Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Genómica en China

Hace Diez años, el Centro Nacional Chino del Genoma Humano en Shangai (Centro Del Sur, en lo sucesivo) fue establecido en el Parque de la Alta tecnología de Zhangjiang del Distrito de Pudong en Shangai.

Para conmemorar esta acción importante, que marca el principio de la Era de la Genómica en China, ordenamos especialmente una serie de mini-revistas para esta edición especial. Esperamos que este esfuerzo pueda drenar la atención de los investigadores Chinos de las ciencias de la vida para revocar colectivamente la historia corta pero fructuosa del proyecto del genoma humano y para explorar coordinado la tendencia y la meta del revelado futuro de esta disciplina académica en China.

Ya desde a finales de años 80, el Programa De Alta Tecnología Chino de la Investigación y desarrollo, que también se sabe pues el Programa 863, financiado los científicos de la Universidad de Fudan (en Shangai) para construir la biblioteca de salto de la DNA para la enfermedad genética humana relacionó la correspondencia física. Era probablemente el primer proyecto de investigación relacionado del genoma humano utilizado por una dependencia nacional del financiamiento. Después de 1991, la Universidad de Fudan, el Hospital y al Instituto de Investigación de Cáncer en Shangai toda de Ruijin financiaron el Programa 863 sucesivamente, para desarrollar tecnología de la genómica mediante genética molecular, y para estudiar enfermedades genéticas incluyendo cáncer mediante genética médica. Mientras Tanto, los científicos de Pekín tales como ésos en el Instituto del Remedio Básico, Academia China de Ciencias Médicas también desarrollaron independientemente las enzimas raras de la restricción del buril tales como No Mí y Sfi I para facilitar el análisis de los fragmentos grandes de la DNA del genoma humano, teniendo como objetivo la construcción física de la correspondencia. Estos esfuerzos tempranos y el progreso se convirtieron en verdad “la chispa de un fuego” y la investigación del genoma humano fue iniciada así.

En el principio de los 90, centrándose en la secuencia del total y la anotación del genoma humano completo como su misión de la base, el Proyecto del Genoma Humano (HGP) fue iniciado bajo liderazgo de los E.E.U.U. Sin Embargo, la reacción inicial en China era, en lugar, participar en el Proyecto Internacional del Genoma del Arroz llevado por Japón. Las razones detrás eran obvias. En primer lugar, para China, el país en vías de desarrollo más grande del mundo, fianza alimentario es de interés primario y el arroz es la comida de grapa mayor para el Pueblo chino. En Segundo Lugar, el arroz, una cosecha diploide, con su talla relativamente pequeña del genoma (Mb cerca de 400), es un modelo agradable de las instalaciones del monocotyledon. Tercero, a lo largo de los años, los científicos Chinos habían acumulado muchas experiencias en la investigación básica y aplicada del arroz, y habían logrado progreso importante en estudios de la cría y de la fisiología del arroz, determinado, para el arroz híbrido, un modelo de la “Revolución Verde”. Inspirado por estas ideas, la central y los gobiernos municipales de Shangai utilizaron la DNA que ordenaba al Guo-Ventilator de HONG del experto, que acaba de volver de nuevo a China del laboratorio de Sanger, para iniciar el proyecto del genoma del arroz en 1992 y los esfuerzos Chinos en la secuencia y la investigación del genoma del arroz eran así, se establecieron en su viaje largo.

Mientras Tanto, los genetistas médicos Chinos hipermétropes todavía ascendían el lanzamiento de un proyecto del genoma humano en China. Minuto de WU del Académico, en aquel momento, el director del Departamento de Ciencias de la Vida, Asiento Nacional de la Ciencia Natural de China (NSFC), recomendó fuertemente al comité de NSFC para iniciar algunos proyectos importantes para la investigación del genoma humano. Sus esfuerzos fueron utilizados por el académico LIANG Dong-Cai, Vicedirector del Comité de NSFC y del Departamento de Ciencias de la Vida, y así, el primer proyecto del genoma humano mayor en China fue financiado para estudiar las variaciones genéticas entre las 56 nacionalidades Chinas. Mientras Tanto, los científicos Chinos que trabajaban en el campo de la genética médica validaron gradualmente el concepto de genómica, y aplicando la tecnología de la genómica, realizaron una serie de investigación e hicieron descubrimientos importantes en el estudio y la identificación de la enfermedad asoció los genes, determinado la reproducción y la identificación de los genes relacionados con la leucemia, los tumores sólidos (cáncer de hígado incluyendo, cáncer colorrectal y cáncer nasofaríngeo) y las enfermedades genéticas (tales como sordo). Además, los progresos notables fueron hechos en el revelado de las tecnologías para genotyping humano del genoma y detección genética del polimorfismo, así como para la etiqueta expresada de la serie (EST) y reproducción y secuencia integrales del cDNA. Todos estos logros fortalecieron grandemente la confianza de los científicos Chinos y alentadores les para explorar más lejos el genoma humano. Por otra parte, hicieron que la gente percibe y que aprecia los recursos genéticos humanos Chinos, porque su abundancia en la población (más de 1 mil millones) con 56 nacionalidades y los grupos étnicos relativamente aislados numerosos. Si cerco y utilizamos activamente los recursos con inteligencia en la investigación, junto con el HGP, nosotros somos capaces a y obligatorios hacer grandes contribuciones al curso de la salud humana, especialmente a la gente oriental para el propósito médico.

Con estos antecedentes científicos e históricos, en julio de 1997, el académico TAN Jia-Zhen solicitó al gobierno central, apelando para la protección de los recursos genéticos Chinos, y propuesto establecer el centro nacional del genoma humano para acelerar la investigación del genoma humano en China. Esta petición atrajo la gran atención del Comité Central de Destacamento y del Consejo Estatal. El Ze-Minuto de JIANG, el General Secretaria del Destacamento y el Presidente de la República Popular China, escribieron: “Uno, que no pensó suficientemente lejos delante, inevitable puede tener problema inmediatamente. Tenemos que acariciar nuestros recursos genéticos.” Así, el Centro de Investigación del Genoma Humano de Shangai, copatrocinador por el Ministerio de la Ciencia y de la Tecnología, Gobierno Municipal de Shangai, Distrito de Pudong, Parque De alta tecnología de Zhangjiang, y seis instituciones de investigación en Shangai, fue fundado el 4 de marzo de 1998. el 20 de Octubre de 1998, el centro fue inaugurado oficialmente como el Centro Nacional Chino del Genoma Humano en Shangai (abreviada como el Centro Del Sur), así convirtiéndose en el primer centro de investigación nacional situado en el Parque De Alta Tecnología de Zhangjiang del Distrito de Pudong. El académico CHEN Zhu ha servido como el director del centro desde entonces, mientras que el Guo-Silbido de bala de ZHAO actuaba como el director ejecutivo del centro después de 2002. Al mismo tiempo, el Centro Nacional del Genoma Humano en Pekín (el Centro Del Norte) fue establecido con el apoyo del Ministerio de la Ciencia y de la Tecnología y del Gobierno Municipal de Pekín, y del académico que QIANG BO-Qin sirvió como el director. El “Huada” (Centro Gigante/de la Estela Turbulenta Chino U) del Genoma, dirigido por YANG Huan-Ming, también fue establecida por el Instituto de la Genética, CAS. Así como el Centro de Investigación Nacional previamente establecido del Gen, que fue establecido por los esfuerzos conjuntos de CAS y del Municipio de Shangai para la investigación del genoma del arroz, el marco básico de la secuencia y de la investigación de una genómica formó en China, con Pekín y Shangai cada uno equipada de dos centros del genoma. La conexión entre el proyecto del genoma humano y el proyecto del genoma del arroz fue ascendida grandemente, que facilitaron eventual el éxito del proyecto del genoma del arroz.

El 9no Plan Quinquenal Nacional (1996-2000) atestiguó la subida, la lucha y el éxito de la investigación genomic China. En el primero tiempo del 9no Plan Quinquenal, El comité científico del Programa 863 evaluó a conciencia la tendencia internacional de la investigación relacionada con la salud humana y las enfermedades y de termined puntualmente para fijar un “proyecto dominante” para la investigación del genoma humano, y pronto la aumentaron como “proyecto importante”. El comité fijó una meta de “dos 1%” en cuanto a la secuencia genomic y a la identificación integral del cDNA, respectivamente, y coordinó los esfuerzos del gobierno local de Shangai y de Pekín de fijar los centros de investigación nacionales del genoma humano para una puesta en vigor más eficiente. Después de detectar la parte del “un por ciento” del genoma humano que ordenaba, el comité, así como CAS, reforzó puntualmente el soporte para el proyecto de secuencia. Coordinado, el Programa de Investigación Básica Dominante Nacional, sabido como el Programa 973, comenzado un proyecto de la genómica de la enfermedad llevó en 1998 por los académicos CHEN Zhu y QIANG BO-Qin. El Programa 973 continuó financiar el proyecto en 2004 bajo título de la “Biología de Sistemas para las Enfermedades Complejas del Multi-Gen” coordinadas por CHEN Zhu.

El proyecto del genoma humano Chino ejemplificó completo las “características Chinas”. En cuanto al diseño de proyecto, además del “dos un por ciento antedicho”, reforzó la investigación sobre genómica de la enfermedad y se centró en el reconocimiento de la muestra/de la información de la enfermedad cerco la red junto con los esfuerzos contínuos en la reproducción y la identificación de la enfermedad relacionó genes empleando recursos genéticos humanos de China y en el extranjero. La investigación funcional orientada de la genómica de la salud humana, incluyendo la bioinformática, transcriptomics, proteomics, genómica estructural y otras plataformas de la tecnología, tales como animales, construcciones del biochip, Etc. modelo, era toda desarrollada junto con el proyecto de secuencia genomic humano a finales de los años 90. La Fabricación del uso completo de las ventajas de la tecnología y del recurso de la investigación del genoma humano ayudó a ampliar la secuencia genomic y se relacionó la investigación con las instalaciones con excepción del arroz, los microorganismos (pathologens para el remedio y agricultura o las bacterias importantes de la industria), los insectos (gusano de seda) y los parásitos (japonicum del Schistosoma). En 2006, la original y los datos genomic ensamblados de la serie del japonicum del S. fueron registrados hacia adentro y release/versión de una base de datos de la bioinformática del público (http://biodb.sgst.cn). operatorio por el Centro de Desarrollo de la Tecnología de Shangai Bioinformation, para compartir con el consorcio internacional del mansoni del Schistosoma. Esta acción indicó que la tecnología genomic del análisis de la información había establecido un paso de progresión importante hacia adelante en la combinación con el GeneBank internacional. En resumen, aunque China comenzara tarde en la secuencia genomic, ha alcanzado la onda internacional en genómica funcional, y los logros cuyo efectivo está aumentada el revelado de la investigación y de la biotecnología de las ciencias de la vida en China.

En cuanto al plan de acción del financiamiento y al reconocimiento de los centros de la plataforma, China adoptó el programa/los proyectos y el establecimiento científicos magníficos de ordenación internacionales del modelo inicialmente - de los centros del genoma para la puesta en vigor. Por otra parte, sobre la base de las características de los sistemas del financiamiento y de la administración en China, las diversas clases de modelos de operación para esos centros del genoma fueron exploradas para animar a todas las secciones de las instituciones gubernamentales que ofrezcan tanto cuanto sea posible fondos a través de los diversos canales. Adoptando estos modelos múltiples del financiamiento bajo la orientación de los proyectos del nacional, de los científicos Chinos movilizados tanto entusiasmo de la sociedad como sea posible y eficientemente integrados el nacional y local, los recursos gubernamentales y sociales y asegurados el revelado de los proyectos y de los centros. Tome el Centro Del Sur como un ejemplo. Durante los diez años de período desde su reconocimiento, en curso de realización de una serie de genoma dominante internacional y nacional proyecta, el equipo de investigación mezclado original del centro fue templado, y las capacidades de las piezas de personas fueron mejoradas. Mientras Tanto, influenciado por el centro, un arsenal de “omics” y los centros de investigación de la biomedecina de los sistemas fueron fijados gradualmente en el Parque de la Alta tecnología de Zhangjiang de Shangai. Colaborando con estos centros de investigación, el Centro Del Sur ha estado logrando su transformación de un centro de tecnología de la plataforma que se centraba en servicios de secuencia y genotyping a un centro de investigación dedicado a la innovación punta en la identificación molecular de las metas y caracterización para la salud humana y las enfermedades y la investigación de translación sobre genómica, genética molecular y biomedecina de los sistemas. Mientras Tanto, con la mejoría constante de su competitividad completa en la innovación de la ciencia y de la tecnología, la función de servicio de esta plataforma de la investigación de la biología de sistemas está llegando a ser más sustancial, y el centro continúa ascender la formación y la transformación de la propiedad intelectual basadas en los logros de la investigación de la biomedecina.

De hecho, en el plazo de los últimos diez años, el progreso de la genómica en China era una clase de revelado del frogleap en términos de escala, calidad, carácter interdisciplinario, organización y colaboración internacional. La investigación de la genómica del ser humano y del arroz, los dos proyectos científicos mayores nacionales, así como una serie de secuencia genomic y de análisis funcionales de la genómica, constituye un revelado sin precedente en la investigación de las ciencias de la vida y el revelado de la biotecnología en China. Por décadas, determinado a partir de los comienzos de los años 50 a los años 70, las genéticas y las genéticas moleculares eran clase de revestimiento en China, en gran parte debido a las influencias de Lysenkonism en el 1950-1960s y entonces al golpe por la “revolución de la cultura” en el 1960-1970s. Afortunadamente, en este período difícil, con la cooperación de biólogos y de químicos Chinos, la química de la proteína y del ácido nucléico ganó un revelado rápido. La síntesis y los 3D químicos estructuran la determinación de la insulina bovina y la síntesis química de la alanina-tRNA de la levadura era logros de la etiqueta de plástico de la pista registrados en la historia científica.

En contraste con la situación en China, a partir de los años 60 a los años 80, las ciencias de la vida por todo el mundo fueron llevadas por la genética y la biología molecular, es decir, estudiando DNA/RNA y el flujo de la información genética (dogma central), mientras que en China estas disciplinas fueron obstaculizadas seriamente, con pocos científicos tales como Profesor TAN Jia-Zhen para ser el único científico de cabeza para defender la teoría de Morgan durante mucho tiempo. Ése debe ser una de las razones por las que las ciencias de la vida de China estaban en gran parte detrás de la tendencia de revelado del mundo por décadas. Sin Embargo, en el principio de los 90, con el “muelle científico entrante”, los científicos de vida Chinos comprendieron la oportunidad histórica de HGP de alcanzar las ciencias de la vida puntas del mundo y realizaron un frogleap hacia adelante.

Por primera vez, el concepto de “ciencia grande” fue introducido en los gracias Chinos de la comunidad de las ciencias de la vida a HGP. Las “ciencias grandes” son programas de investigación científica magníficos conducidos con un objetivo completo y a largo plazo para abordar los problemas científicos mayores relacionados con el revelado de la sociedad humana y humana. Apuntaron recopilar datos científicos importantes y hacer descubrimientos científicos importantes con el socorro de estudios multidisciplinarios e integraron tecnologías. Una conexión fuerte entre las ciencias grandes y pequeñas fue fijada, en ésa en la era genomic, ningún cuerpo que hacía la pequeña ciencia relacionada con la biología molecular, la bioquímica y la biología celular no se beneficiarán del grupo de datos generado por (y de otro) estudios genomic humanos. Por ejemplo, apenas en Shangai, los biólogos que se enganchaban a estudios de la biología molecular del sistema reproductivo mamífero, transducción de la señal, inmunología, microbiología, sistema central del nervio, evolución genética, patogenesia de la leucemia y así sucesivamente, estaban todo el de alguna manera implicados en trabajo de la genómica a cierto fragmento. La subida del otro “omics molecular” fortaleció más lejos el mecanismo articulado de la “ciencia grande” y de la “pequeña ciencia”. Para un tan enorme impacto de este mecanismo articulado sobre la investigación de las ciencias de la vida y el revelado de la biotecnología, es verdad una revolución.

El estudio del genoma Humano en China inició una nueva fase del carácter interdisciplinario en la historia de las ciencias de la vida en China. La subida de genómica confió en su integración con otras disciplinas académicas, determinado en las tres áreas siguientes. Primero, la integración con ciencia de la tecnología ha causado varios cartuchos de la revolución en la DNA que ordenaba tecnología en los últimos 40 años, que llevaron directamente la primera juicio de secuencia de 4 bases del ë lechuga romana bacteriófaga al programa actual de ordenar los genomas de mil individuos. En Segundo Lugar, la integración con ciencia de cómputo y la informática causaron la bioinformática, que utilizó el sistema de colección de datos, la administración, anotación, distribución, y los servicios para el genoma investigan; y la plataforma de la tecnología para el análisis de datos también fue establecida así. Tercero, la integración con matemáticas y las estadísticas llevadas a la subida de la biología de cómputo, que hace el uso completo de los datos genomic y de los datos generados por el otro “omics” y entonces, los analiza con diversas clases de datos biológicos. Provee de científicos experimentales hipótesis/modelos para la investigación de la biología de sistemas. Real, ascendido principal por la bioinformática y la biología de cómputo, las leyes de un sistema complejo de la vida pueden ahora ser descifradas y ser entendidas.

La investigación genomic Humana, con la magnitud de “ciencia grande “y de “proyecto grande” y de dinámica sin precedente del revelado, facilitó, de una manera extraordinaria, de la colaboración nacional e internacional. HGP en China fijó un buen ejemplo para la “liberación de la mente” en los campos de las ciencias de la vida. Hace a los biólogos Chinos para entender cuáles es el significado de “llevar la frontera científica” y cuál es la “demanda estratégica del nacional”. También inspiró a los biólogos Chinos que desafiaran los problemas científicos importantes y participaran en la colaboración internacional y la competencia. Cuál es más, enseña los biólogos Chinos a cómo ordenar a las personas científicas para los proyectos de investigación científica importantes y a cómo coordinar eficientemente los esfuerzos de investigación a escala nacional. En el principio de los 90, en la mente de los arranques de cinta de la investigación China del genoma humano, un consenso había sido alcanzado, es decir, “En el siglo próximo, China sea uno de los países líderes en genómica y ciencias de la vida. Si no comenzamos el programa de la genómica hoy, vamos a perder la derecha de la voz en 10 años. Aunque salimos de pequeño, cosecharemos enorme.” Para ser honestos, con diez años de lucha persistente y de trabajo duro, guardamos nuestras palabras y hemos realizado sobre todo estos objetivos.

Para revocar la historia está para un mejor revelado en el futuro. Después de la realización de la secuencia genomic y del proyecto de HapMap, el HGP internacional ha incorporado una posición asalto-fortificada que tenía como objetivo estudiando los mecanismos genéticos de enfermedades humanas y de otros fenotipos. El lanzamiento de HGP es debido a la lección aprendida del incidente del proyecto del cáncer en la era de Kennedy de los años 60, mientras que el éxito de HGP también depende de su influencia de abordar el cáncer y otras enfermedades humanas complejas. Mientras Tanto, facilitado por el plan estratégico de ciencias grandes, la innovación de la ciencia y tecnología y su industrialización, así como el progreso rápido en estudios interdisciplinarios tales como bioinformática, han preparado la conexión a tierra para un nuevo “gran frogleap”. Algunos de los minireviews publicados en esta edición analizan la tendencia futura de la investigación de la genómica y su impacto científico basado en las perspectivas técnicas de la genómica genomic de la secuencia, el genotyping y funcional. Mientras Que el otros presentan el cambio importante de la estrategia y de la tecnología de investigación traídas hacia adentro por el HGP en cuanto al cáncer de hígado (hepatocarcinoma), a la inmunología, y a la microbiología médica, ambiental e industrial. Estas revistas reflejan el progreso que hemos logrado, mostrando que, comparado con la situación diez años hace, nuestra capacidad de la investigación, experiencia de la tecnología, e inteligencia académica todos se han mejorado importante. Mientras Tanto, nos enfrentan con retos más difíciles que hace diez años. Si podemos aprender de la experiencia anterior, centrarnos en una dirección correcta, movernos hacia adelante airosamente pero ordenar e integrar a los equipos de investigación, mejorar a la administración con democracia y disciplina, y trabajar con cautela, cuidadosamente difícilmente para explorar la verdad científica, podremos hacer un progreso más rápido y mayor. Por otra parte, si disfrutamos arrogante del pasado pero ignoramos el nuevo reto, o subestime nuestras capacidades y asierre al hilo asustado de la innovación, él es posible que podemos perder las buenas oportunidades, como dijo en este viejo proverbio Chino, “Noventa millas son solamente medio camino de un viaje de la ciento-milla”.

Confucio dijo una vez: “El pasaje del tiempo es apenas como el flujo del Río, que continúa día y noche, para nunca”. Las últimas glorias son el impulso para nuestro nuevo viaje, mientras que las lecciones del pasado pueden enseñarnos a ser más elegantes. China, un país socialista que se convierte que sube a partir de cientos años de debilidad y de pobreza, necesita genómica hacer contribuciones históricas al rejuvenecimiento de la nación.

http://zh.scichina.com/english/