A água boa privada deve ser testada anualmente para reduzir riscos para a saúde às crianças

A água boa privada deve ser testada anualmente, e em alguns casos mais frequentemente, de acordo com a orientação nova oferecida pela academia americana da pediatria (AAP).

Os pesquisadores no instituto nacional das ciências da saúde ambiental (NIEHS), parte dos institutos de saúde nacionais, tomaram um papel principal no trabalho com o AAP para desenvolver estas recomendações e esboçar uma declaração de política nova de AAP sobre os pais das coisas deve fazer se suas crianças bebem a água boa. As recomendações chamam para o teste do poço do anuário, especialmente para o nitrato e os micro-organismos tais como as bactérias de coliform, que podem indicar que a água de esgoto contaminou o poço. As recomendações indicam as circunstâncias quando o teste adicional deve ocorrer, incluindo o teste quando há um infante novo na casa ou se o poço está sujeitado a dano estrutural.

As “crianças são especialmente vulneráveis às doenças aquáticas que podem vir dos poços contaminados,” disseram Walter J. Rogan, M.D., um epidemiologista em NIEHS e autor principal na declaração de política e no relatório técnico que aparece na introdução de junho da pediatria. A declaração de política nova, “água potável de Wells privado e riscos às crianças,” recomendações das ofertas para a inspecção, o teste e a remediação dos poços que fornecem a água potável para crianças.

“Com poucas exceções, os proprietários bons são responsáveis para seus próprios poços,” disse Rogan. Os poços privados não são sujeitos aos regulamentos federais e são regulados somente mìnima por estados. Com cuidados adequados, a água boa é segura; contudo, os poços podem tornar-se contaminados por produtos químicos ou por organismos patogénicos.

O nitrato, que vem da água de esgoto ou do adubo, é o contaminador o mais comum nos poços. A presença de nitratos pode ser um problema particularmente para infantes sob três meses que não pode metabolizar o nitrato. A água com uma concentração do nitrato de mais de 1,0 miligramas pelo litro não deve ser usada para preparar a fórmula infantil ou ser dada ano mais novo da criança a um de um. A declaração de política sugere usar a água engarrafada para infantes quando a contaminação do nitrato está detectada, ou quando a fonte de água potável não está sabida.

A declaração de política e o acompanhamento do relatório técnico indicam que a contaminação da água é inerente local, e que as famílias com poços precisam de permanecer em contacto com o estado e os peritos locais da saúde para determinar o que deve ser testado em sua comunidade. Por exemplo, algumas partes do país podem ter o arsênico, o rádon, a intrusão de sal ou o runoff agrícola que podem obter na fonte de água.

“Enquanto os povos se movem fora das áreas urbanas e suburbanas nas áreas que não estão alcançadas por fontes de água municipais, é mais importante do que nunca isso que os povos conhecem quem para contactar em seu departamento local da saúde para obter a informação sobre a água subterrânea local condiciona,” disse N. Beth Ragan de NIEHS, que serviu como o consultante nestes relatórios. Uma compilação do estado pelo telefone do estado e de recursos com suporte na internet de peritos locais é incluída no relatório técnico. Aproximadamente o um-sextos de agregados familiares dos E.U. obtêm agora sua água potável dos poços privados.

O director Linda Birnbaum de NIEHS, Ph.D., diz que é satisfeito que os pesquisadores de NIEHS tomaram o chumbo em redigir esta indicação, e continuam suas ligações de longa data com a academia americana da pediatria a desenvolver os relatórios técnicos da estado---ciência que podem ter um impacto directo na saúde pública.

“Esta indicação será extremamente útil a muitas audiências - especialmente pediatras,” Birnbaum disse. “Pediatras necessários um original do one-stop shopping de que possam compartilhar com os pais que têm interesses sobre as fontes das suas crianças de água potável.”