Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Exposición Arsénica conectada a la susceptibilidad de la gripe A (H1N1)

La capacidad de montar una inmunorespuesta a la infección de la gripe A (H1N1) es comprometida importante por un bajo de la exposición arsénica que ocurre común con la consumición del agua bien contaminada, científicos en el Laboratorio Biológico Marino (MBL) y Facultad de Medicina de Dartmouth ha encontrado.

Joshua Hamilton, Oficial Académico del MBL el Principal y Científico y científico mayor en el Centro de Paul del Tramo del MBL; estudiante de tercer ciclo Courtney Kozul de la Facultad de Medicina de Dartmouth, en donde el trabajo conducto; y sus colegas señalan a sus conclusión esta semana en las Perspectivas de las Higienes Ambientales del gorrón.

“Cuando infectan a una persona o un ratón normal con la gripe, desarrollan inmediatamente una inmunorespuesta,” dice Hamilton, en la cual las células inmunes acometen a los pulmones y a las substancias químicas de la producción que ayudan a luchar la infección. Sin Embargo, en los ratones que habían injerido el arsénico de 100 ppb (partes por mil millones) en su agua potable por cinco semanas, la inmunorespuesta a la infección H1N1 era inicialmente débil, y cuando una reacción finalmente golpeó con el pie hacia adentro días después, era “demasiado robusta y demasiado atrasado,” Hamilton dice. “Había una infiltración masiva de células inmunes a los pulmones y a una reacción inflamatoria masiva, que llevaron a sangrar y a daño en el pulmón.” La Morbosidad a lo largo de la infección era importante más alta para los animales arsénico-expuestos que los animales normales.

Las infecciones Respiratorias con el virus de la gripe A son una preocupación mundial de la salud y son responsables de 36.000 muertes anualmente. El brote reciente del substrain de la gripe A H1N1 (“gripe de cerdos”) - que es el mismo virus que Hamilton y sus colegas usados en su estudio arsénico - hasta la fecha ha matado a 72 personas en México y a 6 en los Estados Unidos. Este micrográfo de electrón manchado negativa colorized de la transmisión representa algo de la morfología ultraestructural del virus de la gripe de cerdos A/CA/4/09. Haber: CDC/C.S. Goldsmith y A. Balish

“Una cosa que nos pulso, cuando oímos hablar el brote reciente H1N1, es México tiene áreas extensas de arsénico muy alto en su agua bien, incluyendo las áreas donde la gripe primero surgió. No sabemos que los Mexicanos que consiguieron la gripe bebían niveles del arsénico, pero es una noción intrigante que éste pudo haber contribuido,” Hamilton dice.

La Agencia de Protección Ambiental de los E.E.U.U. considera el arsénico de 10 ppb en el agua potable “caja fuerte,” con todo las concentraciones del ppb 100 y más arriba se encuentran común en agua bien en regiones donde está geológicamente abundante el arsénico, incluyendo Nueva Inglaterra superior (Massachusetts, New Hampshire, Maine), la Florida, y partes grandes del Cercano Oeste Superior, el Sudoeste, y las Montañas Rocosas, Hamilton dicen.

El Arsénico no acumula en el cuerpo sobre un curso de la vida, al igual que otros metales tóxicos tales como terminal de componente, cadmio, y mercurio. El “Arsénico pasa a la derecha a través de nosotros como la sal de vector,” Hamilton dice. “Creemos para que el arsénico tenga consecuencias para la salud, él requerimos la exposición día tras día, año tras año, por ejemplo el agua potable directa.”

La exposición Arsénica no sólo rompe el sistema inmune natural, como el actual estudio muestra, él también rompe el sistema (hormonal) endocrino de una manera inusualmente amplia, que el laboratorio de Hamilton descubrió y primero señaló en 1998.

“La Mayoría de las substancias químicas que rompen caminos de la hormona apuntan apenas uno, tal como el camino del estrógeno,” él dice. “Solamente el arsénico rompe los caminos de los cinco receptores de la hormona esteroide (estrógeno, testosterona, progesterona, glucocorticoids, y mineralocorticoides), así como varios otros caminos de la hormona. Usted puede imaginarse que apenas este un efecto podría desempeñar un papel en desorden-todo del cáncer, de la diabetes, de la enfermedad cardíaca, reproductivo y de desarrollo las enfermedades que tienen un componente hormonal fuerte.”

A este punto, Hamilton piensa que el arsénico rompe el sistema inmune natural y el sistema endocrino a través de diversos mecanismos. El “Arsénico puede hacer final una cosa similar dentro de la célula para hacer que estos efectos suceso, pero las metas son probablemente diferentes,” él dice. Las proteínas que median la reacción de la hormona son diferentes que las proteínas que median la inmunorespuesta. “Todavía no sabemos el arsénico rompe cualquier sistema en el nivel molecular. Pero una vez que sabemos afecta a un sistema, tendremos una idea bastante buena de cómo afecta a los otros sistemas también.”

Actualmente, el laboratorio de Hamilton se centra en la comprensión del efecto “bifásico” inusual que el arsénico tiene en el sistema endocrino. En las dosis muy inferiores, el arsénico estimula o aumenta reacciones de la hormona, mientras que en dosis ligeramente más altas (aún dentro del rango encontrado en agua potable), suprime estas mismas reacciones de la hormona.

“Porqué vemos que la rotación dramática (del aumento de la hormona a la supresión) sobre un rango tan estrecho de la dosis es muy fascinadora y totalmente desconocida,” Hamilton dice. “Nuestro enfoque principal es imaginar este interruptor. Pensamos que nos ayudarán a entender porqué el arsénico hace lo que hace en el cuerpo.”

http://www.mbl.edu