Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Impliant concedió dos nuevas patentes de los E.E.U.U. - defiende con éxito patente europea

Impliant, Inc., un revelador de las opciones nuevas de la artroplastia de la espina dorsal a la cirugía de la fusión, anunciado hoy que la Oficina Europea de Patentes ha confirmado la validez de una de sus patentes dominantes que seguían una oposición por Archus Orthopedics, Inc. (Redmond, WA) que concluyó con procedimientos orales el 12 de mayo de 2009 en Munich, Alemania.

Esta patente (EP1578314 B1), publicada originalmente a Impliant el 30 de mayo de 2007, implica entre otros el productor estrella de la compañía, el sistema de las CAPOTAS, un dispositivo posterior total de la artroplastia diseñado para tratar estenosis espinal lumbar con o sin artrosis y spondylolisthesis de la faceta. Archus desafió la patente sobre la base de ser demasiado amplio, pero la Oficina Europea de Patentes rechazó la oposición y mantuvo cada reclamación de la patente.

Impliant también anunció que se ha concedido dos patentes adicionales en los Estados Unidos. El primer (los E.E.U.U. 7537613), concedido el 26 de mayo de 2009, es otra patente que dirige al sistema de las CAPOTAS de la compañía. El segundo (los E.E.U.U. 20050197705), ya una patente en Europa (EP1646338), exige un repuesto espinal translateral único del disco.

“Estamos muy contentos por el resultado de estos procedimientos,” dijo a Todd Potokar, Presidente y Director General de Impliant. “La defensa acertada de una de nuestras patentes principales en Europa acopló con la adición de dos nuevas patentes en los E.E.U.U. fortalece más lejos nuestra cartera robusta del IP.”Sistema de las CAPOTAS, un dispositivo posterior total de la artroplastia

Impliant está aplicando los materiales punta y las técnicas biomecánicas de la barra transversal para desarrollar una nueva clase de los dispositivos de la artroplastia de la espina dorsal que apuntan sobre el 40% de los pacientes por todo el mundo quién experimentan cirugía de la fusión y podrían beneficiarse de una solución posterior total de la artroplastia.Sistema de las CAPOTAS, un dispositivo posterior total de la artroplastia

El sistema de las CAPOTAS de Impliant, un dispositivo posterior movible, se diseña para estabilizar pero para no fundir el nivel vertebral L3-4 o L4-5 para aliviar el dolor que proviene estenosis espinal con o sin artrosis degenerativa de la faceta, y spondylolisthesis. Después de un laminectomy y de un facetectomy intermedio, el dispositivo se pone a la espina dorsal vía cuatro tornillos del pedicle usando una aproximación quirúrgica posterior estándar. Impliant cree que el sistema de las CAPOTAS podría beneficiarse sobre 500.000 pacientes por todo el mundo que experimentaban cirugía de la fusión espinal cada año. El sistema de las CAPOTAS no es aprobado para la venta en los Estados Unidos.