Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Exposição do Arsênico ligada à susceptibilidade da gripe A (H1N1)

A capacidade para montar uma resposta imune à infecção da gripe A (H1N1) é comprometida significativamente por um de baixo nível da exposição do arsênico que ocorre geralmente com beber a água boa contaminada, cientistas no Laboratório Biológico Marinho (MBL) e Faculdade de Medicina de Dartmouth encontrou.

Joshua Hamilton, Oficial Académico do MBL e Científico Principal e um cientista superior no Centro de Paul do Louro do MBL; aluno diplomado Courtney Kozul da Faculdade de Medicina de Dartmouth, onde o trabalho foi conduzido; e seus colegas relatam a seus resultados esta semana nas Perspectivas da Saúde Ambiental do jornal.

“Quando uma pessoa ou um rato normal são contaminados com a gripe, desenvolve imediatamente uma resposta imune,” diz Hamilton, em que as pilhas imunes se apressam aos pulmões e aos produtos químicos do produto que ajudam a lutar a infecção. Contudo, nos ratos que tinham ingerido o arsênico de 100 ppb (partes por bilhão) em sua água potável por cinco semanas, a resposta imune à infecção H1N1 era inicialmente fraca, e quando uma resposta finalmente retrocedeu dentro dias mais tarde, era “demasiado robusta e demasiado atrasado,” Hamilton diz. “Havia uma infiltração maciça de pilhas imunes aos pulmões e a uma resposta inflamatório maciça, que conduziram ao sangramento e ao dano no pulmão.” A Morbosidade no curso da infecção era significativamente mais alta para os animais arsênico-expor do que os animais normais.

As infecções Respiratórias com o vírus da gripe A são um interesse mundial da saúde e são responsáveis para 36.000 mortes anualmente. A manifestação recente do substrain da gripe A H1N1 (de “gripe suínos”) - que é o mesmo vírus que Hamilton e seus colegas usados em seu estudo do arsênico - até agora matou 72 povos em México e 6 nos Estados Unidos. Esta micrografia de elétron manchada negativo colorized da transmissão descreve alguma da morfologia ultrastructural do vírus da gripe de suínos A/CA/4/09. Crédito: CDC/C.S. Ourives e A. Balish

“Uma coisa que nos golpeou, quando nós nos ouvimos sobre a manifestação H1N1 recente, é México tem as grandes áreas do arsênico muito alto em sua água boa, incluindo as áreas onde a gripe colheu primeiramente acima. Nós não sabemos que os Mexicanos que ficaram a gripe bebiam níveis elevados de arsênico, mas é uma noção intrigante que este possa ter contribuído,” Hamilton diz.

A Agência de Protecção Ambiental dos E.U. considera o arsênico de 10 ppb na água potável “cofre forte,” contudo as concentrações do ppb 100 e são encontradas mais altamente geralmente na água boa nas regiões onde o arsênico é geologically abundante, incluindo Nova Inglaterra superior (Massachusetts, New Hampshire, Maine), Florida, e as grandes partes do Midwest Superior, do Sudoeste, e das Montanhas Rochosas, Hamilton dizem.

O Arsênico não acumula no corpo sobre uma vida, como fazem outros metais tóxicos tais como o chumbo, o cádmio, e o mercúrio. O “Arsênico dirige certo nós como o sal de tabela,” Hamilton diz. “Nós acreditamos para que o arsênico tenha conseqüências da saúde, ele exigimos a exposição dia após dia, todos os anos, como a água potável directa.”

A exposição do Arsênico interrompe não somente o sistema imunitário inato, como o estudo actual mostra, ele igualmente interrompe o sistema (hormonal) da glândula endócrina em uma maneira raramente larga, que o laboratório de Hamilton descubra e relate primeiramente em 1998.

“A Maioria de produtos químicos que interrompem caminhos da hormona visam apenas um, tal como o caminho da hormona estrogénica,” diz. “Mas o arsênico interrompe os caminhos de todos os cinco receptors da hormona esteróide (hormona estrogénica, testosterona, progesterona, glucocorticoids, e mineralocorticoids), assim como diversos outros caminhos da hormona. Você pode imaginar que apenas este um efeito poderia jogar um papel no desordem-todo do cancro, do diabetes, da doença cardíaca, o reprodutivo e o desenvolvente as doenças que têm um componente hormonal forte.”

Neste momento, Hamilton pensa que o arsênico interrompe o sistema imunitário inato e o sistema de glândula endócrina através dos mecanismos diferentes. O “Arsênico pode finalmente fazer uma coisa similar dentro da pilha para fazer estes efeitos acontecer, mas os alvos são provavelmente diferentes,” diz. As proteínas que negociam a resposta da hormona são diferentes do que as proteínas que negociam a resposta imune. “Nós não sabemos ainda o arsênico interrompe um ou outro sistema a nível molecular. Mas uma vez que nós sabemos afecta um sistema, nós teremos uma relativamente bom ideia de como afecta os outros sistemas também.”

Presentemente, o laboratório de Hamilton é centrado sobre a compreensão do efeito “bifásico” incomum que o arsênico tem no sistema de glândula endócrina. Em doses muito baixas, o arsênico estimula ou aumenta respostas da hormona, quando em umas doses ligeira mais altas (ainda dentro da escala encontrada na água potável), suprimir estas mesmas respostas da hormona.

“Porque nós vemos que a SHIFT dramática (do realce da hormona à supressão) sobre uma escala tão estreita da dose é bastante fascinante e totalmente desconhecida,” Hamilton diz. “Nosso foco principal é figurar para fora este interruptor. Nós pensamos que nos ajudarão a compreender porque o arsênico faz o que faz no corpo.”

http://www.mbl.edu