Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

La formation visuelle rigoureuse aide le cerveau pour revoir après rappe

En faisant un ensemble d'exercices visuels vigoureux sur un ordinateur chaque jour pendant plusieurs mois, les patients qui étaient allés partiellement les abat-jour en raison de souffrir une rappe pouvaient regagner de la visibilité, selon les scientifiques qui publié leurs résultats dans l'édition du 1er avril du tourillon de la neurologie.

Un tel recyclage visuel rigoureux n'est pas courant pour les gens qui souffrent la cécité après une rappe. Ce contraste avec d'autres conséquences de rappe, telles que des difficultés de la parole ou de mouvement, où la rééducation est courante et couronnée de succès.

« Nous avons été très étonnés quand nous avons vu les résultats de nos premiers patients, » avons dit Krystel Huxlin, Ph.D., le neurologiste et le professeur agrégé qui ont abouti l'étude de sept patients à l'université de l'institut d'oeil de Rochester. « C'est un type de dommage au cerveau que les cliniciens et les scientifiques ont longtemps cru que vous simplement ne pouvez pas récupérer de. Il est dévastateur, et des patients sont habituellement envoyés à la maison d'une certaine manière à l'affaire avec elle le meilleur qu'ils peuvent. »

Les résultats sont une cause pour l'espoir pour des patients présentant les dégâts de visibilité de la rappe ou d'autres causes, ont indiqué Huxlin. Le travail montre également une capacité remarquable pour la « plasticité » en cerveaux endommagés et adultes. Il prouve que le cerveau peut changer beaucoup dans des adultes plus âgés et que quelques régions du cerveau sont capables du revêtement pour d'autres endroits qui ont été nuis.

Huxlin a étudié sept personnes qui avaient souffert une rappe qui a endommagé une région du cerveau connue sous le nom de cortex visuel ou V1 primaire, qui servent de passerelle au reste du cerveau pour toute l'indication visuelle qui vient par nos yeux. V1 réussit l'indication visuelle le long aux douzaines d'autres endroits de cerveau, qui traitent et semblent raisonnable d'information, nous permettant éventuel de voir.

Les patients présentant les dégâts au cortex visuel primaire ont sévèrement nui l'†de visibilité « qu'ils ont type un relevé difficile ou impossible de temps, pilotant, ou sortant pour faire des travaux quotidiens normaux comme l'épicerie. Les patients peuvent entrer dans des parois, souvent ne peuvent pas diriger des mémoires sans se cogner dans des marchandises ou d'autres gens, et ils peuvent être complet inconscients des véhicules sur la route venant vers eux du gauche ou droite.

Selon où dans le cerveau la rappe s'est produite, la plupart des patients seront borgnes dans un quart à moitié de leur champ de vision normal. Tout gauche ou droite du centre, selon le côté de la rappe, pourrait être gris ou foncé, par exemple.

Construction sur le blindsight

En dépit de la rappe, les yeux des patients rentrent l'indication visuelle. C'est juste que le cerveau endommagé ne peut pas sembler raisonnable de lui de produire la visibilité.

L'équipe de Huxlin a recherché à établir sur cette » indication visuelle d'†« de « blindsight, dont le patient est inconscient, qui atteint toujours le cerveau. Quelques études de passé se sont montrées pour l'idée de la construction sur le blindsight prometteur d'améliorer la visibilité d'une personne.

« La question est si nous pouvons nous recrutons autre, régions saines du cerveau pour bénéficier la visibilité de la personne. Pouvons nous formons ces régions du cerveau ainsi dur et stimulons le cerveau à un tel degré que cette indication visuelle est portée à la conscience, ainsi la personne se rend compte de ce qu'elles voient ? » ledit Huxlin.

Huxlin a commencé l'étude par sept personnes, quatre femmes et trois hommes, s'échelonnant de leur 30s à leur 80s, qui avait eu une rappe n'importe où de pendant huit à 40 mois avant que l'expérience a commencé. Tous avaient subi les dégâts considérables au cortex visuel primaire. Le financement pour supporter le travail est venu de la recherche pour éviter la cécité, la fondation de Pfeiffer, la fondation de Schmitt, et l'institut national d'oeil.

L'équipe s'est concentrée sur la perception de mouvement, puisque c'est un aspect de visibilité critique pour la plupart des travaux quotidiens. L'objectif de l'équipe était de voir si la région temporale centrale du cerveau, qui était saine dans les participants, pourrait être stimulée tellement considérable qu'elle pourrait prendre certaines des tâches normalement gérées par le cortex visuel.

Les cinq participants qui ont exécuté la formation et ont complété l'expérience avaient sensiblement amélioré la visibilité. Ils pouvaient voir des voies qu'ils ne pouvaient pas à avant que l'expérience ait commencé. Quelques uns ont trouvé que l'†durée-changeant d'expérience « que quelques participants conduisent de nouveau, par exemple, ou ont gagné la confiance pour aller faire des emplettes et s'exercer fréquemment.

Après les points de danse qui ne peuvent pas « être vus »

Pour faire l'expérience, les participants fixent leur regard fixe sur un petit grand dos noir au milieu d'un écran d'ordinateur ; les scientifiques emploient un dispositif de poursuite sensible d'oeil pour veiller des patients pour continuer à regarder fixement le grand dos.

Toutes les quelques secondes, un groupe d'environ 100 petits points apparaît dans un cercle sur l'écran, quelque part dans l'†endommagé du champ visuel de la personne « en d'autres termes, quand les patients regardent fixement le grand dos, ils ne voient pas au commencement les points. Les points scintillent dans l'existence, semblent déménager en tant que groupe vers le gauche ou le droit, puis disparaissent après environ moitié seconde. Alors le patient doit choisir si les points sont déménager gauche ou droite. Un carillon indique si lui ou lui a choisi correctement, fournissant le contrôle par retour de l'information qui fait le cerveau savoir s'il a effectué le bon choix et accélérer apprendre.

Mais comment les patients choisissent-ils s'ils ne peuvent pas consciemment voir les points ?

« Les patients ne peuvent pas voir les points, mais ils se rendent compte qu'il y ait quelque chose qui se produit qu'ils ne peuvent pas bien voir. Ils pourraient dire, « je sais qu'il y a quelque chose là, mais je ne peux sembler aucun raisonnable de lui, «  » a dit Huxlin, qui est également un membre de la faculté dans les services de l'ophthalmologie, la neurobiologie et l'anatomie, le cerveau et les sciences cognitives, et au centre pour la Science visuelle.

Mais le cerveau peut sembler un certain raisonnable de la totalité, quoique le patient ignore que lui ou lui voie n'importe quoi. Une fois forcé à effectuer un choix, patients commencent type à l'extérieur par un taux de succès d'environ 50 pour cent par estimer. Pendant des jours, des semaines ou des mois, que le numéro va à 80 ou 90 pour cent, car le cerveau apprend « voir » l'endroit neuf, et l'indication visuelle déménage du blindsight à la conscience. Les patients se rendent compte éventuellement des points et de leur mouvement.

Pendant que les patients s'améliorent, les chercheurs déménagent les points davantage et les promeuvent dans ce qui était l'angle mort du patient, comme voie de contester le cerveau, pour le cajoler pour voir un endroit neuf.

« Fondamentalement, il exerce la partie visuelle du cerveau chaque jour, » a dit Huxlin. « C'est très dur labeur, très épuisant. En forçant des patients à choisir, vous aidez le cerveau reconstruisez. »

Les patients dans l'étude ont fait environ 300 tests à la fois, qui ont traduit rugueux à se reposer devant un ordinateur pendant 15 à 30 mn une fois ou deux fois par jour, chaque jour, pendant neuf à 18 mois. C'est une tâche épuisante, particulièrement pour quelqu'un dont le cerveau est fonctionner extra-dur pour l'accomplir.