Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Nuevas conclusión en efectos secundarios del inhibidor COX-2

En explorar para que una manera simple determine a individuos con daño de pulmón fumar-relacionado, los científicos en la universidad médica de Weill Cornell han tropezado sobre una explicación potencial para porqué la clase de los analgésicos conocidos como inhibidores COX-2 aumenta el riesgo de problemas del corazón entre utilizadores.

Las conclusión son notables de dos maneras, explican al Dr. Andrew J. Dannenberg, director del centro del cáncer de Weill Cornell y Henry R. Erle, M.D. - Profesor de medicina de la familia de Roberts en la universidad médica de Weill Cornell y un gastroenterólogo de cabeza en el hospital NewYork-Presbiteriano/el centro médico de Weill Cornell. “No sólo podrían llevar al revelado de un análisis de orina simple para determinar qué fumadores están en el riesgo creciente de desarrollar la enfermedad pulmonar obstructiva crónica o el enfisema, pero puede ser que también pavimenten la manera para las nuevas drogas o combinaciones de las drogas que aprovechan la ventaja de los inhibidores COX-2, incluyendo propiedades cáncer-que luchan, con toxicidad cardiovascular reducida.”

El Dr. Dannenberg es autor mayor de un nuevo estudio que detalla las conclusión que aparezca en la aplicación de abril la investigación de la prevención de cáncer. Una colaboración llevada por la universidad médica de Weill Cornell y centro del cáncer de Sloan-Kettering del monumento, el estudio de la investigación fue financiada por Weill el centro clínico y de translación de Cornell de la ciencia (CTSC), un consorcio NIH-financiado para la colaboración biomédica en la zona este superior de Nueva York, así como por el instituto de investigación médica del asistente de vuelo (FAMRI), Pfizer Inc., y una recompensa conmemorativa del proyecto piloto del programa del mando de la prevención del centro del cáncer de Sloan-Kettering y de investigación de la población.

Los inhibidores COX-2 fueron desarrollados para apuntar selectivamente la enzima cyclooxygenase-2 (COX-2), que desempeña un papel importante en la inflamación. La idea era tratar dolor y artritis sin los efectos secundarios gastrointestinales potencialmente peligrosos de otras drogas antiinflamatorias no-esteroidales (NSAIDs). Esta clase de drogas también se ha mostrado para reducir los pólipos colorrectales, un precursor al cáncer colorrectal. Pero dos inhibidores de la bomba de superdemolición COX-2, Vioxx (rofecoxib) y Bextra (valdecoxib), fueron quitados del mercado después de partes que elevaron el riesgo de ataque, de recorrido y de muerte del corazón en utilizadores. Celebrex (celecoxib) sigue siendo el único inhibidor COX-2 disponible.

La juicio actual fue diseñada originalmente para determinar biomarkers en la orina que podría indicar la presencia de enfermedad pulmonar incipiente, fumar-relacionada. Los investigadores habían presumido que el daño de pulmón del temprano-escenario podría “girar” el gen COX-2, aumentando niveles del metabilito mayor PGE-M de la prostaglandina en la orina.

Además de determinar niveles de PGE-M, los investigadores también observaban los niveles del leukotriene E4 (LTE4) del biomarker, formados por el camino de la lipooxigenasa 5 (5-LO). Ambos biomarkers, representando estos dos diversos caminos, se sintetizan del ácido araquidónico. El camino 5-LO también se ha implicado en la inflamación, el cáncer y problemas cardiovasculares.

Para este estudio, 28 nunca-fumadores, 26 fumadores anteriores y 28 fumadores actuales tomaron 200 miligramos de Celebrex dos veces al día por alrededor de una semana. Al principio del estudio, los fumadores actuales tenían niveles más altos de PGE-M y de LTE4 que nunca-fumadores. Los altos niveles de PGE-M sugieren niveles más altos de la actividad COX-2. Las dosis de Celebrex dieron lugar dos veces al día a niveles reducidos de PGE-M en los tres grupos, con la caída más grande considerada entre las que tenían niveles que comenzaban del alto de PGE-M.

“Solamente también encontramos que el tratamiento de Celebrex llevó a los aumentos en los niveles urinarios LTE4, sobre todo entre los individuos que habían comenzado con los altos niveles de PGE-M,” decimos al primer Dr. Ana J. Duffield-Lillico, consultor del autor con el departamento de la epidemiología y de la bioestadística y el departamento de y la cirugía en el centro conmemorativo del cáncer de Sloan-Kettering. “Esto indicó que Celebrex “desvió” o reorientó el ácido araquidónico en el camino 5-LO del camino de $COX. Cuando fue uno hacia abajo, el otro subió.” Esto es importante porque otros estudios han sugerido un papel importante del camino 5-LO en ateroesclerosis, ataques del corazón y recorrido.

Y es éste desvío creciente del ácido araquidónico en el camino 5-LO que puede ayudar a explicar porqué los inhibidores COX-2 contribuyen a los problemas cardiovasculares, los investigadores dice.

“Más estudios son necesarios considerar si estos dos biomarkers son indicadores seguros de la presencia de inflamación de bajo nivel del pulmón,” al Dr. Dannenberg de las notas.

Y más investigación es necesaria entender el papel de los inhibidores COX-2 en el corazón, para considerar especialmente si sus efectos anticáncer se pueden lograr sin los efectos negativos que equilibran.