Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El Congreso poco probable aprobar el pedido de Obama el dinero adicional de la gripe, arranque de cinta de mayoría dice

El Arranque De Cinta de Mayoría de la Casa de los E.E.U.U. que Steny Hoyer (Doctor en Medicina.) el Miércoles expresó escepticismo que el Congreso aprobaría la petición reciente de Presidente Obama para que $2 mil millones adicional ayuden a luchar (gripe de cerdos) el virus H1N1, Reuters/Washington Post señala.

“Una cuenta pendiente del financiamiento de la guerra que ha pasado ya la Cámara de Representantes incluyó $2 mil millones mientras que la versión del Senado tenía $1,5 mil millones,” el periódico escribe. “Si… que es escaso hay obviamente una oportunidad de pasar un suplemental adicional” más adelante, Hoyer dijo, agregando, “Nosotros quiere asegurarse de que tenemos los fondos necesarios responder a este pandémico.” Reuters/Washington Post también señala que la Casa Blanca no cree que las “cuentas proporcionan a la administración suficiente adaptabilidad de responder al brote del virus de la gripe” (Polofsky, Reuters/Washington Post, 6/3).

El Director general Margaret Chan del WHO el Miércoles animó a “gobiernos a no reaccionar exageradamente a los brotes globales de gripe de cerdos como la dependencia se mueve más cercano a declarar el primer pandémico en cuatro décadas,” según Bloomberg. En Lugar, “Chan sugirió que las autoridades deban utilizar el tiempo antes de que la gripe de cerdos llegue a ser global para revisar planes de emergencia y para transportar las dimensiones a sus países' poblaciones” (Temporal, Bloomberg, 6/4).

Los Antivirals del WHO Llegan en Nigeria

Xinhua señala que el WHO el Martes donó dosis del Tamiflu antivirus que sumaba 408 millones de nairas - $2,8 millones - a Nigeria, “bastante para tratar por lo menos a 184.800 personas.”

Nigeria es uno de 72 países que reciban Tamiflu - una droga mostrada para parar la extensión y la severidad de la gripe H1N1. “El riority [P] fue dado a los países vulnerables, tomando en la fabricación nacional de la consideración y la capacidad de la obtención,” Xinhua escribe (Xinhua, 6/3).


Kaisernetwork.orgEste artículo se republica con la autorización buena de nuestros amigos en El Asiento de la Familia de Kaiser. Usted puede ver el Parte Diario entero de la Política Sanitaria De Kaiser, explorar los archivos, o firmar hacia arriba para la salida del correo electrónico del cubrimiento profundizado de los progresos, de los discusiones y de las discusiones de la política sanitaria. El Parte Diario de la Política Sanitaria De Kaiser se publica para Kaisernetwork.org, servicio gratuito Del Asiento de Henry J. Kaiser Family. Asiento de la Compañía del Comité Consultivo de los Derechos De Autor 2009 y de la Familia de Kaiser. Todos los derechos reservados.