde humana e as doenças e a pesquisa translational sobre a genómica, a genética molecular e a biomedicina dos sistemas. Entrementes, com a melhoria constante de sua concorrência detalhada na inovação da ciência e da tecnologia, a função de serviço desta plataforma da pesquisa da biologia de sistemas está tornando-se mais substancial, e o centro continua a promover a formação e a transformação da propriedade intelectual baseadas nas realizações da pesquisa da biomedicina.

Com efeito, dentro dos dez anos passados, o progresso da genómica em China era meio uma revelação do frogleap em termos da escala, da qualidade, do interdisciplinarity, da organização e da colaboração internacional. A pesquisa da genómica do ser humano e do arroz, os dois projectos científicos principais nacionais, junto com uma série de arranjar em seqüência genomic e de análises funcionais da genómica, constituem uma revelação inaudita na pesquisa da ciência da vida e na revelação da biotecnologia em China. Por décadas, particularmente dos anos 50 adiantados aos anos 70, as genéticas e as genéticas moleculars meio estavam retardando-se em China, pela maior parte devido às influências de Lysenkonism no 1950-1960s e então à batida da “pela revolução cultura” no 1960-1970s. Felizmente, neste período difícil, com a cooperação de biólogos e de químicos Chineses, a química da proteína e do ácido nucleico ganhou uma revelação rápida. A síntese e os 3D químicos estruturam a determinação da insulina bovina e a síntese química da alanina-tRNA do fermento era realizações do marcador da terra gravadas na história científica.

Em contraste com a situação em China, dos anos 60 aos anos 80, a ciência da vida no mundo inteiro foi conduzida pela genética e pela biologia molecular, isto é, estudando DNA/RNA e o fluxo da informação genética (dogma central), visto que em China estas disciplinas foram impedidas severamente, com poucos cientistas tais como o Prof. BRONZEAR-SE Jia-Zhen para ser o único cientista principal para defender por muito tempo a teoria de Morgan. Aquela deve ser uma das razões pelas quais a ciência da vida de China era pela maior parte atrás da tendência de revelação do mundo por décadas. Contudo, no começo dos 90, com “a mola científica entrante”, os cientistas de vida Chineses agarraram a oportunidade histórica de HGP de alcançar com a ciência da vida pioneiro do mundo e realizaram um frogleap para a frente.

Pela primeira vez, o conceito “da ciência grande” foi introduzido nos agradecimentos Chineses da comunidade da ciência da vida a HGP. “As ciências grandes” são programas de investigação científica grandes guiados com um objetivo detalhado e a longo prazo para abordar os problemas científicos principais relativos à revelação da sociedade humana e humana. Apontaram recolher dados científicos importantes e fazer descobertas científicas significativas com o auxílio de estudos multidisciplinares e integraram tecnologias. Uma relação forte entre ciências grandes e pequenas estabeleceu-se, naquela na era genomic, nenhum corpo que faz a ciência pequena relativa à biologia molecular, a bioquímica e a biologia celular não tirarão proveito do conjunto de dados gerado (e de outro) por estudos genomic humanos. Por exemplo, apenas em Shanghai, os biólogos que contratam em estudos da biologia molecular do sistema reprodutivo mamífero, transdução do sinal, imunologia, microbiologia, sistema central do nervo, evolução genética, patogénese da leucemia e assim por diante, eram todo o de algum modo involvidos no trabalho da genómica a determinada extensão. A elevação do outro “omics molecular” reforçou mais o enlace “da ciência grande” e “da ciência pequena”. Para um impacto tão tremendo deste enlace em cima da pesquisa da ciência da vida e da revelação da biotecnologia, é verdadeiramente uma revolução.

O estudo do genoma Humano em China iniciou uma fase nova de interdisciplinarity na história da ciência da vida em China. A elevação da genómica confiou em sua integração com outras disciplinas académicos, particularmente nas seguintes três áreas. Primeiramente, a integração com ciência da tecnologia causou diversos círculos da revolução no ADN que arranja em seqüência a tecnologia nos 40 anos passados, que conduziram directamente a primeira experimentação arranjando em seqüência de 4 bases do fago cos do ë ao programa actual de arranjar em seqüência os genomas de mil indivíduos. Em Segundo, a integração com ciência computacional e a informática causaram a bioinformática, que apoiou o sistema de levantamento de dados, a administração, anotação, distribuição, e os serviços para o genoma pesquisam; e a plataforma da tecnologia para a análise de dados foi estabelecida igualmente assim. Em Terceiro Lugar, a integração com matemática e as estatísticas conduzidas à elevação da biologia computacional, que faz o uso completo dos dados genomic e dos dados gerados pelo outro “omics” e então, analisam-nos com vários tipos de dados biológicos. Fornece cientistas experimentais as hipóteses/modelos para a pesquisa da biologia de sistemas. Realmente, promovido principalmente pela bioinformática e pela biologia computacional, as leis de um sistema complexo da vida podem agora ser decifradas e compreendido.

A pesquisa genomic Humana, com o valor “da ciência grande “e “do projecto grande” e de dinâmica inaudita da revelação, facilitou, em uma maneira extraordinária, na colaboração doméstica e internacional. HGP em China ajustou um bom exemplo para a “libertação da mente” nos campos da ciência da vida. Faz os biólogos Chineses para compreender o que o significado de “conduzir a fronteira científica” é e qual do “a procura estratégica nacional” é. Igualmente inspirou os biólogos Chineses desafiar os problemas científicos importantes e participar na colaboração internacional e na competição. O Que é mais, ensina aos biólogos Chineses como organizar equipes científicas para projectos de investigação científica principais e como coordenar eficientemente os esforços de pesquisa de âmbito nacional. No começo dos 90, na mente dos líderes da pesquisa Chinesa do genoma humano, um consenso tinha sido alcançado, isto é, “No próximo século, China seja um dos países principais na genómica e na ciência da vida. Se nós não começamos o programa da genómica hoje, nós estamos indo perder o direito da voz em 10 anos. Embora nós partimos de pequeno, nós colheremos enorme.” Para ser honestos, com dez anos de esforço persistente e de trabalho duro, nós mantemos nossas palavras e realizamos na maior parte estes objetivos.

Para recordar a história é para uma revelação melhor no futuro. Após a conclusão de arranjar em seqüência genomic e do projecto de HapMap, o HGP internacional incorporou uma posição assalto-fortificada que visa estudando os mecanismos genéticos de doenças humanas e de outros fenótipos. A iniciação de HGP é devido à lição aprendida da falha do projecto do cancro na era de Kennedy dos anos 60, quando o sucesso de HGP igualmente depender de sua influência em cima de abordar o cancro e outras doenças humanas complexas. Entrementes, facilitado pelo plano estratégico de ciências grandes, a inovação da ciência e a tecnologia e a sua industrialização, assim como o progresso rápido em estudos interdisciplinars tais como a bioinformática, prepararam a terra para um “grande frogleap novo”. Alguns dos minireviews publicados nesta edição analisam a tendência futura da pesquisa da genómica e seu impacto científico baseado nas perspectivas técnicas da genómica genomic arranjar em seqüência, genotyping e funcional. Quando os outro apresentarem a mudança significativa da estratégia e da tecnologia de pesquisa trazidas dentro pelo HGP no que diz respeito ao cancro do fígado (hepatocarcinoma), à imunologia, e à microbiologia médica, ambiental e industrial. Estas revisões reflectem o progresso que nós conseguimos, mostrando que, comparado com a situação dez anos há, nossas capacidade da pesquisa, experiência da tecnologia, e inteligência académico todos estiveram melhorados significativamente. Entrementes, nós somos confrontados com os desafios mais difíceis do que dez anos há. Se nós podemos aprender da experiência anterior, se centrar sobre um sentido correcto, se mover para a frente bravamente mas com cuidado, com cuidado para organizar e integrar as equipas de investigação, para melhorar a gestão com democracia e disciplina, e trabalhar duramente para explorar a verdade científica, nós poderemos fazer um progresso mais rápido e maior. Por outro lado, se nós apreciamos arrogante o passado mas ignoramos o desafio novo, ou subestime nossas capacidades e sinta-as receoso da inovação, ele é possível que nós podemos faltar as boas oportunidades, como disse neste provérbio Chinês velho, “as milhas Noventas são maneira somente meia de uma viagem de cem-milha”.

Confucius disse uma vez: “A passagem do tempo é apenas como o fluxo do Rio, que vai sobre dia e noite, para nunca”. As glórias passadas são o impulso para nossa viagem nova, quando as lições do passado puderem nos ensinar ser mais espertos. China, um país socialista tornando-se que aumenta de cem anos de fraqueza e de pobreza, precisa a genómica de fazer contribuições históricas para o rejuvenescimento da nação.

http://zh.scichina.com/english/