Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O comitê da AJUDA do Senado aprova a conta que permitiria que o FDA regulasse o tabaco

A Saúde do Senado, a Educação, o Trabalho e o Comitê das Pensões em Quarta-feira votaram 15-8 para aprovar uma conta (S 982) que dá a autoridade do FDA para regular produtos de tabaco, o Wall Street Journal relata.

Sob a conta, o FDA poderia proibir determinados produtos de tabaco, tais como cigarros doce-flavored, restringir o tabaco que anuncia aos anúncios preto e branco, e proibir o uso dos termos “suaves” e do “baixo alcatrão” (Yoest/Mundy, Wall Street Journal, 5/21). O FDA igualmente podia limitar a quantidade de nicotina em produtos de tabaco, assim como amplia etiquetas de advertência. Para pagar pelos esforços reguladores novos, a conta exigiria todas as empresas de tabaco pagar uma taxa que aumentasse quase $5,4 bilhões sobre os primeiros 10 anos.

Os Membros da comissão votaram para baixo um número de alterações:

  • Uma alteração por Sens. A Rebarba de Richard (R-N.C.) e Kay Hagan (D-N.C.) que criariam uma agência nova de HHS para regular o tabaco que teria menos autoridade do que a conta dão ao FDA. A alteração igualmente proibiria todas as propagandas da cópia para o tabaco.

  • Uma Outra alteração por Hagan limitaria o cigarro que testa aos laboratórios dos E.U.

  • Uma alteração propor pelo Senador Tom Coburn (R-Okla.) permitiria que o FDA regulasse a marijuana médica (Caça/Posner, CongressDaily, 5/21).

O membro Mike Enzi da classificação da AJUDA (R-Wyo.) ofereceu alterações impr penas maiores nas empresas de tabaco que violam a legislação e limitam a autorização para a legislação a sete anos. Retirou-os mais tarde após o Senador Chris Dodd (D-Conexão.) prometeu que os senadores avaliariam as propostas antes que a conta vá ao assoalho.

Dodd disse que a legislação poderia vir à Sala do Senado assim que a primeira semana em junho. Dodd indicou que está seguro a conta passará apesar de uma ameaça de um obstrucionismo dos senadores que representam tabaco-produzindo estados, tais como a Rebarba (Armstrong, CQ Hoje, 5/20). A legislação Similar na Casa (HORA 1256) foi aprovada em abril; não inclui mudanças às etiquetas de advertência de produtos de tabaco (CongressDaily, 5/21).


Kaisernetwork.orgEste artigo republished com permissão amável de nossos amigos Na Fundação da Família de Kaiser. Você pode ver o Relatório Diário inteiro da Política Sanitária De Kaiser, procurarar os ficheiros, ou assiná-los acima para a entrega do email da cobertura detalhada de desenvolvimentos de políticas, de debates e de discussões da saúde. O Relatório Diário da Política Sanitária De Kaiser é publicado para Kaisernetwork.org, um serviço gratuito Da Fundação de Henry J. Kaiser Família. Fundação da Empresa 2009 do Conselho Consultivo de Copyright e da Família de Kaiser. Todos os direitos reservados.