Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Le comité d'AIDE de Sénat approuve les nomenclatures qui permettraient à la FDA de régler le tabac

La Santé de Sénat, l'Éducation, le Travail et le Comité de Pensions Mercredi ont voté 15-8 pour approuver des nomenclatures (S 982) donnant l'autorité de FDA pour régler des produits du tabac, le Wall Street Journal enregistre.

Sous les nomenclatures, la FDA pourrait interdire certains produits du tabac, tels que les cigarettes bonbon-assaisonnées, limiter le tabac annonçant aux AD noires et blanches, et interdire l'utilisation des termes « modérés » et « du goudron faible » (Yoest/Mundy, Wall Street Journal, 5/21). La FDA a pu également limiter la quantité de nicotine dans des produits du tabac, ainsi qu'agrandit des étiquettes de mise en garde. Pour payer les efforts de réglementation neufs, les nomenclatures exigeraient de tous les cigarettiers de payer une redevance qui soulèverait presque $5,4 milliards au cours des 10 premières années.

Les Membres du comité ont voté vers le bas un certain nombre d'amendements :

  • Un amendement par Sens. Les Bavures de Richard (R-N.C.) et la Kay Hagan (D-N.C.) qui auraient produit une agence neuve de HHS pour régler le tabac qui aurait moins d'autorité que les nomenclatures donnent à la FDA. L'amendement également aurait interdit toutes les annonces d'impression pour le tabac.

  • Un Autre amendement par Hagan aurait limité la cigarette testant aux laboratoires des États-Unis.

  • Un amendement proposé par Sénateur Tom Coburn (R-Okla.) aurait permis à la FDA de régler la marijuana médicale (Chasse/Posner, CongressDaily, 5/21).

Le membre Mike Enzi (R-Wyo de hiérarchie d'AIDE.) a offert des amendements pour appliquer de plus grandes sanctions aux cigarettiers qui violent la législation et limitent l'autorisation pour la législation à sept ans. Il plus tard les a retirés après Sénateur Chris Dodd (D-Conn.) a promis que les sénateurs évalueraient les propositions avant que les nomenclatures aillent à l'étage.

Dodd a dit que la législation pourrait venir à la Salle du Sénat dès que la première semaine en juin. Dodd a indiqué qu'il est confiant les nomenclatures réussira en dépit d'un danger d'une obstruction parlementaire des sénateurs représentant les conditions productrices de tabac, telles que des Bavures (Armstrong, CQ Aujourd'hui, 5/20). La législation Assimilée dans la Chambre (HEURE 1256) a été approuvée en avril ; elle ne comprend pas des modifications aux étiquettes de mise en garde des produits du tabac (CongressDaily, 5/21).


Kaisernetwork.orgCet article est republié avec l'autorisation aimable de nos amis À la Fondation de Famille de Kaiser. Vous pouvez visualiser l'État Quotidien entier de Politique Sanitaire de Kaiser, rechercher les archives, ou s'inscrire pour l'accouchement d'email de la couverture en profondeur des développements, des discussions et des discussions de politique sanitaire. L'État Quotidien de Politique Sanitaire de Kaiser est publié pour Kaisernetwork.org, un service gratuit De la Fondation de Henry J. Kaiser Family. Fondation de Compagnie de Comité Consultatif du Droit d'auteur 2009 et de Famille de Kaiser. Tous droits réservés.