Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Dispositivo magnético estudiado como tratamiento para el reflujo del ardor de estómago y del ácido

Más de 20 millones de americanos sufren de la enfermedad del reflujo gastroesofágico (GERD), experimentada por muchos como ardor de estómago crónico.

La medicación ofrece el relevo a corto plazo para algunas víctimas de esta enfermedad. Para ésos que buscan una opción sin prescripción, un dispositivo magnético, actualmente siendo evaluado en el centro médico de Uc San Diego, puede ofrecer una solución a largo plazo.

El dispositivo, llamado el sistema de gestión del reflujo de LINX, se está estudiando en el centro médico de Uc San Diego como parte de una juicio clínica multicentra de los E.E.U.U. y del europeo. Santiago Horgan, Doctor en Medicina, director de la cirugía como mínimo invasor en el centro médico de Uc San Diego, es el investigador principal del sitio.

“La meta de esta juicio clínica es corregir un defecto en el esófago más inferior de modo que la carrocería pueda funcionar naturalmente sin dolor o malestar,” dijo a Horgan, experto nacional en técnicas quirúrgicas laparoscopic e ilesas.

GERD es una enfermedad progresiva resultando de un músculo débil en el esófago más inferior, el órgano que pasa la comida al estómago. Cuando las funciones de este músculo correctamente, él actúan como válvula protectora entre el esófago y el estómago, permitiendo que la comida y el líquido pasen, pero previniendo el reflujo o la reserva de los contenidos de estómago ácidos. En pacientes con GERD, la válvula es débil o no funcional, permitiendo el movimiento en la dirección equivocada. El resultado es a menudo dolor y final daño ardientes al aparato digestivo.

Durante un procedimiento quirúrgico mínimo-invasor minucioso 20-30, el dispositivo, compuesto de una serie de molduras magnéticas, se asegura alrededor de la parte inferior del esófago. Una vez que es en el lugar, la atracción magnética entre las molduras soporta la válvula para proteger el esófago contra reflujo, mientras que todavía permite que se abra durante tragar o que libere el gas. Hecho de los imanes permanentes de la tierra rara embalados en titanio, la banda se clasifica para ajustar a cada paciente.

“Con la terapia médica sola, la producción de ácido en el estómago se suprime, pero sigue habiendo el problema real del reflujo. La terapia a largo plazo más apropiada para GERD es restablecer la barrera fisiológica de la carrocería para corregir la causa del reflujo sí mismo,” dijo a Horgan, el primer cirujano en los Estados Unidos occidentales para implantar el dispositivo en esta juicio clínica.

“Decidía participar en esta cirugía de la juicio clínica porque puede ser una permanente, manera estructural de abordar el problema,” dije a Gina Levine, la edad 43, que ha sufrido de GERD por más de 18 años. “Tengo gusto de la aproximación como mínimo invasor a este procedimiento y eso puede ser invertida en caso de necesidad.”

Levine y otras víctimas de GERD experimentan síntomas diarios de la irritación de la quema, del gas y del paso. Otros síntomas incluyen la regurgitación, el dolor de pecho, la ronquera, jadear, y tos crónica.

No tratado izquierdo, GERD puede llevar a una variedad de complicaciones del esófago serias incluyendo la inflamación, la ulceración, o restricciones. Además, los pacientes de GERD son en peligro desarrollar una condición precancerosa conocida como esófago de Barrett.

La juicio clínica multicentra actual, patrocinada por el fabricante Torax Medical, Inc. del dispositivo de Shoreview, Minnesota, evaluará el seguro y la eficacia del dispositivo en hasta 100 pacientes.

Para calificar para este estudio, los pacientes deben tener una historia de los síntomas del reflujo y deben tomar las medicaciones de GERD sobre una base diaria.