Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Tribunal canadiense para determinar la constitucionalidad de la ley que impide la inyección de drogas bajo la supervisión de sitios

El British Columbia Court of Apelaciones de esta semana es de conocer del caso para decidir si ciertas secciones de Medicamentos Controlados de Canadá y la Ley de Sustancias que impiden que los usuarios de drogas inyectables de acceso a los servicios en la vigilancia las drogas de inyección de Insite en Vancouver, British Columbia, constitucional, de Toronto son Globe and Mail informes (Stueck, Globe and Mail, 4 / 28).

Insite, el cual es financiado por el gobierno de Columbia Británica provinciales y ha recibido financiación de la investigación del gobierno canadiense, incluye cabinas para los UDI que se inyectan drogas, así como cuarto en el cual los usuarios pueden ser monitoreados por sobredosis. Vancouver tiene una de las más altas tasas de uso de drogas ilegales en Estados Unidos, con más de 12.000 usuarios de drogas inyectables en el área metropolitana de Vancouver, el 30% de los cuales son VIH-positivas% y el 90 de los cuales tienen hepatitis C. Cuando la planta abrió en septiembre de 2003 , recibió una exención de tres años a partir de CDSA, que prohíbe el consumo de heroína, para llevar a cabo un estudio piloto sobre el papel del sitio en la reducción del consumo de drogas y el crimen en el Downtown Eastside de Vancouver ( diario de Kaiser sobre VIH / SIDA , 08/08/08). La exención fue extendida hasta el final de 2007 y más tarde del 30 de junio de 2008.

Dos personas el año pasado iniciaron acciones judiciales para permitir que Insite para continuar la operación del 30 de junio de 2008. BC Corte Suprema de Justicia Ian Pitfield 05 2008 emitió un fallo en el caso, diciendo que ciertos sectores de la CDSA en relación a la posesión y tráfico de drogas son incompatibles con la Carta Canadiense de Derechos y Libertades. "La prohibición general contribuye al daño mismo que busca evitar", escribió en su fallo Pitfield, añadiendo que "es incompatible con el interés del Estado en la promoción de la salud individual y comunitaria y la prevención de la muerte y la enfermedad."

En su fallo, Pitfield dio el gobierno de Canadá al 30 de junio de 2009, para volver a escribir la posesión CDSA y disposiciones sobre tráfico, lo que permitiría Insite para continuar la operación. Insite recibió una exención constitucional en el ínterin que permite la instalación para continuar operando hasta que las secciones CDSA fueron reescritos. El gobierno federal recurrió contra la sentencia Pitfield el 3 de junio de 2008.

Robert Frater, un abogado del gobierno de Canadá, el lunes argumentó que el gobierno federal no está obligado a proporcionar una supervisión de drogas de inyección de instalaciones, tales como Insite, para los UDI. "Debe ser estresante para romper la ley", dijo Frater, y agregó: "El gobierno no tiene la obligación de proporcionar (los ciudadanos) con una forma más segura de violar la ley." Insite abogado José Arvay dijo que la CDSA "se encuentra entre los enfermos y la atención médica que necesitan" y "priva [UDI] de sus derechos a la vida y la seguridad de su persona" (Globe and Mail, 4 / 28).


Kaisernetwork.org Este artículo se reproduce con permiso tipo de nuestros amigos de la Fundación Kaiser Family . Usted puede ver todo el Kaiser Informe de Política de Salud Diario , buscar los archivos , o firmar para arriba para la entrega de correo de una cobertura en profundidad de la evolución de las políticas de salud, debates y discusiones. El Kaiser Informe de Política de Salud Diario es publicado para Kaisernetwork.org , un servicio gratuito de The Henry J. Kaiser Family Foundation . Copyright 2009 Junta Consultiva de la Empresa y la Fundación Kaiser Family. Todos los derechos reservados.