Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Grande tamanho da cintura amarrado ao risco aumentado de parada cardíaca em populações de meia idade e mais velhas

Adicionando à evidência crescente que o tamanho da cintura de uma pessoa é um indicador importante da saúde do coração, um estudo conduzido por investigador no centro médico do Deaconess de Beth Israel (BIDMC) encontrou que a circunferência maior da cintura está associada com o risco aumentado de parada cardíaca em populações de meia idade e mais velhas dos homens e das mulheres.

Os resultados, publicados em linha no relatório rápido do acesso do 7 de abril da circulação do jornal: Parada cardíaca, mostrada que o tamanho aumentado da cintura era um predictor da parada cardíaca mesmo quando as medidas do índice de massa corporal (BMI) caíram dentro da escala normal.

“Actualmente, 66 por cento dos adultos nos Estados Unidos são excessos de peso ou obeso,” explica Emily Levitan, autor do estudo primeiro e um research fellow na unidade de pesquisa cardiovascular da epidemiologia em BIDMC. “Sabendo que a predominância da parada cardíaca aumentou entre 1989 e 1999, nós quisemos compreender melhor se e como este aumento na obesidade estava contribuindo a estas figuras de aumentação.”

Uma condição risco de vida que se torne quando o coração pode já não bombear bastante sangue para encontrar as necessidades do corpo, parada cardíaca (igualmente conhecida como a insuficiência cardíaca congestiva) é causada geralmente por condições cardíacas existentes, incluindo a hipertensão e a doença arterial coronária. A parada cardíaca é a causa principal da hospitalização entre os pacientes 65 e mais velho, e é caracterizada por sintomas como a fadiga e a fraqueza, a dificuldade que andam, pulsação do coração rápida ou irregular, e tosse ou chiar persistente.

Os pesquisadores examinaram dois estudos população-baseados suecos, a coorte sueco da mamografia (compo de 36.873 mulheres envelhecidas 48 a 83) e a coorte dos homens suecos (43.487 homens envelhecidos 45 a 79) que responderam aos questionários que perguntam para obter informações sobre de seus altura, peso, e circunferência da cintura.  Durante um período de sete anos entre janeiro de 1998 e dezembro de 2004, os pesquisadores relataram 382 eventos principiantes da coração-falha entre as mulheres (incluindo 357 admissões de hospital e 25 mortes) e 718 eventos principiantes da coração-falha entre homens (esclarecendo 679 admissões de hospital e 39 mortes).

Sua análise encontrou aquela baseada nas respostas fornecidas pelos participantes do estudo, 34 por cento das mulheres eram excessos de peso e 11 por cento eram obesos, quando 46 por cento dos homens eram excessos de peso e 10 por cento eram obesos.

“Por qualquer medida - BMI, circunferência da cintura, relação do cintura-à-quadril ou relação da cintura-à-altura - nossos resultados mostraram que o peso corporal adicional estêve associado com as taxas mais altas de parada cardíaca,” explicam Levitan.

Uma divisão mais adicional dos números mostrou que entre as mulheres com um BMI de 25 (dentro da escala normal), uma medida de cintura de 10 centímetros mais alta estêve associada com uma taxa de 15 por cento mais alta da parada cardíaca; as mulheres com um BMI de 30 tiveram uma taxa aumentada 18 por cento da parada cardíaca. Nos homens com um BMI de 25, uma circunferência de 10 centímetros mais alta da cintura foi associada com uma taxa de 16 por cento mais alta da parada cardíaca; a taxa aumentou a 18 por cento quando o BMI dos homens aumentou a 30.

Além disso, adiciona Levitan, entre os homens, cada aumento da um-unidade em BMI foi associado com uma taxa de 4 por cento mais alta da parada cardíaca, não importa o que o tamanho da cintura do homem. Nas mulheres, adiciona, BMI foi associada somente com as taxa de falhas aumentadas do coração entre os assuntos com as cinturas as maiores. Finalmente, os autores encontraram que a associação entre BMI e eventos da coração-falha diminuiu com a idade, sugerindo que mais nova a pessoa, maior o impacto do peso à saúde do coração.

“Este estudo reforça a importância de manter um peso saudável,” diz Levitan. “A pesquisa precedente olhou vários tipos de doença cardíaca e de problemas de saúde relativos, e nenhuma matéria os detalhes do estudo, têm tudo sido consideravelmente consistente em determinar que adicional aumentos de peso corporal o risco de uma pessoa de doença cardíaca.”