Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Exposition Arsenicale jointe à la susceptibilité de la grippe A (H1N1)

La capacité de monter une réaction immunitaire à l'infection de la grippe A (H1N1) est sensiblement compromise par un inférieur de l'exposition arsenicale qui se produit généralement en buvant de l'eau de puits contaminée, scientifiques au Laboratoire Biologique Marin (MBL) et Faculté de Médecine de Dartmouth ont trouvé.

Joshua Hamilton, l'Universitaire En Chef du MBL et l'Officier Scientifique et un haut scientifique dans la Baie Paul du MBL Centrent ; étudiant de troisième cycle Courtney Kozul de Faculté de Médecine de Dartmouth, où le travail a été conduit ; et leurs collègues enregistrent leurs découvertes cette semaine dans les Points De Vue de Santé Environnementale de tourillon.

« Quand une personne ou une souris normale est infectée avec la grippe, elles développent immédiatement une réaction immunitaire, » dit Hamilton, dans lequel les cellules immunitaires se précipitent aux poumons et aux produits chimiques de produit qui aident à combattre l'infection. Cependant, chez les souris qui avaient ingéré l'arsenic de 100 ppb (parties selon milliard) dans leur eau potable pendant cinq semaines, la réaction immunitaire à l'infection H1N1 était au commencement faible, et quand une réaction finalement a donné un coup de pied dedans des jours plus tard, elle était « trop robuste et trop en retard, » Hamilton indique. « Il y avait une infiltration massive des cellules immunitaires aux poumons et à une réaction inflammatoire massive, qui ont mené à purger et aux dégâts dans le poumon. » La Morbidité au cours de l'infection était sensiblement plus élevée pour les animaux arsenic-exposés que les animaux normaux.

Les Infections respiratoires avec le virus de la grippe A sont une préoccupation mondiale de santé et sont responsables de 36.000 morts annuellement. La manifestation récente du substrain de la grippe A H1N1 (« grippe de porcs ») - qui est le même virus qui Hamilton et ses collègues utilisés dans leur étude arsenicale - a détruit jusqu'à présent 72 personnes au Mexique et 6 aux Etats-Unis. Ce micrographe électronique souillé par négatif colorized de boîte de vitesses dépeint une partie de la morphologie d

« Une chose qui nous a frappés, quand nous avons entendu parler de la manifestation H1N1 récente, est le Mexique a des vastes zones d'arsenic très élevé en leur eau de puits, y compris les zones où la grippe a survenu la première fois. Nous ne savons pas que les Mexicains qui ont attrapé la grippe buvaient des hauts niveaux d'arsenic, mais c'est une notion intrigante que ceci a pu avoir contribuée, » Hamilton dit.

L'Agence de Protection de l'Environnement des États-Unis considère l'arsenic de 10 ppb dans l'eau potable « coffre-fort, » pourtant des concentrations du ppb 100 et plus haut sont généralement trouvées en eau de puits dans les régions où l'arsenic est géologiquement abondant, y compris la Nouvelle Angleterre (le Massachusetts, New Hampshire, Maine) supérieure, la Floride, et les grandes parties du Midwest Supérieur, le Sud-ouest, et les Montagnes Rocheuses, Hamilton dit.

L'Arsenic ne s'accumule pas dans le fuselage au-dessus d'une vie, de même que font d'autres métaux toxiques tels que le plomb, le cadmium, et le mercure. Le « Arsenic passe juste par nous comme le sel de table, » Hamilton indique. « Nous considérons pour que l'arsenic ait des conséquences de santé, il exige l'exposition jour après jour, année après année, telle que l'eau potable traversante. »

L'exposition Arsenicale perturbe non seulement le système immunitaire inné, car la présente étude affiche, il perturbe également le système (hormonal) endocrinien d'une voie exceptionnellement grande, que le laboratoire de Hamilton a découverte et a enregistrée la première fois en 1998.

« La Plupart Des produits chimiques qui perturbent des voies d'hormone visent juste un, tel que la voie d'oestrogène, » il dit. « Mais l'arsenic perturbe les voies de chacun des cinq récepteurs d'hormone stéroïde (oestrogène, testostérone, progestérone, glucocorticoïdes, et minéralocorticoïdes), ainsi que plusieurs autres voies d'hormone. Vous pouvez imaginer que juste cet un effet pourrait jouer un rôle dans le trouble-tout de cancer, de diabète, de cardiopathie, reproducteur et de développement les maladies qui ont un composant hormonal intense. »

En ce point, Hamilton pense que l'arsenic perturbe le système immunitaire inné et le système endocrinien par différents mécanismes. Le « Arsenic peut éventuel faire une chose assimilée à l'intérieur de la cellule pour effectuer ces effets se produire, mais les objectifs sont vraisemblablement différents, » il dit. Les protéines qui négocient la réaction d'hormone sont différentes que les protéines qui négocient la réaction immunitaire. « Nous ne savons pas encore l'arsenic perturbe l'un ou l'autre de système au niveau moléculaire. Mais une fois que nous savons il affecte un système, nous aurons une idée assez bonne de la façon dont elle affecte les autres systèmes aussi bien. »

Actuellement, le laboratoire de Hamilton est concentré sur comprendre l'effet « biphasé » inhabituel que l'arsenic a sur le système endocrinien. Aux doses très faibles, l'arsenic stimule ou augmente des réactions d'hormone, alors qu'à des doses légèrement plus élevées (toujours dans la marge trouvée dans l'eau potable), il supprime ces mêmes réactions d'hormone.

« Pourquoi nous voyons que le décalage excessif (de l'amélioration d'hormone à l'élimination) sur un domaine si étroit de dose est tout à fait fascinant et totalement inconnu, » Hamilton indique. « Notre foyer principal est de figurer à l'extérieur ce contact. Nous pensons qui nous aideront à comprendre pourquoi l'arsenic fait ce qu'il fait dans le fuselage. »

http://www.mbl.edu