Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Nova iniciativa assegurar o uso seguro da metadona

O abuso de substâncias dos E.U. e a administração mental dos serviços sanitários (SAMHSA) e os E.U. Food and Drug Administration (FDA) lançaram uma iniciativa para ajudar a assegurar o uso seguro da metadona.

Um medicamento de venta com receita o mais conhecido como um tratamento para o apego e a dependência na heroína e outras medicinas narcóticas da dor, metadona são prescritos igualmente para tratar pacientes crônicos moderado-à-severos da dor. A campanha responde aos interesses sobre um número de escalada de mortes do envenenamento ligadas ao uso impróprio desta medicamentação.

O esforço público do outreach, segue sentidos: Como usar com segurança a metadona, é projectado informar consumidores, profissionais dos cuidados médicos e clínicas do tratamento sobre o uso seguro e o emprego errado da droga para o alívio das dores e o tratamento da toxicodependência.

A metadona é um opiáceo sintético que foi usada por décadas para reduzir sintomas de retirada da droga. Recentemente, prescreveu-se cada vez mais porque um apaziguador de dor para os pacientes cuja a dor crônica moderado-à-severa não responde às medicamentações de dor não-narcóticas.

A porcentagem de todas as mortes do envenenamento ligadas à metadona tem triplicado nos últimos anos, aumentando de 4 por cento em 1999 a 14 por cento em 2004, de acordo com os centros para o controlo e prevenção de enfermidades. Além disso, o número de mortes do envenenamento ligadas à metadona está aumentando mais rapidamente do que o número de mortes do envenenamento de toda a outra droga narcótica.  

A metadona pode ser a mais conhecida para o uso como uma medicamentação do tratamento do apego, mas o problema e o interesse mais grandes foram com o uso mais recente como um analgésico. O risco de overdose da metadona é em parte devido à maneira que a droga se metaboliza no corpo. Povos que tomam o relevo da sensação da metadona normalmente dentro de quatro a oito horas. Contudo, ao contrário de outros apaziguadores de dor narcóticos uma única dose da metadona pode permanecer no corpo em qualquer lugar oito a 59 horas. Em conseqüência, a droga acumula-se aos níveis tóxicos se é tomada demasiado frequentemente, em uma quantidade demasiado alta, ou com outras medicamentações. 

“Os materiais da campanha de segurança da metadona fornecem instruções simples em como usar a medicamentação correctamente a controlam a dor ou tratam a toxicodependência,” disse H. Westley Clark, M.D., J.D., M.P.H., C.A.S., F.A.S.A.M., director do centro de SAMHSA para o tratamento do abuso de substâncias. “Nosso objetivo para este treinamento é apoiar o uso seguro da metadona por todos os pacientes e profissionais de prescrição dos cuidados médicos.”

A metadona, quando usada para o tratamento do apego narcótico, deve ser dispensada por um programa/clínica que seja certificada por SAMHSA e registrada com a administração de aplicação de droga (DEA). Mas quando usada como um analgésico, a metadona pode ser prescrita por todo o profissional dos cuidados médicos registrado para prescrever substâncias controladas II da programação, e pode ser dispensada por qualquer farmácia licenciada e DEA-registrada.

A “metadona é uma droga importante e benéfica quando prescrito e usado correctamente,” disse Douglas Throckmorton, M.D., director-adjunto do centro do FDA para a avaliação da droga e pesquisa. “Os esforços educacionais como esse que nós estamos anunciando hoje podem ajudar a impedir as tragédias que ocorrem quando a metadona é usada impropriamente.”

Os materiais do Outreach sobre a metadona para o público e os profissionais dos cuidados médicos incluem um folheto, um cartaz e uma ficha técnica, em inglês e em espanhol. Além, uma folha de informação do ponto de venda será distribuída nas farmácias onde a metadona é dispensada para causar dor a pacientes da gestão.

SAMHSA e o FDA continuarão a trabalhar colaboradora com outros agências federais, estados, sociedades profissionais de saúde, grupos de pressão pacientes, e outras partes interessadas para desenvolver e executar etapas práticas para reduzir mortes metadona-associadas evitáveis.