Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Nuova iniziativa assicurare la sicurezza di utilizzo di metadone

L'amministrazione di abuso di sostanza degli Stati Uniti e di servizi medico-sanitari di salute mentale (SAMHSA) e gli Stati Uniti Food and Drug Administration (FDA) ha lanciato un'iniziativa per contribuire ad assicurare la sicurezza di utilizzo di metadone.

Un farmaco da vendere su ricetta medica più noto come un trattamento per dipendenza e dipendenza da eroina ed altre medicine narcotiche di dolore, metadone egualmente è prescritto per curare i pazienti cronici moderato--severi di dolore. La campagna risponde agli interesse di conoscere about un numero crescente delle morti di avvelenamento collegate all'uso improprio di questo farmaco.

Lo sforzo pubblico di esagerare, segue le direzioni: Come usare sicuro il metadone, è destinato ad informare i consumatori, i professionisti di sanità e le cliniche del trattamento circa la sicurezza di utilizzo e l'uso improprio della droga per sia sollievo di dolore che il trattamento di tossicodipendenza.

Il metadone è un opioide sintetico che è stato usato affinchè le decadi diminuisca i sintomi di ritiro della droga. Recentemente, sempre più è stato prescritto poichè un analgesico per i pazienti di cui il dolore cronico moderato--severo non risponde ai farmaci di dolore di non stupefacente.

La percentuale di tutte le morti di avvelenamento collegate a metadone ha triplicato negli ultimi anni, aumentando da 4 per cento nel 1999 a 14 per cento nel 2004, secondo il centri per il controllo e la prevenzione delle malattie. Inoltre, il numero delle morti di avvelenamento collegate a metadone sta aumentando più velocemente del numero delle morti di avvelenamento da qualunque altro narcotico.  

Il metadone può essere più noto per uso come farmaco del trattamento di dipendenza, ma il più grandi problema e preoccupazione è stato con l'uso più recente come analgesico. Il rischio di dose eccessiva del metadone è parzialmente dovuto il modo che la droga si metabolizza nell'organismo. La gente che cattura normalmente il sollievo di tatto del metadone in quattro - otto ore. Tuttavia, a differenza di altri analgesici narcotici un d'una sola dose di metadone può rimanere nell'organismo dovunque otto - 59 ore. Di conseguenza, la droga aumenta fino ai livelli tossici se è catturata troppo spesso, in una quantità elevata troppo, o con altri farmaci. 

“I materiali di campagna di sicurezza del metadone forniscono le istruzioni semplici su come usare il farmaco correttamente a gestiscono il dolore o trattano la tossicodipendenza,„ ha detto H. Westley Clark, M.D., J.D., M.P.H., C.A.S., F.A.S.A.M., Direttore del centro di SAMHSA per il trattamento di abuso di sostanza. “Il nostro scopo per questo addestramento è di supportare la sicurezza di utilizzo di metadone da tutti i pazienti e professionisti di prescrizione di sanità.„

Il metadone, una volta usato per il trattamento di dipendenza narcotica, deve essere dispensato da un programma/clinica che è certificata da SAMHSA ed è registrata con la DEA (DEA). Ma una volta usato come analgesico, il metadone può essere prescritto da tutto il professionista di sanità registrato per prescrivere le sostanze gestite II di programma e può essere dispensato da qualunque farmacia conceduta una licenza a e DEA-registrata.

“Il metadone è una droga importante ed utile una volta prescritto ed usato correttamente,„ ha detto Douglas Throckmorton, M.D., vice direttore del centro di FDA per la valutazione della droga e la ricerca. “Gli sforzi educativi come quello che stiamo annunciando oggi possono contribuire ad impedire le tragedie che accadono quando il metadone è usato impropriamente.„

I materiali di esagerare circa metadone per pubblico ed i professionisti di sanità includono un opuscolo, un manifesto e una nota sintetica, in inglese e spagnolo. Inoltre, un bollettino di informazione del punto di vendita si distribuirà in farmacie in cui il metadone è dispensato per fare soffrire i pazienti della gestione.

SAMHSA e FDA continueranno a lavorare in collaborazione con altri enti federali, stati, ordini professionali di salubrità, gruppi di pressione pazienti ed altre parti interessate per sviluppare ed applicare i punti pratici per diminuire le morti metadone-associate evitabili.