Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Reuters examine des efforts d'OMS pour combattre H1N1 dans les pays en développement

Reuters examine l'OMS est combat contre (grippe de porcs) le virus H1N1 dans « [d] les pays eveloping, où les systèmes de soins médicaux sont faibles et les alimentations en antivirals insuffisants. » En plus « des pays fournisseurs avec les trousses, les médicaments diagnostiques et les masques et les gants pour protéger des professionnels de la santé et pour réduire à un minimum l'écart supplémentaire du virus neuf, » l'OMS continue à distribuer des doses du Tamiflu antiviral, qui « s'est avéré pertinent jusqu'ici contre H1N1, » selon Reuters.

« Nous devons nous inquiéter du développement de la résistance (de médicament) si la demande de règlement n'est pas correctement fait, si des doses inférieures sont utilisées ou les médicaments contrefaits viennent sur le marché, » David Heymann, un ancien fonctionnaire d'OMS de sénior présidant maintenant l'Agence pour la Protection de la Santé de la Grande-Bretagne, disait. Supplémentaire, « En Afrique, les communautés faibles sont dues vulnérable à la malnutrition, souvent composée par des maladies respiratoires comprenant la tuberculose, selon Heymann, qui a travaillé pendant 13 années en Afrique » pour la CDC, Reuters écrit. « C'est quelque chose qui doit être observé très attentivement… Nous ne savons pas si ceci sera aggravé par H1N1, » Heymann avons dit.

Mise Au Point du Vaccin H1N1 Allant De L'avant

Selon Reuters, « [t] il OMS a invité des pharmaciens à remplir la production du vaccin contre la grippe saisonnier pour l'hiver suivant de l'hémisphère nord au cours des deux semaines suivantes, et puis commute à la production d'un vaccin universel » (Nebehay, Reuters, 6/12). Novartis AG Vendredi a annoncé qu'il avait développé un vaccin H1N1 expérimental d'avance et commencerait des tests cliniques en juillet (État Global Quotidien de Politique Sanitaire de Kaiser, 6/12).

Le Financial Times signale que tandis que Novartis envisage d'offrir les vaccins H1N1 aux prix discount aux pays en développement, la compagnie n'offrira pas les vaccins aux pays en développement pour libre. « Si vous voulez rendre la production viable, vous devez produire des incitations financières, » Daniel Vasella, Chief Executive de Novartis, a dit le Financial Times. Commentaires de Vasella les « étaient un rebuff à Margaret Chan, directeur général d'OMS… » qui « a invité les générateurs vacciniques à afficher « à solidarité » dans les vaccins de offre aux pauvres, » selon le Financial Times.

« Les remarques mettent en valeur des divisions dans l'industrie. GSK a mis en gage 50 millions de doses de son vaccin contre la grippe aux pauvres, et quelques plus petits producteurs dans les pays en développement disent qu'ils réserveront pour affectation 10 pour cent de leur production pour la distribution libre, » le journal écrit (Jack, Financial Times, 6/14).

Première Mort En Dehors des Amériques

Les autorités Britanniques ont confirmé la mort d'un infecté patient Écossais avec le virus H1N1 le Dimanche, qui marque la première mort en dehors de des Amériques, des états d'AFP/Google.com (Ritchie, AFP/Google.com).


Kaisernetwork.orgCet article est republié avec l'autorisation aimable de nos amis À la Fondation de Famille de Kaiser. Vous pouvez visualiser l'État Quotidien entier de Politique Sanitaire de Kaiser, rechercher les archives, ou s'inscrire pour l'accouchement d'email de la couverture en profondeur des développements, des discussions et des discussions de politique sanitaire. L'État Quotidien de Politique Sanitaire de Kaiser est publié pour Kaisernetwork.org, un service gratuit De la Fondation de Henry J. Kaiser Family. Fondation de Compagnie de Comité Consultatif du Droit d'auteur 2009 et de Famille de Kaiser. Tous droits réservés.