Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Beber um vidro do vinho um o dia pode abaixar o risco do esófago de Barrett

Beber um vidro do vinho um o dia pode abaixar o risco do esófago de Barrett por 56 por cento, de acordo com um estudo novo pela divisão de Kaiser Permanente da pesquisa na introdução de março da gastroenterologia.

O esófago de Barrett é um precursor ao cancro esofágico, cancro o mais de crescimento rápido da nação com uma taxa de incidência que seja saltada 500 por cento nos últimos 30 anos.

O esófago de Barrett afecta 5 por cento da população e ocorre quando a maré baixa da azia ou do ácido danifica permanentemente o forro esofágico. Os povos com esófago de Barrett têm uns 30 - a um risco mais alto de 40 dobras de desenvolver o adenocarcinoma esofágico (um tipo de cancro esofágico) porque as pilhas do esófago do Barrett podem crescer em células cancerosas.

Porque não há nenhum sintoma ou sinal de aviso do esófago de Barrett, os povos descobrem que têm o esófago de Barrett quando uma endoscopia para a anemia, a azia ou uma úlcera do sangramento revela as pilhas esofágicas que foram danificadas, a seguir mudou o formulário durante o processo de cicatrização. Actualmente nada pode ser feito para tratar o esófago de Barrett; pode somente ser monitorado.

Este é o primeiro e estudo população-baseado o maior para examinar a conexão entre o consumo do álcool e o risco do esófago de Barrett. Financiado na parte pelos institutos de saúde nacionais, do estudo de Kaiser Permanente olhado 953 homens e mulheres em Califórnia do norte entre 2002 e 2005 e encontrado que os povos que beberam uns ou vários vidros do vinho vermelho ou branco um o dia tiveram menos do que a metade do risco (ou o risco reduzido 56 por cento) do esófago de Barrett. Não havia nenhuma redução do risco do esófago de Barrett entre os povos que beberam a cerveja ou o licor.

“A taxa de adenocarcinoma esofágico neste país está subindo rapidamente contudo pouco é sabido muito sobre seu precursor, o esófago de Barrett. Nós estamos tentando figurar para fora como impedir as mudanças que podem conduzir ao cancro esofágico.” Douglas dito A. Corley, DM, um gastroenterologista de Kaiser Permanente e investigador principal do estudo.

Os resultados do estudo são ecoados outros por dois estudos publicados na mesma introdução do jornal da gastroenterologia: Os pesquisadores australianos encontraram que os povos que beberam o vinho estavam em um risco mais baixo de adenocarcinoma esofágico, e os pesquisadores irlandeses encontraram que os povos que beberam o vinho estavam em um risco mais baixo para a esofagite, uma irritação do esófago que segue a azia crônica e precede frequentemente o esófago e o cancro de Barrett.

Os pesquisadores não estão certos porque o vinho reduz o risco do esófago e do cancro esofágico de Barrett. Uma teoria é que os antioxidantes do vinho neutralizam o dano oxidativo causado pela doença da maré baixa gastroesophageal, um factor de risco para o esófago de Barrett. Uma outra teoria é que os bebedores do vinho consomem tipicamente o alimento com seu vinho ao contrário de beber o licor recto sem alimento, reduzindo desse modo o efeito potencial prejudicial do álcool no tecido esofágico, disse Ai Kubo, DM, um epidemiologista em Kaiser Permanente e o autor principal no estudo. “Mas nós não podemos impossibilitar a possibilidade que beber de vinho é um proxy para outro comportamento “saúde-procurando”,” Kubo adicionamos.

Este estudo é parte do estudo maior, caso-controlado de Kaiser Permanente conduzido pelo Dr. Corley que olhou a obesidade e o consumo abdominais de antioxidantes dietéticos, frutas e legumes em relação ao esófago de Barrett. Encontrou que os povos podem reduzir seu risco do esófago de Barrett comendo oito serviços das frutas e legumes um o dia e mantendo um peso corporal normal.

“Meu conselho aos povos que tentam impedir o esófago de Barrett é: mantenha um peso corporal normal e siga uma elevação da dieta nos antioxidantes e altamente nas frutas e legumes,” Corley disse. “Nós já soubemos que o vinho tinto era bom para o coração, assim que somos talvez aqui um outro benefício adicionado de um estilo de vida saudável e de um único vidro do vinho um o dia.”

Pesquisadores notáveis, embora, que o efeito protector do vinho em termos de impedir o esófago de Barrett era o grande com apenas um ou dois vidros um o dia. O efeito protector do vinho não aumentou com consumo mais alto.

“Não é realmente claro que tratar a maré baixa ácida impedirá necessariamente obter alguém de obter o esófago de Barrett,” disse o Dr. Corley. “A melhor maneira de impedir a maré baixa é manter um peso normal.”