Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O treinamento visual rigoroso ajuda o cérebro a considerar outra vez após o curso

Fazendo um grupo de exercícios visuais vigorosos em um computador cada dia por diversos meses, os pacientes que tinham ido parcialmente as cortinas em conseqüência de sofrer um curso podiam recuperar alguma visão, de acordo com os cientistas que publicaram seus resultados na introdução do 1º de abril do jornal da neurociência.

Tal instrucção visual rigorosa não é comum para os povos que sofrem a cegueira após um curso. Isso é em contraste com outras conseqüências do curso, tais como as dificuldades do discurso ou do movimento, onde a reabilitação é comum e bem sucedida.

“Nós fomos surpreendidos muito quando nós vimos os resultados de nossos primeiros pacientes,” dissemos Krystel Huxlin, Ph.D., neurocientista e o professor adjunto que conduziram o estudo de sete pacientes na universidade do instituto do olho de Rochester. “Este é um tipo dos danos cerebrais que os clínicos e os cientistas acreditem por muito tempo que você simplesmente não pode recuperar de. É devastador, e os pacientes são enviados geralmente em casa de algum modo ao negócio com ele o melhor que podem.”

Os resultados são uma causa para a esperança para pacientes com dano da visão do curso ou outras causas, disseram Huxlin. O trabalho igualmente mostra uma capacidade notável para a “plasticidade” em cérebros danificados, adultos. Mostra que o cérebro pode mudar muito em uns adultos mais velhos e que algumas regiões do cérebro são capazes da coberta para outras áreas que foram danificadas.

Huxlin estudou sete povos que tinham sofrido um curso que danificasse uma área do cérebro conhecido como o córtice visual ou o V1 preliminar, que servem como o Gateway ao resto do cérebro para toda a informação visual que vem através de nossos olhos. V1 passa a informação visual avante às dúzias de outras áreas do cérebro, que processam e fazem o sentido da informação, permitindo finalmente que nós ver.

Os pacientes com dano ao córtice visual preliminar danificaram severamente o †da visão “que têm tipicamente uma leitura difícil ou impossível do tempo, conduzindo, ou saindo para fazer tarefas ordinárias como compras na mercearia. Os pacientes podem andar em paredes, muitas vezes não podem navegar lojas sem colidir em bens ou em outros povos, e podem ser completamente inconscientes dos carros na estrada que vem para eles do esquerdo ou direito.

Segundo onde no cérebro o curso ocorreu, a maioria de pacientes serão cegos em um quarto a um meio de seu campo de visão normal. Tudo direito ou à esquerda do centro, segundo o lado do curso, pôde ser cinzento ou escuro, por exemplo.

Construção no blindsight

Apesar do curso, os olhos dos pacientes estão recolhendo a informação visual. É apenas que o cérebro danificado não pode fazer o sentido dele criar a visão.

A equipe de Huxlin procurou construir nesta informação visual” do †“do “blindsight, de que o paciente é inconsciente, que ainda alcança o cérebro. Alguns estudos do passado mostraram a promessa para a ideia da construção no blindsight melhorar a visão de uma pessoa.

“A pergunta é se nós podemos nós recrutamos outro, regiões saudáveis do cérebro para beneficiar a visão da pessoa. Podemos nós treinamos aquelas regiões do cérebro assim que duramente e estimulamos o cérebro a tal grau que esta informação visual está trazida à consciência, assim que a pessoa está ciente do que está vendo?” Huxlin dito.

Huxlin começou o estudo com os sete povos, quatro mulheres e três homens, variando de seu 30s a seu 80s, que tinha tido um curso em qualquer lugar oito a 40 meses antes que a experiência começou. Todos tinham sofrido dano substancial ao córtice visual preliminar. O financiamento para apoiar o trabalho veio da pesquisa impedir a cegueira, a fundação de Pfeiffer, a fundação de Schmitt, e o instituto nacional do olho.

A equipe centrou-se sobre a percepção do movimento, desde que é um aspecto da visão crítico para a maioria de tarefas diárias. O alvo da equipe era considerar se a região temporal média do cérebro, que era saudável nos participantes, poderia ser estimulada tão extensivamente que poderia tomar em algumas das tarefas seguradas normalmente pelo córtice visual.

Os cinco participantes que executaram o treinamento e terminaram a experiência tinham melhorado significativamente a visão. Puderam ver nas maneiras que não podiam a antes que a experiência começou. Alguns encontraram que o †vida-em mudança da experiência “que um par participantes estão conduzindo outra vez, por exemplo, ou ganhou a confiança para ir comprar e exercitar freqüentemente.

Depois dos pontos da dança que não podem “ser vistos”

Para fazer a experiência, os participantes fixam seu olhar em um quadrado preto pequeno no meio de um ecrã de computador; os cientistas usam um perseguidor sensível do olho para certificar-se de pacientes manter-se olhar fixamente no quadrado.

Cada poucos segundos, um grupo de aproximadamente 100 pontos pequenos aparece dentro de um círculo na tela, em algum lugar no †danificado do campo visual da pessoa “ou seja quando os pacientes olham fixamente no quadrado, eles não considera inicialmente os pontos. Os pontos cintilam na existência, parecem mover-se como um grupo para o esquerda ou o direita, a seguir desaparecem após aproximadamente um meio de segundo. Então o paciente tem que escolher se os pontos são se mover esquerdo ou direito. Um carrilhão indica se ou escolheram correctamente, fornecendo o feedback que deixa o cérebro saber se fez a escolha direita e a aceleração da aprendizagem.

Mas como os pacientes escolhem se não podem consciente ver os pontos?

“Os pacientes não podem ver os pontos, mas estão cientes que há algo que acontece que não podem bastante ver. Puderam dizer, “eu sei que há algo lá, mas eu não posso fazer nenhum sentido dele, “” disse Huxlin, que é igualmente um membro da faculdade nos departamentos da oftalmologia, a neurobiologia e a anatomia, o cérebro e ciências cognitivas, e no centro para a ciência visual.

Mas o cérebro pode fazer algum sentido dele todo, mesmo que o paciente seja inconsciente que ou estão vendo qualquer coisa. Quando forçada para fazer uma escolha, pacientes começa tipicamente com uma taxa de êxito de ao redor 50 por cento supor. Durante dias, semanas ou meses, que o número vai a 80 ou 90 por cento, porque o cérebro aprende “veja” uma área nova, e a informação visual move-se do blindsight para a consciência. Os pacientes tornam-se eventualmente cientes dos pontos e de seu movimento.

Enquanto os pacientes melhoram, os pesquisadores movem os pontos mais e promovem-nos no que era a área cega do paciente, como uma maneira de desafiar o cérebro, para o persuadir para ver uma área nova.

“Basicamente, está exercitando a parte visual do cérebro cada dia,” disse Huxlin. “É trabalho muito duro, muito pesado. Forçando pacientes escolher, você está ajudando o cérebro reconstrói.”

Os pacientes no estudo fizeram aproximadamente 300 testes de cada vez, que traduziu aproximadamente ao assento na frente de um computador por 15 a 30 minutos uma vez ou duas vezes por dia, cada dia, por nove a 18 meses. É uma tarefa de exaustão, especialmente para alguém cujo o cérebro é trabalhar extra-duro o realizar.