Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A inflamação agrava o perigo devido à aterosclerose

A pesquisa actual sugere que a inflamação aumente o risco de ruptura da chapa na aterosclerose.

O relatório relacionado por Ovchinnikova e outros, “activação de célula T conduz à maturação reduzida do colagénio em chapas atherosclerotic de ratos ApoE-deficientes,” aparece na introdução de fevereiro de 2009 do jornal americano da patologia.

A aterosclerose é uma doença dos vasos sanguíneos arteriais onde as gorduras, o colesterol, os glóbulos, e as fibras formam chapas endurecidas na parede da artéria. Estas chapas restringem a circulação sanguínea aos tecidos tais como o coração e o cérebro reduzindo a artéria. A aterosclerose pode ser causada pela hipertensão, altamente - gordo e altamente - dietas do colesterol, fumo, e diabetes. Os povos com chapas atherosclerotic não mostram frequentemente nenhum sintoma por décadas.

As chapas Atherosclerotic consistem nos núcleos do lipido cobertos por tampões da fibra do colagénio. Estas chapas podem de repente romper, tendo por resultado os coágulos de sangue que obstruem completamente a circulação sanguínea e a conduzem ao cardíaco ou ao curso de ataque em indivíduos de outra maneira saudáveis. Uma causa potencial da ruptura da chapa é a diluição do tampão da fibra do colagénio que cobre a chapa.

As pilhas inflamatórios são observadas frequentemente no local da ruptura da chapa. Os pesquisadores conduzidos pelo Dr. Göran K Hansson no instituto de Karolinska exploraram o papel de pilhas inflamatórios na ruptura atherosclerotic da chapa usando um modelo animal da aterosclerose com pilhas imunes hyper-ativadas. Encontraram que a inflamação conduz a uma redução do colagénio maduro em chapas atherosclerotic, conduzindo a uns tampões mais finos que fossem mais prováveis romper. Identificaram então uma enzima deamadurecimento, a lysyl-oxidase (LOX), que representa um alvo novo na ruptura inflamação-induzida da chapa.

Os dados de Ovchinnikova e outros sugerem “um mecanismo novo por que a imunidade adaptável pode modular a estabilidade da chapa - prejuízo da maturação do colagénio pela inflamação pilha-dependente de T.” Estes estudos ajudam a desembaraçar a causa do enfarte do miocárdio e do curso, e fornecem “alvos novos interessantes para a terapia da estabilização da chapa.” Nos estudos futuros, o grupo do Dr. Hansson explorará o papel da insuficiente maturação do colagénio na aterosclerose humana. Esperam que os componentes do colagénio e da enzima do LOX se tornarão úteis identificar pacientes em risco da ruptura da chapa e desenvolver a terapia nova para impedir a ruptura e a trombose da chapa.