Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Reuters examina esforços do WHO para lutar H1N1 em países em vias de desenvolvimento

Reuters examina o WHO é batalha contra (gripe de suínos) o vírus H1N1 “[d] nos países eveloping, onde os sistemas dos cuidados médicos são fracos e as fontes dos antivirais insuficientes.” Além do que “países de fornecimento com os jogos, medicinas diagnósticas e as máscaras e as luvas para proteger trabalhadores dos cuidados médicos e para minimizar a propagação mais adicional do vírus novo,” o WHO está continuando a distribuir doses do Tamiflu antiviroso, que “tem sido mostrado para ser eficaz até agora contra H1N1,” de acordo com Reuters.

“Nós precisamos de preocupar-se sobre a revelação da resistência (da droga) se o tratamento não é, se as doses inferiores estão usadas ou as drogas falsas vêm no mercado,” David correctamente feito Heymann, um oficial anterior do WHO do sénior que preside agora a Agência de Protecção da Saúde de Grâ Bretanha, disse. Adicionalmente, “Em África, as comunidades deficientes são vulnerável devido à má nutrição, combinada frequentemente pelas doenças respiratórias que incluem a tuberculose, de acordo com Heymann, que trabalhou por 13 anos em África” para o CDC, Reuters escrevem. “Este é algo que tem que ser olhado muito pròxima… Nós não conhecemos se este estará agravado por H1N1,” Heymann dissemos.

Revelação H1N1 Vacinal que Move-se Adiante

De acordo com Reuters, “[t] WHO incitou farmacêuticas terminar a produção de vacina sazonal da gripe para o próximo inverno do hemisfério Norte durante as próximas duas semanas, e comuta-as então à produção de uma vacina pandémica” (Nebehay, Reuters, 6/12). Novartis AG em Sexta-feira anunciou que tinha desenvolvido uma vacina H1N1 experimental antes do previsto e começaria ensaios clínicos em julho (Relatório Global Diário da Política Sanitária De Kaiser, 6/12).

The Financial Times relata que quando Novartis considerar oferecer as vacinas H1N1 a preços descontados aos países em vias de desenvolvimento, a empresa não oferecerá as vacinas aos países em vias de desenvolvimento para livre. “Se você quer fazer a produção sustentável, você tem que criar incentivos financeiros,” Daniel Vasella, director-executivo de Novartis, disse The Financial Times. Comentários de Vasella os “eram uma rejeição a Margaret Chan, director-geral do WHO…” quem “chamou fabricantes vacinais para mostrar “a solidariedade” em vacinas de oferecimento aos pobres,” de acordo com The Financial Times.

“As observações destacam divisões na indústria. GSK prometeu 50 milhão doses de sua vacina da gripe aos pobres, e alguns produtores menores em países em vias de desenvolvimento dizem que assinalarão 10 por cento de sua produção para a distribuição livre,” o jornal escrevem (Jack, Financial Times, 6/14).

Primeira Morte Fora dos Americas

As autoridades Britânicas confirmaram a morte de um paciente Escocês contaminado com o vírus H1N1 em Domingo, que marca a primeira morte fora dos Americas, relatórios de AFP/Google.com (Ritchie, AFP/Google.com).


Kaisernetwork.orgEste artigo republished com permissão amável de nossos amigos Na Fundação da Família de Kaiser. Você pode ver o Relatório Diário inteiro da Política Sanitária De Kaiser, procurarar os ficheiros, ou assiná-los acima para a entrega do email da cobertura detalhada de desenvolvimentos de políticas, de debates e de discussões da saúde. O Relatório Diário da Política Sanitária De Kaiser é publicado para Kaisernetwork.org, um serviço gratuito Da Fundação de Henry J. Kaiser Família. Fundação da Empresa 2009 do Conselho Consultivo de Copyright e da Família de Kaiser. Todos os direitos reservados.