Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Patients novateurs de hémianopie d'aide en verre de prisme

Dans une étude des glaces périphériques particulièrement conçues de prisme pour des patients de hémianopie (aveuglés dans la moitié du champ visuel dans les deux yeux), les scientifiques ont constaté que deux-tiers de patients prolongés pour porter les lunettes à la fin de la période de réflexion et au-delà, indiquant un haut niveau de réussite.

Ils ont également constaté que les cerveaux des patients pas remapped entièrement pour régler aux prismes, ainsi il signifie que la formation améliorée dans leur utilisation pourrait davantage améliorer les avantages, indique l'investigateur principal, M. Eli Peli, un scientifique supérieur à l'institut de recherches d'oeil de Schepens et à l'inventeur des glaces.

L'étude, les publiées dans la question de mai 2009 de la Science d'optométrie et de visibilité, réaffirme non seulement les études cliniques précédentes, mais ajoute également une compréhension plus profonde des procédés neurologiques au jeu quand un patient emploie des prismes à cet effet, ajoute Peli.

Plus que million d'Américains souffrent de la hémianopie, qui aveugle la visibilité dans moitié du champ visuel dans les deux yeux -- le résultat des rappes, des tumeurs ou du traumatisme. Les patients de hémianopie sont souvent inconscients de ce qu'ils ne peuvent pas voir et fréquemment se cogner dans des parois, le déclenchement au-dessus des objectifs ou la promenade dans des gens du côté où le champ visuel est manquant.

Les prismes, fixés au-dessus et au-dessous du centre d'une lentille de spectacle dans l'invention de Peli, les images de commande des vitesses d'un côté du champ visuel aux autres patients de côté et d'alerte aux objectifs et des obstacles pas autrement visibles à eux. Alerté à l'existence de ces objectifs, les patients se tournent vers le regard, ou, si leurs cerveaux sont entièrement adaptés (remapped), perçoivent rapidement où les objectifs sont et les évitent automatiquement sans tourner leurs yeux et tête. (Dans de premiers modèles d'autres scientifiques, le prisme était au milieu de la lentille et de la vision double entraînée.)

« Le scénario le plus optimiste, » dit Peli, « est pour qu'un patient puisse prendre des décisions rapides basées sur la perception plutôt que déménageant leurs têtes quand un objectif invisible est trouvé. »

Peli et son équipe ont demandé à 28 patients avec la hémianopie complète de porter les lunettes périphériques de prisme autant que possible pour la durée de l'étude, qui a fait la moyenne d'environ neuf semaines. La réussite a été mesurée par usure prolongée, extension de champ visuel, sens perçu (provoqué par le cerveau remapping), et amélioration perçue de qualité de vie.

L'équipe de recherche a constaté que 67 pour cent de patients ont choisi de continuer à porter les lunettes à la fin de l'étude. Ils ont également constaté que tous les patients ont eu l'extension de leur champ visuel d'environ 22 degrés et de difficulté réduite exprimée en remarquant et en évitant des obstacles. D'autre part, seulement deux patients ont expliqué même une adaptation intermittente au changement du sens visuel produit par les glaces périphériques de prisme, ainsi il signifie qu'aucun patient pas remapped son cerveau pour effectuer automatiquement le réglage perceptuel.

Basé sur ces résultats, M. Peli et son équipe planification pour conduire la future recherche qui examinera la meilleure voie de former des patients pour reprogrammer leurs cerveaux pour percevoir le sens automatiquement.

L'équipe de recherche s'est composée de M. Robert Giorgi et jeu rouleau-tambour. Bois et Eli Peli, tout les institut de recherches de Russell d'oeil de Schepens.

Cette étude a été entreprise avec un prototype des glaces, sur lesquelles les prismes sont temporairement appliqués. Il y a maintenant des glaces permanentes de prisme procurables, qui continuent à être étudiées et se perfectionnées dans des essais multicentres actuels.

Les patients intéressés à essayer les glaces périphériques de prisme peuvent entrer en contact avec Chadwick optique pour le transfert à un docteur dans leur endroit. Allez à http://www.chadwickoptical.com/ pour information l'information de contact.

L'institut de recherches d'oeil de Schepens est une société apparentée de Faculté de Médecine de Harvard et du plus grand institut de recherches indépendant d'oeil dans le pays.