Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Congresso pouco susceptível de aprovar o pedido de Obama para o dinheiro adicional da gripe, líder da maioria diz

O Líder da Maioria que da Casa dos E.U. Steny Hoyer (D-DM.) em Quarta-feira expressou o cepticismo que o Congresso aprovaria o pedido recente do Presidente Obama para que uns $2 bilhões adicional ajudem a lutar (gripe de suínos) o vírus H1N1, Reuters/Washington Post relata.

“Uma conta pendente do financiamento da guerra que já passasse a Casa de Representantes incluiu $2 bilhões quando a versão do Senado teve $1,5 bilhões,” o jornal escreve. “Se… que é insuficiente há obviamente uma oportunidade de passar em um outro dia um suplementar adicional”, Hoyer disse, adicionando, “Nós quer certificar-se de que nós temos os fundos necessários responder a esta pandemia.” Reuters/Washington Post igualmente relata que a Casa Branca não acredita que as “contas fornecem a administração bastante flexibilidade responder à manifestação do vírus da gripe” (Polofsky, Reuters/Washington Post, 6/3).

O Director-geral Margaret Chan do WHO em Quarta-feira incentivou os “governos não reagir de modo exagerado às manifestações globais de gripe de suínos como a agência se move mais perto de declarar a primeira pandemia em quatro décadas,” de acordo com Bloomberg. Em Lugar De, “Chan sugeriu que as autoridades devessem usar o tempo antes que a gripe de suínos se torne global para revisar planos de emergência e transportar as medidas a seus países' populações” (Vendaval, Bloomberg, 6/4).

Os Antivirais do WHO Chegam em Nigéria

Xinhua relata que o WHO em Terça-feira doou doses do Tamiflu antiviroso que totaliza 408 milhão nairas - $2,8 milhões - a Nigéria, “bastante para tratar pelo menos 184.800 povos.”

Nigéria é um de 72 países que receberão Tamiflu - uma droga mostrada para parar a propagação e a severidade da gripe H1N1. “O riority [P] foi dado aos países vulneráveis, tomando na fabricação nacional da consideração e a capacidade da obtenção,” Xinhua escreve (Xinhua, 6/3).


Kaisernetwork.orgEste artigo republished com permissão amável de nossos amigos Na Fundação da Família de Kaiser. Você pode ver o Relatório Diário inteiro da Política Sanitária De Kaiser, procurarar os ficheiros, ou assiná-los acima para a entrega do email da cobertura detalhada de desenvolvimentos de políticas, de debates e de discussões da saúde. O Relatório Diário da Política Sanitária De Kaiser é publicado para Kaisernetwork.org, um serviço gratuito Da Fundação de Henry J. Kaiser Família. Fundação da Empresa 2009 do Conselho Consultivo de Copyright e da Família de Kaiser. Todos os direitos reservados.